-
101 если бы молодость знала, а старость могла
1) General subject: youth is wasted on the youngУниверсальный русско-английский словарь > если бы молодость знала, а старость могла
-
102 если бы молодость знала, если бы старость могла
Универсальный русско-английский словарь > если бы молодость знала, если бы старость могла
-
103 если бы молодость умела, а старость могла
Универсальный русско-английский словарь > если бы молодость умела, а старость могла
-
104 если бы молодость умела, если бы старость могла
Универсальный русско-английский словарь > если бы молодость умела, если бы старость могла
-
105 здесь мне все напоминает (мою) молодость
General subject: everything here recalls my youth to meУниверсальный русско-английский словарь > здесь мне все напоминает (мою) молодость
-
106 омрачить (чью-л.) молодость
General subject: overcloud early lifeУниверсальный русско-английский словарь > омрачить (чью-л.) молодость
-
107 он вспомнил свою молодость
Универсальный русско-английский словарь > он вспомнил свою молодость
-
108 он мысленно перенёсся в свою молодость
Makarov: his mind roved back to his youthУниверсальный русско-английский словарь > он мысленно перенёсся в свою молодость
-
109 он растратил напрасно свою молодость
General subject: he played away his youthУниверсальный русско-английский словарь > он растратил напрасно свою молодость
-
110 оплакивать свою молодость
General subject: lament youthУниверсальный русско-английский словарь > оплакивать свою молодость
-
111 оправданием ему служит молодость
General subject: his youth pleads for himУниверсальный русско-английский словарь > оправданием ему служит молодость
-
112 переживающий вторую молодость
Rare: revirescentУниверсальный русско-английский словарь > переживающий вторую молодость
-
113 принимать во внимание чью-л. молодость
Makarov: make allowance for (smb.'s) youthУниверсальный русско-английский словарь > принимать во внимание чью-л. молодость
-
114 продляющий молодость
General subject: geriatricУниверсальный русско-английский словарь > продляющий молодость
-
115 прожигать молодость
General subject: sow one's wild oatsУниверсальный русско-английский словарь > прожигать молодость
-
116 ранняя молодость
General subject: extreme youth -
117 растраченная молодость
General subject: misspent youthУниверсальный русско-английский словарь > растраченная молодость
-
118 сорок лет-старость молодости, пятьдесят-молодость старости
General subject: forty is the old age of youth, fifty is the youth of old ageУниверсальный русско-английский словарь > сорок лет-старость молодости, пятьдесят-молодость старости
-
119 сохранивший молодость души
Универсальный русско-английский словарь > сохранивший молодость души
-
120 сохранять молодость
General subject: stay youngУниверсальный русско-английский словарь > сохранять молодость
См. также в других словарях:
МОЛОДОСТЬ — недостаток, который быстро проходит. Иоганн Вольфганг Гёте Молодость большой недостаток для того, кто уже немолод. Александр Дюма отец В каждом возрасте свои прелести, но в молодости еще и чужие. Геннадий Малкин Первые двадцать лет самая длинная… … Сводная энциклопедия афоризмов
молодость — См … Словарь синонимов
МОЛОДОСТЬ — МОЛОДОСТЬ, молодости, мн. нет, жен. Юный возраст, возраст от отрочества до зрелых лет. В дни моей молодости. ❖ Вторая молодость подъем энергии, прилив новых сил в зрелом, пожилом возрасте. Не первой молодости (разг. фам. ирон.) не молодой,… … Толковый словарь Ушакова
молодость — алая (Городецкий); буйная (Серафимович); быстрокрылая (Горбунов); веселая (Маркевич); вольная (Горбунов); жизнерадостная (Авсеенко); кипящая (Пушкин); легкокрылая (Блок); любвеобильная (Горбунов); минутная (Пушкин); непокорная (Серафимович);… … Словарь эпитетов
молодость — МОЛОДОСТЬ, трад. поэт. младость, трад. поэт. юношество … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
МОЛОДОСТЬ — МОЛОДОСТЬ, и, жен. 1. Возраст между отрочеством и зрелостью; период жизни в таком возрасте. В дни молодости. Не первой молодости кто н. (немолод). Вторая м. (прилив новых сил в пожилом возрасте). 2. перен., собир. О молодом поколении, о молодёжи… … Толковый словарь Ожегова
молодость — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN youth The state of being young; the period between childhood and adult age. (Source: ZINZAN) [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] Тематики охрана… … Справочник технического переводчика
молодость — вспомнить молодость • повтор, знание молодость прошла • действие, субъект, окончание сохранить молодость • обладание, продолжение … Глагольной сочетаемости непредметных имён
молодость — сущ., ж., употр. часто Морфология: (нет) чего? молодости, чему? молодости, (вижу) что? молодость, чем? молодостью, о чём? о молодости 1. Молодостью называют период вашей жизни от отрочества до зрелого возраста. Друзья молодости. | Я часто… … Толковый словарь Дмитриева
МОЛОДОСТЬ — Не первой молодости. Разг. Немолодой, средних лет. ФСРЯ, 252; БТС, 552. По молодости лет. Разг. По неопытности, из за недостаточной зрелости. ФСРЯ, 252; БТС, 494. Вторая молодость. Разг. 1. Новый прилив физических и духовных сил, подъём… … Большой словарь русских поговорок
молодость — Молодо зелено прост, неопытен, неискушен в чём л. Сразу видно молодо зелено. Вторая молодость подъем энергии, прилив новых сил в зрелом, пожилом возрасте. У него появился энтузиазм, как будто наступила вторая молодость. Не первой… … Фразеологический словарь русского языка