-
1 монолитная обделка
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > монолитная обделка
-
2 монолитная обделка
-
3 монолитная обделка
Engineering: cast-in-situ liningУниверсальный русско-английский словарь > монолитная обделка
-
4 монолитная обделка
adjeng. Innenschale (тоннеля) -
5 монолитная обделка
adjconstruct. chemisage monolithe -
6 монолитная обделка
• celistvá obezdívka• monolitická obezdívka -
7 монолитная обделка
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > монолитная обделка
-
8 обделка
ж. lining -
9 обделка
-
10 обделка
(ж)1. Bearbeitung (f);2. Verkleidung (f), Verschalung (f); Ummantelung (f);обделка из тюбингов — Auskleidung (f) mit Tunnelringen; Tübbingauskleidung (f);
обделка из блоков — Auskleidung (f) mit Blöcken;
бетонная обделка — Betonummantelung (f);
металлическая обделка — Metallbelag (m);
стальная обделка — Stahlpanzerung (f);
каменная обделка — Steinausbau (m);
сборная железобетонная обделка — Auskleidung (f) mit Stahlbetonfertigteilen; Stahlbetonfertigteilverkleidung (f);
2. Abgleichschicht (f);выравнивающая обделка — 1. abgleichende Tunnelauskleidung (f);
противофильтрационная обделка — Tunnelausdichtung (f); Tunneldichtungsmantel (m);
обделка туннеля — Tunnelmauerung (f);
обделка подземного сооружения — Verkleidung (f) einer unterirdischen Anlage;
обделка подземного резервуара — Tiefbehälterauskleidung (f); Ummalntelung (f) eines Tiefbehälters;
обделка трубы — Rohrummantelung (f)
-
11 cast in-situ lining
-
12 monolithic lining
-
13 cast in-situ lining
-
14 celistvá obezdívka
-
15 monolitická obezdívka
-
16 lining
1) подкладка
2) выкладка
3) обделка
4) отстав
5) подбивка
6) подкладочный
7) футер
8) футерование
9) футеровка
10) футеровочный
11) футор
12) набивной
13) обкладка
14) обкладывание
15) обшивка
16) облицовка
– acid lining
– basic lining
– cabin lining
– carbon lining
– dolomite lining
– door lining
– fire-clay lining
– flash lining
– friction lining
– furnace lining
– heat-insulating lining
– ice lining
– lining block
– lining break
– lining brick
– lining eating-away
– lining erosion
– lining machine
– lining plate
– lining temperature
– magnesite lining
– nozzle lining
– permanent lining
– precast lining
– rammed lining
– refractory lining
– seamless lining
– shaft lining
– sintered lining
– slag-resistant lining
– tar-dolomite lining
– timber lining
-
17 cast
1) бросать
2) забрасывать
3) закидать
4) закидывать
5) закинуть
6) отдать
7) отливать в формы
8) отливной
9) плавок
10) однократное бросание
11) литой
– as cast condition
– cast a die
– cast alloy
– cast brass
– cast brick
– cast ceramics
– cast glass
– cast in
– cast in situ
– cast metal
– cast microwire
– cast net
– cast off
– cast pipe
– cast refractory
– cast shadow
– cast shapes
– cast steel
– cast structure
– cast the board
– cast the brick
– cast up on shore
-
18 cast-in-situ lining
Техника: монолитная обделка -
19 Innenschale
сущ.1) геол. (Ceph.) внутренняя раковина, (Hystr.) внутренняя оболочка, (Rad.) внутренняя сфера, внутренний (скелетный) шар2) авиа. внутренняя обшивка3) тех. монолитная обделка (тоннеля)4) АЭС. внутренняя оболочка -
20 chemisage monolithe
сущ.стр. монолитная обделкаФранцузско-русский универсальный словарь > chemisage monolithe
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Проведение горных выработок — проходка горных выработок, искусственное образование в земной коре полостей путём выемки горных пород для вскрытия месторождения полезного ископаемого, транспортировки, вентиляции и т.д. Этим целям служат шахтные стволы, штольни,… … Большая советская энциклопедия
Щитовая проходка — (a. shield drivage; н. Schildvortrieb; ф. creusement au bouclier, percement au bouclier; и. avance de galerias por escudo) способ стр ва тоннелей либо шахтных горн. выработок c помощью проходч. щита. Применяется, как правило, при… … Геологическая энциклопедия
Комсомольская (станция метро — Комсомольская (станция метро, Кольцевая линия) Станция «Комсомольская» Кольцевая линия Московский метрополитен … Википедия