-
1 длинные свисающие усы как у моржа
1) General subject: walrus moustache2) Colloquial: walrusУниверсальный русско-английский словарь > длинные свисающие усы как у моржа
-
2 отвисшие усы как у моржа
Colloquial: walrus moustacheУниверсальный русско-английский словарь > отвисшие усы как у моржа
-
3 самка слона, кита, тюленя, моржа, носорога
Makarov: cow (и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > самка слона, кита, тюленя, моржа, носорога
-
4 усы как у моржа
Colloquial: walrus, walrus moustache -
5 жир моржа
nfood.ind. Walroßtran -
6 кожа из шкуры моржа
ntextile. Walroßleder -
7 шкура моржа
nfood.ind. Walroßhaut -
8 клык моржа
ngener. rohart -
9 шкура моржа
mursunnahka -
10 ус
уссм. усы́;♦ кито́вый \ус barto.* * *м.1) bigote m (тж. моржа и т.п.); mostacho mкрути́ть ус — retorcerse el bigote
••кито́вый ус — ballena f
намота́ть себе́ на ус — darse por advertido (por enterado); tomar en cuenta
он и в ус (себе́) не ду́ет — no se inmuta, se queda (está) como si tal cosa; se queda tan pancho
са́ми с уса́ми прост. — también los demás sabemos
по уса́м текло́, а в рот не попа́ло погов. — de la mano a la boca se pierde la sopa
* * *м.1) bigote m (тж. моржа и т.п.); mostacho mкрути́ть ус — retorcerse el bigote
••кито́вый ус — ballena f
намота́ть себе́ на ус — darse por advertido (por enterado); tomar en cuenta
он и в ус (себе́) не ду́ет — no se inmuta, se queda (está) como si tal cosa; se queda tan pancho
са́ми с уса́ми прост. — también los demás sabemos
по уса́м текло́, а в рот не попа́ло погов. — de la mano a la boca se pierde la sopa
* * *n1) gener. bigote (тж. моржа и т. п.), mostacho2) botan. serpa3) eng. filamento de bigote (нитевидный монокристалл), lengüeta -
11 ус
уссм. усы́;♦ кито́вый \ус barto.* * *м.1) bigote m (тж. моржа и т.п.); mostacho mкрути́ть ус — retorcerse el bigote
••кито́вый ус — ballena f
намота́ть себе́ на ус — darse por advertido (por enterado); tomar en cuenta
он и в ус (себе́) не ду́ет — no se inmuta, se queda (está) como si tal cosa; se queda tan pancho
са́ми с уса́ми прост. — también los demás sabemos
по уса́м текло́, а в рот не попа́ло погов. — de la mano a la boca se pierde la sopa
* * *м.1) bigote m (тж. моржа и т.п.); mostacho mкрути́ть ус — retorcerse el bigote
••кито́вый ус — ballena f
намота́ть себе́ на ус — darse por advertido (por enterado); tomar en cuenta
он и в ус (себе́) не ду́ет — no se inmuta, se queda (está) como si tal cosa; se queda tan pancho
са́ми с уса́ми прост. — también los demás sabemos
по уса́м текло́, а в рот не попа́ло погов. — de la mano a la boca se pierde la sopa
* * *n -
12 рыркатъюъол, -тэ
рыркатол’сущ.кусок мяса моржа; мясо моржа как продукт питания -
13 ункупэтъул, -ти
ункупэтул’сущ.кусок мяса моржа двух лет————————ункупэтул’сущ.мясо моржонка; кусок мяса молодого моржа -
14 бивень
-
15 клык
1) General subject: canine tooth, dog tooth, dog's tooth, dog's-tooth, dog-tooth, fang, laniary, tush (лошади, собаки и т. п.), tush (лошади и т.п.), tusk (слона, моржа)2) Biology: Laniary tooth, cuspid tooth, cuspidate tooth3) Latin: dens caninus4) Engineering: tow hook5) Agriculture: tush (у жеребца)7) Dentistry: pointed tooth8) Arms production: front quillon9) Makarov: dog's-tooth (pl -teeth), ivory -
16 самка
1) General subject: bitch, doe (оленя, зайца, кролика), doe (лани, зайца, оленя и т.п.), female, hen (в сложных словах, обозначающих самку птицы), heo (о животном), mate, mate (особ. у птиц), female animal2) Biology: bitch (в названиях животных), cow (напр. слона, кита, тюленя, моржа, носорога), dam, doe (оленя, зайца, кролика, крысы, мыши, хорька), jenny (птицы или животного)3) Colloquial: hen (некоторых пород рыб)5) Genetics: female (организм, продуцирующий женские гаметы, или( у двуполых организмов) особь, участвующая в качестве такового в конкретном скрещивании)6) Makarov: dam (у животных), jenny- (как компонент сложных слов для обозначения самок животных), she (о животном) -
17 морж
m (29 e.; ей) Walroß n; Eislochschwimmer* * *морж m (-е́й) Walross n; Eislochschwimmer* * *<моржа́>м* * *n -
18 самка
1) ( в названиях животных)2) (напр. слона, кита, тюленя, моржа, носорога)3) ( у животных)4) (оленя, зайца, кролика, крысы, мыши, хорька)5) female6) ( птицы или животного)7) mate -
19 клык
м.1) ( у человека) canine f, dent f canine2) ( у животных) croc m, défense f ( бивень)* * *n2) med. croc, dent angulaire, dent œillère3) anat. canine (в зубной формуле, C), dent canine -
20 клык
См. также в других словарях:
моржа — 1 (Ақт.: Ойыл, Ырғ.; Қарақ.; Өзб., Там.) шамның шынысы, пияласы. Шамның м о р ж а с ы н тазалап қой (Ақт., Ойыл). Шамның м о р ж а с ы сынды (Ақт., Ырғ.). Ол м о р ж а л ы шам жарығында өткір жүзі жарқылдап, шапшаң сермелген балтаны жерге қоя… … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
Я встретил моржа — I Met the Walrus Тип мультфильма векторная анимация … Википедия
Я повстречал моржа — Я встретил моржа I Met the Walrus Тип мультфильма векторная анимация Режиссёр Джош Раскин Автор сценария Джош Раскин Роли озвучивали … Википедия
шкура моржа — [ГОСТ 3123 78] Тематики кожевенное производство Обобщающие термины виды кожевенного сырья … Справочник технического переводчика
Колоть моржа — Арх. Щекотать в носу спящего человека свёрнутой бумажкой или шерстяной ниткой. СРНГ 18, 262 … Большой словарь русских поговорок
моржан — коралл , см. маржан … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Семейство моржовые — Второе семейство этого отряда состоит из одного рода и вида моржа (Odobenus rosmarus)*, самого огромного из всех ластоногих. * Моржи имеют в анатомии черты сходства с ушастыми тюленями и также происходят от примитивного медведеобразного… … Жизнь животных
Морж — У этого термина существуют и другие значения, см. Морж (значения). ? Морж … Википедия
моржонок — моржонок, моржата, моржонка, моржат, моржонку, моржатам, моржонка, моржат, моржонком, моржатами, моржонке, моржатах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
морж — морж, моржи, моржа, моржей, моржу, моржам, моржа, моржей, моржом, моржами, морже, моржах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Остров сокровищ — У этого термина существуют и другие значения, см. Остров сокровищ (значения). Остров Сокровищ … Википедия