-
1 МОКРАЯ
-
2 мокрая
Architecture: waterlogged (о древесине) -
3 мокрая курица
разг.1) неодобр., пренебр. (человек, имеющий жалкий, забитый вид) cf. as limp as rags; like a dying duck in a thunderstorm- Ну уж, батюшка мой, - ты совсем мокрая курица, осовел. (А. Толстой, Мишука Налымов) — 'Well, well, old boy, you've got drunk as an owl and limp as rags.'
2) пренебр., презр. (безвольный, трусливый человек) chicken-hearted fellow; spineless creature; bedraggled hen; wet rag"Коли б настоящий был человек - прибил бы меня, а то - курица мокрая! И ещё спрашивает: за что?" (И. Тургенев, После смерти) — 'If he were a real man, he'd beat me up for it, but he's just a wet rag. He has the cheek to ask me: what for?'
- Чиж - индейский петух, пока тихо, а стоит показаться японцам - мигом превращается в мокрую курицу. (А. Степанов, Порт-Артур) — 'He's like a bantam cock when there's no fighting on, but as soon as the Japanese put in an appearance he looks like a bedraggled hen.'
-
4 мокрая курица
• (КАК) МОКРАЯ КУРИЦА coll, rather derog[NP; sing only; often subj-compl with copula (subj: human); fixed WO]=====1. a person who looks pitiful, downtrodden, depressed:- (look) miserable.♦ [Анна Петровна:] Прошлогодняя история... В прошлом году соблазнил и до самой осени ходил мокрой курицей, так и теперь... Дон-Жуан и жалкий трус в одном теле (Чехов 1). I А.Р:] Last year's business all over again. Last year you seduced some girl and the whole summer you went about looking miserable The same thing's happening now Don Juan and a pitiful coward rolled into one (1a).♦ "Крепкоголовые" хихикали и надрывали животики, видя, как крикливый господин... превращался из гордого петуха в мокрую курицу (Салтыков-Щедрин 2). [context transl] The "die-hards" first sniggered and then nearly burst their sides laughing as they watched the clamourous gentleman...transform himself from a proud cock into a wet hen (2a).2. a person lacking decisiveness, willpower, a person likely to be dominated by another:- wimp;- milksop;- jellyfish;- pushover.Большой русско-английский фразеологический словарь > мокрая курица
-
5 мокрая газоочистка
мокрая газоочистка
Частицы тв. примесей улавливаются в результате их взаимодействия с водой или другими жидкостями и осаждения в виде пульпы. Различают неск. способов мокрой очистки газов: запыленный газовый поток поступает в аппарат (скруббер или абсорбер) и промывается вводимой в него жидкостью, в результате частицы пыли удаляются из газ. потока при столкновении с каплями воды; жидкость орошает поверхность аппарата, с к-рой соприкасается запыленный газ. поток, в результате частицы пыли захватываются пленкой жидкости и выводятся из газ. потока; запыленный газ. поток вводится в жидкость и дробится на пузырьки, внутри которых заключены частицы пыли. При движении пузырьков через слой жидкости частицы подводятся к внешней, влажной поверхности пузырьков, смачиваются и вымываются из газа.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > мокрая газоочистка
-
6 мокрая гниль
мокрая гниль
Erwinia caratovora, бактерия, вредитель картофеля
[ http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech_Eng-Rus.pdf]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > мокрая гниль
-
7 мокрая десульфиризация дымовых газов ТЭС
мокрая десульфиризация дымовых газов ТЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > мокрая десульфиризация дымовых газов ТЭС
-
8 мокрая десульфуризация дымовых газов
мокрая десульфуризация дымовых газов
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > мокрая десульфуризация дымовых газов
-
9 мокрая заделка
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > мокрая заделка
-
10 мокрая замкнутая система охлаждения
мокрая замкнутая система охлаждения
(напр. с использованием бассейна-охладителя, градирни)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > мокрая замкнутая система охлаждения
-
11 мокрая известковая десульфуризация дымовых газов
мокрая известковая десульфуризация дымовых газов
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > мокрая известковая десульфуризация дымовых газов
-
12 мокрая известковая сероочистка дымовых газов
мокрая известковая сероочистка дымовых газов
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > мокрая известковая сероочистка дымовых газов
-
13 мокрая известниковая сероочистка дымовых газов
мокрая известниковая сероочистка дымовых газов
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > мокрая известниковая сероочистка дымовых газов
-
14 мокрая известняковая сероочистка дымовых газов
мокрая известняковая сероочистка дымовых газов
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > мокрая известняковая сероочистка дымовых газов
-
15 мокрая классификация
мокрая классификация
(напр. угля)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > мокрая классификация
-
16 мокрая обработка
мокрая обработка
(напр. угля при обогащении)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > мокрая обработка
-
17 мокрая обработка отходов
мокрая обработка отходов
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > мокрая обработка отходов
-
18 мокрая обработка пробы
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > мокрая обработка пробы
-
19 мокрая очистка
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > мокрая очистка
-
20 мокрая очистка (газа)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > мокрая очистка (газа)
См. также в других словарях:
мокрая — сущ., кол во синонимов: 1 • убийство (41) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Мокрая — Село Мокрая укр. Мокра Страна УкраинаУкраина … Википедия
МОКРАЯ — Накрыться мокрой. Жарг. угол. Умереть. Балдаев 1, 269; ББИ, 150. Идти на мокрую. Жарг. угол. Совершать убийство. ТСУЖ, 76. /em> Мокрая убийство … Большой словарь русских поговорок
мокрая — [22/3] Сексуально возбуждённая женщина. У меня бывает, что даже незнакомый человек дотронется, я вся мокрая, а муж дотронется – и ничего, дальше живем. Секс … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга
Мокрая Овсянка — Характеристика Длина 47 км Площадь бассейна 520 км² Бассейн Каспийское море Водоток Устье … Википедия
Мокрая Ольховка — Характеристика Длина 62 км Площадь бассейна 694 км² Бассейн Азовское море Бассейн рек Дон → Иловля Водоток … Википедия
Мокрая Черновка — Характеристика Длина 20 км Площадь бассейна 90 км² Бассейн Каспийское море Бассейн рек Черновка→Большой Кинель→Самара→Волга … Википедия
Мокрая вершина (родник — Мокрая вершина (родник, Аннинский район) Родник Мокрая Вершина Шаблон:Мокрая Вершина Другие названия: Мокрая Вершина Страна: Россия Регион: Воронежская область … Википедия
Мокрая Грязнуха — Характеристика Длина 22 км Бассейн Атлантический океан, Чёрное море, Азовское море Водоток Исток … Википедия
Мокрая вершина (родник, Аннинский район) — Мокрая Вершина Другие названия Мокрая Вершина Страна … Википедия
Мокрая Белосарайка — укр. Мокра Білосарайка Характеристика Длина 10 км Бассейн Азовское море Водоток Устье … Википедия