-
1 молот штамповочный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > молот штамповочный
-
2 молот
муж. (large) hammer рычажной молот ≈ helve, helve-hammer двубойковый молот ≈ double-faced hammer тех. штамповочный молот ≈ swageм. hammer;
паровой ~ steam-hammer;
кузнечный ~ sledge-hammer;
между ~ом и наковальней between the hammer and the anvil;
between the devil and the deep (blue) sea. -
3 штамповочный молот
Большой англо-русский и русско-английский словарь > штамповочный молот
-
4 swage hammer
-
5 buchar pro zápustkové kování
-
6 stamping hammer
2) Горное дело: толчейный молот -
7 upukkavasara
upukkavasara штамповочный молот
штамповочный молот -
8 Gesenkschmiedehammer
сущ.тех. ковочно-штамповочный молот, штамповочный молотУниверсальный немецко-русский словарь > Gesenkschmiedehammer
-
9 Gesenkschmiedehammer
mковочно-штамповочный молот; штамповочный молотDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Gesenkschmiedehammer
-
10 štancēšanas veseris
▪ Terminiru молот штамповочный celtn.Kai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPru молот штамповочныйETB -
11 martinete
сущ.1) авиа. силовой цилиндр2) тех. гидравлический молот, штамповочный цех, баба (напр., копра), падающий молот (см.тж. martillo), копёр, паровой молот, кузнечный цех, паровоздушный молот, свайный молот -
12 estampeuse
fштамповочный молот; штамповочный пресс; чеканочный пресс -
13 emboutisseuse
-
14 engin de matriçage
сущ.маш. штамповочный молот, штамповочный прессФранцузско-русский универсальный словарь > engin de matriçage
-
15 mouton
1. m1) баран; валух••mouton à cinq pattes — диковинка, "чудеса в решете"chercher le mouton à cinq pattes — искать невозможного; желать птичьего молока2)4) pl барашки ( на гребне волн); разг. облачко; хлопья пыли5) овца, телёнок ( о кротком человеке)6) арго доносчик, провокатор, "наседка", "стукач"7) копровая баба ( для забивки свай); баба ( подвесной молот); штамповочный молот; копёр ( для испытания на удар); подвеска колокола8) мор. галс косого паруса10)pied de mouton — дорожный каток с выступами2. adj ( fém - moutonne)2) мягкий; пассивный; послушливый -
16 drop forging hammer
Автоматика: падающий кузнечный молот, штамповочный молот -
17 drop forging hammer
падающий кузнечный молот, штамповочный молотEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > drop forging hammer
-
18 drop forging hammer
падающий кузнечный молот; штамповочный молотАнгло-русский словарь по машиностроению > drop forging hammer
-
19 swage hammer
Большой англо-русский и русско-английский словарь > swage hammer
-
20 die hammer
double-faced hammer — двухбойковый молоток; двухбоевой молот
См. также в других словарях:
МОЛОТ — МОЛОТ, а, муж. 1. Большой тяжёлый молоток для ручной ковки, дробления камней. Удары молота по наковальне. Между молотом и наковальней (быть, находиться) (перен.: об опасности, грозящей с двух сторон; книжн.). 2. Механизм ударного действия для… … Толковый словарь Ожегова
Штамповочный молот — Drop hammer Штамповочный молот. Термин, обычно применяемый к кузнечным молотам, в которых энергия для ковки обеспечивается силой тяжести бабы, паром или сжатым воздухом. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО… … Словарь металлургических терминов
молот — а; м. 1. Тяжёлый молоток большого размера, служащий для ковки металла, дробления камней и т.п. Кузнечный м. Бить молотом по наковальне. Тяжёлый стук молота. Стучать, как м. (громко, сильно). 2. Машина ударного действия для обработки металлов… … Энциклопедический словарь
Молот — [hammer] кузнечно прессовая машина ударного действия, в которой заготовка деформируется за счет кинетической энергии поступательно перемещающихся рабочих частей. По назначению молоты делят на ковочные (для ковки) и штамповочные (для объемной и… … Энциклопедический словарь по металлургии
молот — а; м. 1) Тяжёлый молоток большого размера, служащий для ковки металла, дробления камней и т.п. Кузнечный мо/лот. Бить молотом по наковальне. Тяжёлый стук молота. Стучать, как мо/лот. (громко, сильно) 2) Машина ударного действия для обработки… … Словарь многих выражений
Молот — машина ударного действия для пластической деформации металлических заготовок за счёт накопленной кинетической энергии поступательно движущихся частей. М. одна из основных машин кузнечно штамповочного производства (См. Кузнечно… … Большая советская энциклопедия
газогидравлический ковочно-штамповочный молот — газогидравлический молот Ковочно штамповочный молот, рабочие части которого приводятся в действие газом и рабочей жидкостью. [ГОСТ 18323 86] Тематики ковка, штамповка ... Синонимы газогидравлический молот … Справочник технического переводчика
гидравлический ковочно-штамповочный молот — гидравлический молот Ковочно штамповочный молот, рабочие части которого приводятся в действие рабочей жидкостью. [ГОСТ 18323 86] Тематики ковка, штамповка ... Синонимы гидравлический молот … Справочник технического переводчика
двухстоечный ковочно-штамповочный молот — двухстоечный молот Ковочно штамповочный молот, станина которого выполнена в виде цельнолитых, цельносварных или составных рам арочного или мостового типа. [ГОСТ 18323 86] Тематики ковка, штамповка ... Синонимы двухстоечный молот … Справочник технического переводчика
ковочно-штамповочный молот двойного действия — молот двойного действия Ковочно штамповочный молот, в котором энергоноситель используется для движения рабочих частей в двух направлениях. [ГОСТ 18323 86] Тематики ковка, штамповка ... Синонимы молот двойного действия … Справочник технического переводчика
ковочно-штамповочный молот простого действия — молот простого действия Ковочно штамповочный молот, в котором энергоноситель используется для движения рабочих частей в одном направлении. Примечание Под энергоносителями понимаются газ, пар, рабочая жидкость и др. рабочие тела, используемые для… … Справочник технического переводчика