-
81 hammer-head
n1) головка молотка2) спорт. ядро молота3) іхт. молот-риба4) тупоголовий, тупак* * *n1) головка молотка; cпopт. ядро молота2) зooл. акула-молот, молот-риба; молотоглав3) icт. тупиця -
82 молот паровоздушный
молот паровоздушный
Свайный молот, работа которого основана на использовании энергии падающих рабочих частей, поднимаемых давлением пара или сжатого воздуха
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > молот паровоздушный
-
83 молот паровоздушный
молот паровоздушный
Свайный молот, работа которого основана на использовании энергии падающих рабочих частей, поднимаемых давлением пара или сжатого воздуха
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > молот паровоздушный
-
84 hammer
1. сущ.1)а) потр. молоток; молотб) торг. аукционный молотокto go [to come\] to [under\] the hammer — пойти с молотка
to bring to the hammer — продавать с аукциона [с молотка\]
See:2) рекл. молоток* (способ оформления заголовка, при котором сначала идет основной, короткий заголовок, напечатанный крупным и жирным шрифтом, а ниже подзаголовок, напечатанный мелким шрифтом)See:3) бирж. "молоток" (фигура на графике при анализе с использованием "японских свечей", образующаяся, когда актив в течение части дня торгуется по цене значительно ниже, чем цена открытия, но к концу дня повышается в цене и на момент закрытия торгов продается по цене выше цены открытия или по примерно такой же цене, как цена открытия)See:2. гл.1) эк. объявлять о банкротстве, объявлять несостоятельным должником2) эк. продавать на подъеме [в момент высокой цены\]See: -
85 молот-рыба
1) General subject: hammer fish, hammer head, hammer shark2) Biology: bonnethead (Sphyrna), common hammerhead (Sphyrna zygaena), hammer-headed shark (Sphyrna), smooth hammerhead (Sphyrna zygaena)3) Fishery: hammerhead shark (Sphyrna)4) Ichthyology: hammerhead shark (согласно БСЭ) -
86 молот
м.кузне́чный мо́лот — sledge-hammer
серп и мо́лот (эмблема) — hammer and sickle
••ме́жду мо́лотом и накова́льней — between the hammer and the anvil; between the devil and the deep (blue) sea
-
87 молот-рыба
жен. hammer-head sharkж. hammer-fish, hammer-head shark.Большой англо-русский и русско-английский словарь > молот-рыба
-
88 молот двойного действия
1) Engineering: double-acting hammer2) Construction: (паровоздушный) double-acting hammer3) Automation: (паровоздушный) double-acting (steam) hammerУниверсальный русско-английский словарь > молот двойного действия
-
89 молот для предубойного оглушения
Makarov: killing hammer (животных), knocking hammer (животных), stunning hammer (животных)Универсальный русско-английский словарь > молот для предубойного оглушения
-
90 молот простого действия
1) Engineering: lift hammer2) Metallurgy: (паровоздушный) single-acting hammer, single-acting hammerУниверсальный русско-английский словарь > молот простого действия
-
91 молот с ремённым приводом бабы
1) Engineering: belt drop hammer, belt-driven hammer2) Metallurgy: belt hammerУниверсальный русско-английский словарь > молот с ремённым приводом бабы
-
92 молот
n1) gener. Hämmer (тж. спорт.), Hammer (лёгкая атлетика), Schlägel2) geol. Bruchhammer (для дробления камней)3) obs. Fäustel4) sports. Wurfhammer (для метания)5) eng. Baker, Beuschel6) chem. Hamme (сукновальной машины)7) construct. Ramme, Schlegel, schwerer Holzhammer8) food.ind. Hammer (для оглушения животных перед убоем), Bär (для оглушения животных перед убоем) -
93 молот
-
94 Hammer
m молоток; (Schmiedehammer, Sp.) молот; unter den Hammer kommen пойти с молотка; P das ist ein Hammer! вот это здорово! -
95 Hammer
m било с. (молотковой дробилки); вшибатель м. текст.; контактный палец м. (контроллера); кувалда ж.; молот м.; молоток м.; молоточек м. час.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Hammer
-
96 hammer welding
кузнечная сварка
Печная сварка, при которой осадка выполняется ударами молота
[ ГОСТ 2601-84]
кузнечная сварка
Сварка давлением, при которой заготовки нагреваются в печи, а шов получается в результате ударов молотом или приложения другой импульсной силы, достаточной для пластической деформации сопрягаемых поверхностей (см. рисунок 17).
Рисунок 17 - Кузнечная сварка
1 - наковальня; 2 - заготовка; 3 - молот; 4 - сварной шов
[ ГОСТ Р ИСО 857-1-2009]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
кузнечная сварка
Ковочная сварка путем ковки кузнечным молотом.
кузнечная сварка
Сварка в твердом состоянии, при которой металл нагретый в кузнице сваривается давлением. Процесс наиболее часто применяется в стыковой сварке стали.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > hammer welding
-
97 hammer fish
Общая лексика: акула-молот, молот-рыба -
98 hammer shark
Общая лексика: акула-молот, молот-рыба -
99 hammer-head
['hæməhed]1) Общая лексика: акула-молот, молот-рыба (Sphyrna zygaena), головка молотка, молотоглав (Scopus umbretta)2) Устаревшее слово: тупица3) Спорт: ядро молота4) Сельское хозяйство: животное с грубой головой -
100 hammer-headed shark
Биология: акула-молот (Sphyrna), молот-рыба (Sphyrna), акулы-молоты (Sphyrnidae), молотоголовые акулы (Sphyrnidae)
См. также в других словарях:
МОЛОТ — (Hammer) инструмент или машина, применяемая при ковке металлов и действующая ударом, чем отличается от прессов, действующих давлением. М. разделяются на ручные и механические. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское… … Морской словарь
Молот Богов (Сверхъестественное) — Молот Богов Hammer of the Gods Номер эпизода 5 сезон, 19 эпизод Место действия Манси (Индиана) Сверхъестественное Боги Ангелы Автор сценария Эндрю Дабб Даниэль Лафлин Режиссёр Рик Бота … Википедия
Hammer Horror (песня) — «Hammer Horror» … Википедия
Молот ведьм (значения) — Молот ведьм или лат. Malleus Maleficarum трактат по демонологии, написанный двумя германскими монахами Молот ведьм (фильм, 1969) (Kladivo na carodejnice) чехословацкий фильм 1969 года Молот ведьм (фильм, 2006) (The Witches… … Википедия
Молот и крест — (англ. The Hammer and the Cross) роман в жанре альтернативной истории, написанный Гарри Гаррисоном в соавторстве с Джоном Холмом (псевдоним Тома Шиппи) в 1993 году. «Молот и Крест» является первым романом из трилогии (на русском языке… … Википедия
Молот — [hammer] кузнечно прессовая машина ударного действия, в которой заготовка деформируется за счет кинетической энергии поступательно перемещающихся рабочих частей. По назначению молоты делят на ковочные (для ковки) и штамповочные (для объемной и… … Энциклопедический словарь по металлургии
молот паровоздушный — Свайный молот, работа которого основана на использовании энергии падающих рабочих частей, поднимаемых давлением пара или сжатого воздуха [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строит. машины,… … Справочник технического переводчика
Молот — Hammer Молот. Машина (механизм), которая применяет четкий удар по рабочей зоне посредством падения копровой бабы на наковальню. Копровая баба может управляться силой тяжести или электричеством. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под… … Словарь металлургических терминов
молот (металлургия) — молот Машина (механизм), которая применяет четкий удар по рабочей зоне посредством падения копровой бабы на наковальню. Копровая баба может управляться силой тяжести или электричеством. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики металлургия … Справочник технического переводчика
молот для забивки свай в дно моря — (при сооружении морских нефтепромысловых сооружений) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN hydrobloc hammer … Справочник технического переводчика
молот с доской — Тип кузнечного молота, в котором верхний штамп и баба молота присоединены к «доскам», которые поднимаются в положение нанесения удара приводными роликами и производят удар под действием силы тяжести. [http://www.manual steel.ru/eng… … Справочник технического переводчика