-
1 hand hammer
молоток; ручникEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > hand hammer
-
2 small bench hammer
молоток, ручник -
3 marteau
mmarteau à air comprimé — 1. пневматический молот 2. пневматический молотокmarteau à chute — падающий молот, молот простого действияmarteau de forge — ковочный молот; кузнечный молоток, ручникmarteau à forger — ковочный молот; кузнечный молоток, ручникmarteau frontal — молот для обжимки [проковки] крицmarteau mécanique — механический [приводной] молотmarteau à planer — плоская обжимка; гладилкаmarteau plat — правильный молоток; расковочный молотокmarteau pneumatique — 1. пневматический молот 2. пневматический молотокmarteau à transmission — приводной [механический] молот -
4 hammer
1. молот; молоток; ручник2. ковать, проковывать ( швы)3. вбивать, вколачивать4. ( свайная) баба, свайный молот
* * *
1. молоток
* * *
ударник, молоток, молот
* * *
* * *
1) молоток, молот3) пневматический отбойный молоток; перфоратор5) ударная баба || забивать ударной бабой•- air hammer
- blacking hammer
- bore hammer
- club hammer
- crosshole hammer
- crosshole shear wave hammer
- downhole hammer
- downhole drive hammer
- downhole percussion hammer
- drifter hammer
- drill hammer
- drive hammer
- drop hammer
- hydraulic hammer
- hydraulic vibrating hammer
- hydroblock hammer
- jack hammer
- kick-atomizing pipe hammer
- miner's hammer
- pile driving hammer
- pile driving air hammer
- rotary hammer
- seismic drop hammer
- sledge hammer
- stope hammer
- underwater driving hammer
- water hammer* * *• баба• ручник -
5 hand hammer
1) Техника: каменотёсный молоток, камнетёсный молоток, молоток, молоток-ручник, ручной молот, ручник (молоток)2) Строительство: ручной лёгкий молот, киянка3) Нефть: ручной молоток -
6 āmurs
I.▪ Terminiru молоток ручной celtn.lv [rokas] āmursKai98II.lietv. молоток; молотLKLv59▪ Terminiru молоток celtn.Kai98▪ EuroTermBank terminiTehnru молотокMašB, BūVPlv veserisru балдаMašB, CiRaru ручной молоток ручникMašB, CiRalv veserītisru молотокMašB, BūVPlv rokas veserisru молот pучнойMašB, BūVPru молотокMašB, BūVPlv rokas āmursru молоток pучнойETB▪ SinonīmiI. lietv.1. belznis; veserishidrauliskais āmurs lietv. - hidrauliskā trieceII. rokas veserisT09 -
7 hand hammer
ручной молоток
ручник
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > hand hammer
-
8 hand hammer
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > hand hammer
-
9 marteau à main
ручной молоток, ручник -
10 martillo de mano
сущ.тех. ручной молоток, ручник (кузнечный инструмент) -
11 hammer
1) молот2) кувалда; молоток; ручник3) ковать; проковывать4) стучать•- air-and-steam hammer
- arch hammer
- arch-form hammer
- belt drop hammer
- belt hammer
- belt-driven hammer
- bench hammer
- block hammer
- board drop hammer
- board hammer
- bridge-type hammer
- bumping hammer
- cam hammer
- cartridge-assisted hammer
- caulking hammer
- chain-drop hammer
- chipping hammer
- club hammer
- core knockout hammer
- counterblow hammer
- counter-blow hammer
- crank hammer
- crank-operated hammer
- creasing hammer
- double-acting hammer
- double-acting steam hammer
- double-frame hammer
- double-stroke hammer
- drift hammer
- drill hammer
- drop forging hammer
- drop hammer
- fettling hammer
- fitter's hammer
- flat hammer
- flatter hammer
- flatting hammer
- forging hammer
- friction-board hammer
- gas-hydraulic hammer
- hand hammer
- high-speed drop hammer
- high-speed hammer
- horning hammer
- jack hammer
- lever hammer
- lift hammer
- locksmith's hammer
- masonry hammer
- pick hammer
- pneumatic hammer
- power hammer
- print hammer
- printing hammer
- ripping hammer
- riveting hammer
- scaling hammer
- seam hammer
- set hammer
- sheet metal die hammer
- single-acting hammer
- single-frame hammer
- sledge hammer
- smith's hammer
- spading hammer
- spring hammer
- spring power hammer
- steam and compressed air hammer
- steam hammer
- steam-driven hammer
- straightening hammer
- water hammerEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > hammer
-
12 hammer
1. молот; молоток, ручник2. ковать, проковывать
- chipping hammer
- compressed-air hammer
- deslagging hammer
- hand hammer
- pneumatic chipping hammer
- riveting hammer
- slag hammer
- slagging hammer
- soldering hammer -
13 hand hammer
ручной молоток, ручникАнгло-русский словарь по сварочному производству > hand hammer
-
14 martelet
mмолоток, ручник -
15 martello a mano
-
16 малаток
ручник, молотокБеларуска-расейскі слоўнік: міжмоўныя амонімы, паронімы і полісемія > малаток
-
17 Hammer
1.геол. (геологический) молоток2. сущ.1) общ. молоток, молот (лёгкая атлетика)2) разг. пенис3) жарг. резкий удар по воротам (футбол), сильный4) тех. кувалда, контактный палец (контроллера), било (молотковой дробилки)5) стр. кузнечный молот7) авт. подвижный контакт8) артил. боёк, ударник9) лес. колотушка10) текст. вшибатель, вышибатель шпули (на автоматическом ткацком станке)11) сл. конец13) сил. молоток (молотковой дробилки)14) внеш.торг. молоток (на аукционе)15) дер. молоточек (фортепьяно)16) судостр. ручник -
18 martelet
-
19 hand hammer
2) ручник; молоток -
20 flogging hammer
1) Общая лексика: тяжёлый молоток2) Морской термин: ручник, ударный молоток3) Металлургия: кувалда для обработки отливок
- 1
- 2
См. также в других словарях:
молоток — пойти под молоток.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. молоток ковало, мушкель, клепало, перфоратор, чертяка, киур, умница, ручник, ай да, киянка, колотушка, молодец,… … Словарь синонимов
ручник — молоток, ручнист, полотенце, тормоз, ручничок, молот, кисть Словарь русских синонимов. ручник сущ., кол во синонимов: 9 • кисть (25) • … Словарь синонимов
РУЧНИК — 1. РУЧНИК1, ручника, муж. 1. Квалифицированный рабочий, специалист по ручной выделке чего нибудь (спец.). Ручник скорняк. 2. Стальной молоток с прямой ручкой для вколачивания гвоздей, для слаживания небольших частей и пр. (плотн.). 2. РУЧНИК2… … Толковый словарь Ушакова
РУЧНИК — 1. РУЧНИК1, ручника, муж. 1. Квалифицированный рабочий, специалист по ручной выделке чего нибудь (спец.). Ручник скорняк. 2. Стальной молоток с прямой ручкой для вколачивания гвоздей, для слаживания небольших частей и пр. (плотн.). 2. РУЧНИК2… … Толковый словарь Ушакова
РУЧНИК — 1. РУЧНИК1, ручника, муж. 1. Квалифицированный рабочий, специалист по ручной выделке чего нибудь (спец.). Ручник скорняк. 2. Стальной молоток с прямой ручкой для вколачивания гвоздей, для слаживания небольших частей и пр. (плотн.). 2. РУЧНИК2… … Толковый словарь Ушакова
РУЧНИК — 1. Ручной слесарный или кузнечный молоток. 2. Небольшая кисть, обыкновенно с деревянной короткой и круглой рукояткой, длиной 20 25 см. Р. делаются из белой и серой щетины. Первые считаются кистями лучшего сорта; обычно они перевязываются красной… … Морской словарь
ручник — РУЧНИК, а, м. 1. Ручной тормоз в автомобиле или на велосипеде. 2. Глупый, тупой, ничего не понимающий человек. 3. Онанист. 4. Небольшой молоток. Быть на ручнике не понимать, не соображать. Сняться (или спилить) с ручника понять, догадаться,… … Словарь русского арго
ручник — ручн ик, а (молоток; работник ручнист) … Русский орфографический словарь
ручник — а; м. 1. Стальной молоток с прямой деревянной ручкой. 2. Разг. = Ручнист. 3. Разг. Ручной тормоз в автомобиле или велосипеде. ◁ Ручница, ы; ж. (2 зн.). Швея ручница … Энциклопедический словарь
ручник — а/; м. см. тж. ручница 1) Стальной молоток с прямой деревянной ручкой. 2) разг. = ручнист 3) разг. Ручной тормоз в автомобиле или велосипеде … Словарь многих выражений
ручной молоток — ручник — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы ручник EN hand hammer … Справочник технического переводчика