-
1 молоток-ручник
Engineering: hand hammer -
2 молоток-ручник
ручни́й молото́к -
3 молоток-ручник
ручни́й молото́к -
4 молоток
техн.молото́к, -тка́; ( для косы) клепа́ло; ( палка с молотком) ке́леп; ( с длинным носом) носа́ль, -ля́; ( деревянный) кия́нка- гвоздильный молоток
- камнетёсный молоток
- кирпичный молоток
- клепальный молоток
- костыльный молоток
- молоток-гвоздодёр
- молоток-ручник
- отбойный молоток
- перфораторный молоток
- плотничный молоток
- пневматический молоток
- полировальный молоток
- рубильный молоток
- сапожный молоток
- слесарный молоток
- столярный молоток
- фальцовочный молоток
- чеканочный молоток
- электрический молоток -
5 молоток
техн.молото́к, -тка́; ( для косы) клепа́ло; ( палка с молотком) ке́леп; ( с длинным носом) носа́ль, -ля́; ( деревянный) кия́нка- гвоздильный молоток
- камнетёсный молоток
- кирпичный молоток
- клепальный молоток
- костыльный молоток
- молоток-гвоздодёр
- молоток-ручник
- отбойный молоток
- перфораторный молоток
- плотничный молоток
- пневматический молоток
- полировальный молоток
- рубильный молоток
- сапожный молоток
- слесарный молоток
- столярный молоток
- фальцовочный молоток
- чеканочный молоток
- электрический молоток -
6 ручник
1) Naval: flogging hammer, small hand hammer2) Slang: hash3) Engineering: hand hammer (молоток), hand ladle, hand shank, small bench hammer (молоток)4) Construction: ground brush (кисть)5) Automobile industry: handbrake6) Metallurgy: hammer (ручной инструмент)7) Jargon: poke (человек, который думает или работает медленно), slowcoach (человек, который думает или работает медленно), slowpoke (человек, который думает или работает медленно)8) Drilling: hammer9) Electrochemistry: hand brush -
7 ручник
n1) hist. Fausthammer (молоток)2) chem. Lackierpinsel, Lackpinsel, Malerpinsel3) construct. Handfäustel4) auto. Feststellbremse5) weld. Handhammer, Schmiedehammer6) shipb. Hammer -
8 ручник
техн.(молоток, малярная кисть) ручни́к, -ка́ -
9 ручник
техн.(молоток, малярная кисть) ручни́к, -ка́ -
10 ручник
м.( молоток) martello m a mano -
11 ручник
техн. ручни́к (молоток, малярная кисть) -
12 ручник
м.1) тех. ( молоток) bench hammer2) авто разг. ( ручной тормоз) handbrake брит.; emergency / parking / hand brake амер. -
13 ручной молоток
ручной молоток
ручник
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ручной молоток
-
14 hand hammer
молоток; ручникEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > hand hammer
-
15 small bench hammer
молоток, ручник -
16 marteau
mmarteau à air comprimé — 1. пневматический молот 2. пневматический молотокmarteau à chute — падающий молот, молот простого действияmarteau de forge — ковочный молот; кузнечный молоток, ручникmarteau à forger — ковочный молот; кузнечный молоток, ручникmarteau frontal — молот для обжимки [проковки] крицmarteau mécanique — механический [приводной] молотmarteau à planer — плоская обжимка; гладилкаmarteau plat — правильный молоток; расковочный молотокmarteau pneumatique — 1. пневматический молот 2. пневматический молотокmarteau à transmission — приводной [механический] молот -
17 hammer
1. молот; молоток; ручник2. ковать, проковывать ( швы)3. вбивать, вколачивать4. ( свайная) баба, свайный молот
* * *
1. молоток
* * *
ударник, молоток, молот
* * *
* * *
1) молоток, молот3) пневматический отбойный молоток; перфоратор5) ударная баба || забивать ударной бабой•- air hammer
- blacking hammer
- bore hammer
- club hammer
- crosshole hammer
- crosshole shear wave hammer
- downhole hammer
- downhole drive hammer
- downhole percussion hammer
- drifter hammer
- drill hammer
- drive hammer
- drop hammer
- hydraulic hammer
- hydraulic vibrating hammer
- hydroblock hammer
- jack hammer
- kick-atomizing pipe hammer
- miner's hammer
- pile driving hammer
- pile driving air hammer
- rotary hammer
- seismic drop hammer
- sledge hammer
- stope hammer
- underwater driving hammer
- water hammer* * *• баба• ручник -
18 hand hammer
1) Техника: каменотёсный молоток, камнетёсный молоток, молоток, молоток-ручник, ручной молот, ручник (молоток)2) Строительство: ручной лёгкий молот, киянка3) Нефть: ручной молоток -
19 āmurs
I.▪ Terminiru молоток ручной celtn.lv [rokas] āmursKai98II.lietv. молоток; молотLKLv59▪ Terminiru молоток celtn.Kai98▪ EuroTermBank terminiTehnru молотокMašB, BūVPlv veserisru балдаMašB, CiRaru ручной молоток ручникMašB, CiRalv veserītisru молотокMašB, BūVPlv rokas veserisru молот pучнойMašB, BūVPru молотокMašB, BūVPlv rokas āmursru молоток pучнойETB▪ SinonīmiI. lietv.1. belznis; veserishidrauliskais āmurs lietv. - hidrauliskā trieceII. rokas veserisT09 -
20 hand hammer
ручной молоток
ручник
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > hand hammer
См. также в других словарях:
молоток — пойти под молоток.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. молоток ковало, мушкель, клепало, перфоратор, чертяка, киур, умница, ручник, ай да, киянка, колотушка, молодец,… … Словарь синонимов
ручник — молоток, ручнист, полотенце, тормоз, ручничок, молот, кисть Словарь русских синонимов. ручник сущ., кол во синонимов: 9 • кисть (25) • … Словарь синонимов
РУЧНИК — 1. РУЧНИК1, ручника, муж. 1. Квалифицированный рабочий, специалист по ручной выделке чего нибудь (спец.). Ручник скорняк. 2. Стальной молоток с прямой ручкой для вколачивания гвоздей, для слаживания небольших частей и пр. (плотн.). 2. РУЧНИК2… … Толковый словарь Ушакова
РУЧНИК — 1. РУЧНИК1, ручника, муж. 1. Квалифицированный рабочий, специалист по ручной выделке чего нибудь (спец.). Ручник скорняк. 2. Стальной молоток с прямой ручкой для вколачивания гвоздей, для слаживания небольших частей и пр. (плотн.). 2. РУЧНИК2… … Толковый словарь Ушакова
РУЧНИК — 1. РУЧНИК1, ручника, муж. 1. Квалифицированный рабочий, специалист по ручной выделке чего нибудь (спец.). Ручник скорняк. 2. Стальной молоток с прямой ручкой для вколачивания гвоздей, для слаживания небольших частей и пр. (плотн.). 2. РУЧНИК2… … Толковый словарь Ушакова
РУЧНИК — 1. Ручной слесарный или кузнечный молоток. 2. Небольшая кисть, обыкновенно с деревянной короткой и круглой рукояткой, длиной 20 25 см. Р. делаются из белой и серой щетины. Первые считаются кистями лучшего сорта; обычно они перевязываются красной… … Морской словарь
ручник — РУЧНИК, а, м. 1. Ручной тормоз в автомобиле или на велосипеде. 2. Глупый, тупой, ничего не понимающий человек. 3. Онанист. 4. Небольшой молоток. Быть на ручнике не понимать, не соображать. Сняться (или спилить) с ручника понять, догадаться,… … Словарь русского арго
ручник — ручн ик, а (молоток; работник ручнист) … Русский орфографический словарь
ручник — а; м. 1. Стальной молоток с прямой деревянной ручкой. 2. Разг. = Ручнист. 3. Разг. Ручной тормоз в автомобиле или велосипеде. ◁ Ручница, ы; ж. (2 зн.). Швея ручница … Энциклопедический словарь
ручник — а/; м. см. тж. ручница 1) Стальной молоток с прямой деревянной ручкой. 2) разг. = ручнист 3) разг. Ручной тормоз в автомобиле или велосипеде … Словарь многих выражений
ручной молоток — ручник — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы ручник EN hand hammer … Справочник технического переводчика
