-
41 oratory
[`ɔrət(ə)rɪ]риторика; красноречие; ораторское искусстворечь, спичмолельня, часовняАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > oratory
-
42 tabernacle
[`tæbə(:)nækl]палатка, шатеробитель; жилищехрам; молельняскиниясосуддарохранительницаракапомещать в ракуАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > tabernacle
-
43 haiden
Религия: (In the Shinto religion of Japan, hall of worship, where the devotees worship and offer prayers) молельня -
44 preaching house
(n) молельня; молитвенный дом -
45 bethel
[ˊbeƟǝl] молельня для моряков -
46 meeting house
молитвенный дом, молельня у квакеров. В отличие от церквей здесь нет священников, каждый может читать молитвы, выступать с проповедями или просто молиться молчаСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > meeting house
-
47 tabernacle
[ˊtæbǝrnækǝl]1. молитвенный дом, молельня (особ. у мормонов)2. дарохранительница, небольшой орнаментированный сундучок, в котором хранятся просвиры и вино для причастия в католических храмахСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > tabernacle
-
48 preaching-house
[ʹpri:tʃıŋhaʋs] nмолитвенный дом, молельня (особ. у методистов) -
49 chapel
часовня; капелла; молельня; богослужение -
50 oratory
красноречие; молельня; часовня -
51 chapel
['ʧæp(ə)l]сущ.1) рел. капелла; часовня; молельня; придел ( в церкви)wedding chapel — амер. свадебная часовня (в которой можно совершить бракосочетание согласно традициям той или иной религии)
Lady Chapel — капелла, посвящённая Деве Марии
Syn:oratory IIchapel folk — пренебр. нонконформисты
3) хор певчих, певческая капелла ( обычно придворная)4) богослужение, служба в капелле (школьной, университетской)to miss / lose a chapel — пропустить службу
to hold a chapel — присутствовать на службе (о папе, кардиналах, принцах)
5) ист. церковная утварь6) профсоюзная ячейка, отделение ( преимущественно работников печати)7) похоронное бюро; похоронный залSyn: -
52 oratory
I ['ɔrət(ə)rɪ] сущ.1) риторика; красноречие; ораторское искусствоSyn:2) речь, спичcampaign oratory — амер. предвыборная риторика (обещания и обвинения, высказываемые во время предвыборной кампании)
II ['ɔrət(ə)rɪ] сущ.inflammatory / mob / rabble-rousing oratory — зажигательная, вдохновенная речь
молельня, часовняSyn: -
53 tabernacle
['tæbəˌnækl] 1. сущ.1)а) палатка, шатёрб) обитель; жилищеSyn:2)а) храм; молельняб) библ. скиния3)а) библ. живой храм, жилище Духа Святого (о человеке, принявшем крещение)б) рел. сосуд ( человеческое тело как вместилище души)4) рел. дарохранительница ( церковный сосуд для хранения Святых даров)Syn:••2. гл.1)а) жить в шатре, палатке, в любом временном жилищеб) временно пребывать (где-л.)2) рел. помещать в ракуSyn: -
54 chapel
-
55 oratory
ораторское искусство имя существительное:риторика (rhetoric, oratory, eloquence)молельня (chapel, oratory, tabernacle) -
56 tabernacle
скиния имя существительное: -
57 chapel
богослужениемолельняприделтипографияцерковьчасовня -
58 oratory
красноречиемолельняораторствориторика -
59 chapel
1. n церк. часовня2. n церк. церковь, капелла3. n церк. молельня4. n церк. придел5. n церк. неангликанская церковь; сектантский храм6. n церк. хор певчих; певческая капелла7. n церк. ист. церковная утварь8. n церк. местное отделение профсоюза печатников9. n церк. собрание членов такого отделения10. n церк. похоронное бюро11. n церк. «часовня», ритуальное помещениеСинонимический ряд:house of worship (noun) basilica; church; house of god; house of worship; mosque; place of worship; synagogue; tabernacle; temple -
60 conventicle
1. n пренебр. сектантская молельня2. n ист. тайное собрание или моление
См. также в других словарях:
молельня — См … Словарь синонимов
МОЛЕЛЬНЯ — МОЛЕЛЬНЯ, молельни, род. мн. молелен, жен. Комната, помещение для религиозных собраний, для религиозной службы (преим. у сектантов и нехристиан). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
МОЛЕЛЬНЯ — МОЛЕЛЬНЯ, и, род. мн. лен, жен. Помещение для религиозных собраний, служб и молитв (преимущ. у сектантов, нехристиан), молитвенный (молельный) дом. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
молельня — молельня, род. мн. молелен и устаревающее молельней … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Молельня, Молельная и Моленная — ж. 1. Комната, помещение для религиозных собраний и служб (обычно у сектантов и нехристиан) Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
молельня — ж.; = молельная, = моленная Комната, помещение для религиозных собраний и служб (обычно у сектантов и нехристиан). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
молельня — молельня, молельни, молельни, молелен, молельне, молельням, молельню, молельни, молельней, молельнею, молельнями, молельне, молельнях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Молельня — Моленная в Оленевском скиту (фотография конца XIX века) Моленная в России (особенно у старообрядцев) помещение для совершения богослужения, домашняя церковь. В царских хоромах моленная также называлась Крестовая комната. Не имеет алтаря и не… … Википедия
Молельня — небольшая церковь, частная часовня (часто в доме). (Архитектура: иллюстрированный справочник, 2005) … Архитектурный словарь
молельня — мол ельня, и, род. п. мн. ч. лен … Русский орфографический словарь
молельня — (1 ж); мн. моле/льни, Р. моле/лен … Орфографический словарь русского языка