-
21 a man adrift
Общая лексика: морально неустойчивый человек -
22 man adrift
Общая лексика: морально неустойчивый человек -
23 frail
[freɪl]тростниккорзиналомкий, непрочный, хрупкий, легко разрушаемыйнепостоянный, изменчивый, скоротечныйболезненный, хилый, слабыйморально неустойчивыйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > frail
-
24 scrofulous
[`skrɔfjʊləs]золотушныйболезненный, слабыйразвращенный, морально неустойчивыйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > scrofulous
-
25 leichtfertig
прил.1) общ. ветреный, морально неустойчивый, необдуманный, опрометчивый, пустой, легко, легкомысленный2) разг. на скорую руку3) юр. беззаботный -
26 moralisch angeknacht
прил.разг. морально неустойчивыйУниверсальный немецко-русский словарь > moralisch angeknacht
-
27 ледачий
1) лени́вый -
28 ледащо
-а; м. и с.1) ( о мужчине) безде́льник, лени́вец, лентя́й; ло́дырь; диал. злы́день; ( о женщине) безде́льница, лени́вица, лентя́йка2) (легкомысленный, морально неустойчивый человек) беспу́тник (м.), беспу́тница (ж.); ( человек недостойного поведения) него́дник (м.), него́дница (ж.); (пустой человек; гуляка) брандахлыст -
29 leicht
1.:nichts ist leichter als das! ничего не может быть легче этого!, что может быть легче! er hat leicht reden [lachen] ему легко говорить! das sagt sich so leicht! легко сказать! das ist leichter gesagt als getan легко сказать, да трудно сделать, leichten Kaufs davonkommen дёшево [легко] отделаться. Dieses Mal ist er noch leichten Kaufs davongekommen. Das nächste Mal wird er mit einer anständigen Bestrafung rechnen müssen. jmdn. um etw. leichter machen фам. поживиться за чей-л. счёт, "потрясти5", "попотро-шить" кого-л. Es ist ein anspruchsvoller Besuch. Wenn der da ist, macht er uns gleich um mindestens 100 Mark leichter.Paß auf, daß man dich auf dem Bahnhof nicht leichter macht! Da treibt sich allerhand Gesindel rum. etw. auf die leichte Schulter [Achsel] nehmen несерьёзно смотреть на что-л., легко [беззаботно, легкомысленно] относиться к чему-л. Nimm seine Worte nur nicht auf die leichte Schulter! Er ist konsequent und setzt dich wirklich an die frische Luft, wenn du dir noch mal was zuschulden kommen läßt, so (et)was passiert leicht вот так оно и получаетсябывает, бываетслучается. So etwas passiert leicht, wenn man die Augen nicht aufmacht [wenn man nicht aufpaßt]."Der Henkel ist von der Tasse abgegangen!" — "Hast keine Schuld. Bei diesen Tassen passiert so was leicht.""Das Geld, das ich auf den Tisch gelegt habe, ist weg!" — "Ja, so was kann hier leicht passieren, wenn man beim Rausgehen die Tür nicht abschließt."Vor Jahren hatte ich auch mal Glück im Spiel, aber so etwas passiert mir so leicht nicht wieder.Daß ich mich noch einmal bestehlen lasse, das passiert (mir) so leicht nicht wieder, denn jetzt passe ich auf. es ist jmdm. ein leichtes, etw. zu tun кому-л. ничего не стоит что-л. сделатьраз плюнуть. Brauchst nicht zu Fuß zu gehen. Mir ist es ein leichtes, dich mit dem Wagen dorthin zu bringen, habe doch genug Zeit, ein leicht(es) Spiel haben лёгкое делоделать что-л. шутя [без труда]. Wenn du diese Sache allein schaffen willst, wirst du kein leicht (es) Spiel haben. Am besten, du nimmst dir eine Hilfe mit.Warum du nur so stöhnst! Bei dieser Arbeit wirst du ein leichtes Spiel haben. Ich würde sie jedenfalls sofort übernehmen.Er hatte leicht Spiel, an die Kasse heranzukommen, denn sie war ja nicht verschlossen, etw. leicht verdauen легко усваивать (перен.)leicht verdaulich доступный, нетрудный, удобоваримый. Diese Lektüre ist leicht verdaulich, enthält keine großen Probleme. Ich lese sie immer, wenn ich sehr abgespannt bin.Die Problematik dieser Aufgabe läßt sich nicht so leicht verdauen.2. легкомысленный, морально неустойчивый. Sie ist ein nettes Mädel, aber etwas leicht, wechselt ihre Liebhaber zu oft.In diesem Lokal sitzen meist nur leichte Mädchen. Das ist nichts für uns. eine leichte Fliege девушка лёгкою поведения.3.: leicht möglich вполне возможно. Es ist leicht möglich, daß er durch die Prüfung fällt. Er hat sich ja nicht richtig vorbereitet.Wenn er mit der Wunde nicht sofort zum Arzt gegangen wäre, hätte sie leicht noch schlimmer werden können.So einen guten Stoff gibt es so leicht nicht wieder.So etwas hätte leicht ins Auge gehen können..Dast ganze Unternehmen hätte leicht schiefgehen können.4. ю-нем.син. vielleicht, etwa, gar.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > leicht
-
30 adrift
adjective(predic.)по течению; по воле волн; по воле случая; to cut adrift пустить по течению; he cut himself adrift from his relatives он порвал со своими родными; to go adrift дрейфовать;to turn adriftа) выгнать из дому; оставить на произвол судьбы;б) уволить со службы; a ship adrift дрейфующий корабль; a man adrift морально неустойчивый человекto be all adrift быть в растерянности* * *(0) по воле волн; по течению* * *по течению; по воле волн; по воле случая* * *[a·drift || ə'drɪft] adv. по течению, по воле волн, по воле случая* * *по течению; по воле волн; по воле случая -
31 leichtfertiger Bursche
легкомысленный / безответственный малый, морально неустойчивый тип, оболтусDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > leichtfertiger Bursche
-
32 adrift
[ə'drɪft] 1. прил.; предик.1) плывущий по течению; брошенный на произвол судьбыman adrift — человек без определённых целей; морально неустойчивый человек
2) брит.; разг. отстающий ( от соперников)His team a point adrift. — Его команда отстаёт на одно очко.
•Gram:[ref dict="LingvoGrammar (En-Ru)"]adrift[/ref]••2. нареч.по течению; по воле волн; по воле случая••- come adrift- cut adrift
- go adrift -
33 frail
I [freɪl] сущ.1) тростникSyn:2)а) корзина ( для сухофруктов)II [freɪl] прил.1)а) ломкий, непрочный, хрупкийSyn:б) болезненный, хилый, слабыйSyn:2) непостоянный, изменчивый, скоротечныйThe charms are frail. — Очарование эфемерно.
Syn: -
34 scrofulous
['skrɔfjuləs]прил.1) мед. золотушный2)а) болезненный, слабыйб) морально неустойчивый, развращённый -
35 leichtfertig
1. a неодобр1) необдуманный, опрометчивый; легкомысленный; беспечный, ветреный2) устарев морально неустойчивый, безнравственный, распущенный2.adv необдуманно, опрометчиво; легкомысленно -
36 elastico
1. agg.1) упругий, эластичный; растягивающийся; прорезиненный3) (accomodante) беспринципныйmorale elastica — беспринципность (f.) (моральная неустойчивость)
2. m.резинка (f.) -
37 weakly
['wiːklɪ]1) Общая лексика: болезненный, неустойчивый (морально), слабо, слабый, хилый, хрупкий (о сложении), недяглый, квелый2) Лесоводство: чахлый3) Макаров: слабый (морально) -
38 oblique
əˈbli:k
1. прил.
1) косой, наклонный, покатый, скошенный oblique photography Syn: inclined, slanting
2) а) окольный;
косвенный, непрямой Oblique accusations were raised against him. ≈ Против него были выдвинуты косвенные обвинения. б) скрытый, тайный to become rich and great by various oblique and scandalous ways ≈ стать богатым и известным различными тайными и скандальными способами Syn: roundabout, circuitous
3) грам. косвенный - oblique case oblique oration oblique narration oblique speech
4) геом. непрямой, острый или тупой (угол) ;
наклонный (о плоскости)
5) бот. неравносторонний, несимметричный (о листовой пластинке)
6) мед. косой (о мышцах)
2. гл.;
воен.
1) продвигаться вкось They gradually obliqued from the direct ascent. ≈ Они постепенно отклонялись от прямого восхождения.
2) идти под углом( о геометрической линии) (математика) наклонная линия, косая линия( математика) знак (для записи простых дробей) перспективный аэрофотоснимок (анатомия) косая мышца косой, наклонный, покатый, скошенный - * glance взгляд искоса - * arch косая арка - * section косое сечение - * photography перспективная фотосъемка окольный, непрямой;
косвенный;
скрытый;
тайный - * referrence косвенная ссылка - * methods окольные пути - * dealings темные дела - * accusations косвенные обвинения - certain * hints какие-то туманные намеки - some * remarks about his honesty какие-то двусмысленные замечания о его честности морально или психически неустойчивый;
ненормальный, извращенный( анатомия) косая (о мышце) (ботаника) косой, искривленный - * leaf неравносторонний лист отклоненный или отклоняющийся от данной прямой линии или курса отклоненный (от перпендикуляра или параллельного направления) - * сo-ordinates косоугольные координаты (грамматика) косвенный - * case косвенный падеж - * oration косвенная речь - * moods косвенные наклонения косой - * projection косая проекция (полиграфия) наклонный (о шрифте) (полиграфия) курсивный( военное) развернувшийся на 45 градусов - to march * to the left развернуться в марше налево на 45 градусов наклоняться, отклоняться;
изгибаться - the wall *s from the gate at a sharp angle стена отходит от ворот под небольшим углом (военное) продвигаться вкось;
развернуться в марше налево или направо на 45 градусов oblique грам. косвенный;
oblique case косвенный падеж;
oblique oration (или narration, speech) косвенная речь ~ косой, наклонный;
oblique fire воен. косоприцельный огонь;
oblique photography перспективная фотосъемка ~ геом. непрямой, острый или тупой (угол) ;
наклонный (о плоскости) ~ окольный;
непрямой ~ воен. продвигаться вкось oblique грам. косвенный;
oblique case косвенный падеж;
oblique oration (или narration, speech) косвенная речь ~ косой, наклонный;
oblique fire воен. косоприцельный огонь;
oblique photography перспективная фотосъемка oblique грам. косвенный;
oblique case косвенный падеж;
oblique oration (или narration, speech) косвенная речь ~ косой, наклонный;
oblique fire воен. косоприцельный огонь;
oblique photography перспективная фотосъемка -
39 weakly
ˈwi:klɪ
1. прил. болезненный, хилый, чахлый, ненадежный( о людях, растениях и т.п.) weakly laugh ≈ смешок Syn: sickly, weak
2. нареч. слабо( образовано от прил. weak во всех его значениях) weakly electrified body ≈ слабо электризованное тело A graph D is weakly-connected ≈ граф D слабо-связан хилый, болезненный;
хрупкий( о сложении) слабый, неустойчивый (морально) слабо weakly слабо ~ хилый, болезненный -
40 oblique
1. [əʹbli:k] n1. мат.1) наклонная линия, косая линия2) знак (/) ( для записи простых дробей)2. перспективный аэрофотоснимок3. анат. косая мышца2. [əʹbli:k] a1. косой, наклонный, покатый, скошенный2. окольный, непрямой; косвенный; скрытый; тайныйsome oblique remarks about his honesty - какие-то двусмысленные замечания о его честности
3. морально или психически неустойчивый; ненормальный, извращённый4. анат. косая ( о мышце)5. бот. косой, искривлённый2) отклонённый ( от перпендикуляра или параллельного направления)7. грам. косвенныйoblique oration /narration, speech/ - косвенная речь
8. жив. косой9. полигр.1) наклонный ( о шрифте)2) курсивный3. [əʹbli:k] adv воен.развернувшийся на 45u00B04. [əʹbli:k] vto march oblique to the left [to the right] - развернуться в марше налево [направо] на 45u00B0
1. наклоняться, отклоняться; изгибатьсяthe wall obliques from the gate at a sharp angle - стена отходит от ворот под небольшим углом
2. воен. продвигаться вкось; развернуться в марше налево или направо на 45u00B0
См. также в других словарях:
морально неустойчивый — … Орфографический словарь русского языка
морально неустойчивый — мора/льно неусто/йчивый … Слитно. Раздельно. Через дефис.
морально — , нареч. Соответственно требованиям морали. * Морально устойчивый (стойкий). одобр. * Морально неустойчивый. неодобр. ◘ Морально устойчивый одно из определений в характеристике, которая требовалась для поступления на новую работу,… … Толковый словарь языка Совдепии
мора́льно — нареч. 1. Соответственно требованиям морали (в 1 знач.); нравственно. Морально неустойчивый человек. Морально поддержать. 2. Духовно, внутренне. Я уже был морально подготовлен ко всему и не слишком испугался. Катаев, Святой колодец. ◊ морально… … Малый академический словарь
беспутный — легкомысленный, разгульный, морально неустойчивый человек. (Источник: Словарь сексуальных терминов) … Сексологическая энциклопедия
Том Рипли — У этого термина существуют и другие значения, см. Рипли (значения). Том Феликс Рипли Tom Felix Ripley … Википедия
Булдаков, Алексей Иванович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Булдаков. Алексей Булдаков Алексей … Википедия
Государственная граница. Год сорок первый (фильм) — Государственная граница. Год сорок первый Жанр историко приключенческий Режиссёр Вячеслав Никифоров Автор сценария Олег Смирнов В главных ролях … Википедия
Список персонажей Soul Eater — … Википедия
Булдаков А. И. — Алексей Булдаков Кадр из фильма Особенности национальной охоты Имя при рождении: Алексей Иванович Булдаков Дата рождения: 26 марта 1951 (5 … Википедия
Булдаков А. — Алексей Булдаков Кадр из фильма Особенности национальной охоты Имя при рождении: Алексей Иванович Булдаков Дата рождения: 26 марта 1951 (5 … Википедия