-
1 мелкие ручное работы, выполняемые монахинями
Dictionnaire russe-français universel > мелкие ручное работы, выполняемые монахинями
-
2 пансионат для девочек, руководимый монахинями
nobs. couventDictionnaire russe-français universel > пансионат для девочек, руководимый монахинями
-
3 béatilles
-
4 couvent
m1) монастырь, обительentrer au couvent — постричься в монахи, в монахини; пойти в монастырь2) уст. пансионат для девочек, руководимый монахинями -
5 Gösser Ornat
mстаринное, полностью сохранившееся литургическое одеяние, изготовлено в 1260 аббатисой монастыря и монахинями. Представляет собой облачения из расшитого льна для священника, диакона, помощника диакона и покрывало на алтарь, выполненные в едином стиле. В 1908 приобретён Австрийским Музеем прикладного искусства -
6 béatilles
сущ.устар. мелкие ручное работы, выполняемые монахинями, мясная начинка (для пирога) -
7 couvent
сущ.1) общ. обитель, монастырь2) устар. пансионат для девочек, руководимый монахинями -
8 αποστολίκιο
αποστολίκιο τοапостолик –1) кукуль, клобук, архиерейский клобук;2) одеяние, принимаемое монахинями в знак высшего служенияЭтим.< αποστέλλω «посылать, отправлять»Η εκκλησία λεξικό (Церковный словарь Назаренко) > αποστολίκιο
-
9 do oneself justice
Since Watson died I haven't had anybody much to talk to but the nuns, and I can never do myself justice in French. Besides there is only a limited number of subjects you can talk to them about. (W. S. Maugham, ‘The Painted Veil’, ch. XXXI) — После смерти Уотсона мне и поговорить не с кем, кроме как с монахинями. Не перед кем больше блеснуть моим французским. К тому же и говорить с ними можно лишь о самом незначительном круге предметов.
-
10 Нищеты обет
♦ ( ENG poverty, vow of)отказ от собственности. Одно из обязательств, наряду с обетами целомудрия и послушания, принимаемых монахами и монахинями в римско-католической традиции. -
11 -C1456
библ. тайная вечеря:Nessuna crocifissione, nessun Golgota lo attendeva, del resto; ma soltanto un grande pranzo, che non era l'Ultima Cena, ma un pranzo organizzato dalle monache dell'Orfanotrofio di Santa Maria. (C. Levi, «Le parole sono pietre. Tre giornate in Sicilia»)
Его ожидало не распятие на кресте, не Голгофа, а парадная трапеза, которая не была тайной вечерей, а всего лишь обедом, организованным в его честь монахинями сиротского приюта Девы Марии.
См. также в других словарях:
Труд-рукоделие — в общепринятом смысле обозначает ручную работу, производимую женщинами помощью разных орудий, как то: иголки, прутков[Металлических, деревянных и костяных.], спиц [Металлических, деревянных и костяных.], крючка [Металлических, деревянных и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ГИЛЬБЕРТИНЦЫ — [лат. gilbertines], средневек. католич. монашеский орден в Англии. Получил название по имени основателя католич. св. Гильберта из Семпрингема (1083/89 1189, канонизирован в 1202, пам. 4 февр.). Св. Гильберт, будучи приходским священником, при… … Православная энциклопедия
Воскресенский Новодевичий монастырь — У этого термина существуют и другие значения, см. Новодевичий монастырь (значения). Монастырь Воскресенский Новодевичий монастырь … Википедия
Новодевичий монастырь в СПб. — Монастырь Воскресенский Новодевичий монастырь Вид на монастырь со стороны Московского проспекта Страна … Википедия
Хробот — Хробот, Юзефа Юзефа Хробот оригинальное имя Józefa Chrobot монашеское имя Мария Канута родилась 22 мая 1896(1896 05 22) … Википедия
Черпка — Черпка, Хелена Гелена Черпка оригинальное имя Helena Cierpka монашеское имя Мария Гвидона родилась 11 апреля 1900(1900 04 11) … Википедия
Жак, Ядвига Каролина — Ядвига Каролина Жак Jadwiga Karolina Żak Рождение: 29 декабря 1892 … Википедия
Черпка, Хелена — Гелена Черпка Helena Cierpka Рождение: 11 апреля 1900 … Википедия
Хробот, Юзефа — Юзефа Хробот Józefa Chrobot Рождение: 22 мая 1896 … Википедия
ЖИТОМИРСКАЯ И НОВОГРАД-ВОЛЫНСКАЯ ЕПАРХИЯ — УПЦ, учреждена летом 1940 г., с 1944 г. Житомирская и Овручская на территории Житомирской обл. Украины, с 1994 г. имеет совр. название и границы. Территория Ж. и Н. В. е. включает Андрушёвский, Барановский, Бердичевский, Житомирский,… … Православная энциклопедия
Александр II (часть 2, VIII-XII) — VIII. Тысячелетие России (1861—1862). Высочайший манифест об освобождении крестьян, обнародованный в С. Петербурге и в Москве в воскресенье 5 го марта, был объявлен во всех губернских городах нарочно командированными генерал майорами свиты… … Большая биографическая энциклопедия
