-
81 свет очей моих
1) General subject: the light of my eyes2) Graphic expression: apple of my eye -
82 сделать это в моих интересах
General subject: it is to my interest to do soУниверсальный русско-английский словарь > сделать это в моих интересах
-
83 сил моих нет!
General subject: carry me out! -
84 срок истечения моих полномочий <дата>
Универсальный русско-английский словарь > срок истечения моих полномочий <дата>
-
85 срок моих полномочий истекает <дата>
Универсальный русско-английский словарь > срок моих полномочий истекает <дата>
-
86 старший из моих детей
General subject: my eldest ( child)Универсальный русско-английский словарь > старший из моих детей
-
87 сумма моих расходов зависит от суммы заработка
General subject: the amount of money I spend is conditioned by the amount I earnУниверсальный русско-английский словарь > сумма моих расходов зависит от суммы заработка
-
88 только тогда я понял, насколько их чувства отличались от моих
Универсальный русско-английский словарь > только тогда я понял, насколько их чувства отличались от моих
-
89 тридцать моих одноклассников
General subject: thirty of my classmatesУниверсальный русско-английский словарь > тридцать моих одноклассников
-
90 тринадцать моих друзей
General subject: thirteen of my friendsУниверсальный русско-английский словарь > тринадцать моих друзей
-
91 трое моих друзей
General subject: three of my friends -
92 у моих часов кончился завод
General subject: my watch has run downУниверсальный русско-английский словарь > у моих часов кончился завод
-
93 учитель усомнился в моих знаниях
General subject: the teacher challenged my knowledgeУниверсальный русско-английский словарь > учитель усомнился в моих знаниях
-
94 эта картина - одно из моих последних приобретений
Универсальный русско-английский словарь > эта картина - одно из моих последних приобретений
-
95 эта работа выше моих сил
General subject: this job is too much for meУниверсальный русско-английский словарь > эта работа выше моих сил
-
96 это вне моих возможностей
General subject: it is out of my powerУниверсальный русско-английский словарь > это вне моих возможностей
-
97 это вне моих интересов
General subject: it is not in my line, it is out of my lineУниверсальный русско-английский словарь > это вне моих интересов
-
98 это выше моих сил
1) General subject: I don't feel equal to if, I don't feel equal to it2) Colloquial: that's the final straw3) Makarov: this defeats me -
99 это делает вам честь в моих глазах
General subject: I honor you for that, I honour you for thatУниверсальный русско-английский словарь > это делает вам честь в моих глазах
-
100 это один из моих деловых знакомых
General subject: he is one of my business friendsУниверсальный русско-английский словарь > это один из моих деловых знакомых
См. также в других словарях:
Моих, Ньюджент — (Monck, Nugent, 1877 1958) См. Маддермаркет … Шекспировская энциклопедия
Вспоминая моих печальных шлюх — У этого термина существуют и другие значения, см. Вспоминая моих печальных шлюх (значения). Вспоминая моих печальных шлюх Memoria de mis putas tristes Жанр мелодрама Режиссёр Хеннинг Карлсен … Википедия
Вспоминая моих грустных шлюх — Воспоминая моих грустных шлюх Memoria de mis putas tristes Жанр: Повесть Автор: Габриэль Гарсия Маркес Язык оригинала: Испанский Публикация … Википедия
Девушка моих кошмаров — The Heartbreak Kid … Википедия
Пять моих бывших подружек — My Last Five Girlfriends … Википедия
Два моих отца — My Two Dads Сериал «Клиника» Доктор Кокс в роли Оби Ван Кеноби Номер серии Сезон 1 Серия … Википедия
прочь с глаз моих — нареч, кол во синонимов: 20 • аннигилируйся (12) • брысь (17) • вот бог, а вот порог … Словарь синонимов
"К*" («Печаль в моих песнях, но что за нужда») — «К*» («Печаль в моих песнях, но что за нужда»), стих. раннего Л. (1832), видимо, посв. В.А. Лопухиной. Стих. отличает редкий в произв. этого времени мотив тревоги за любимую женщину, желание защитить ее от печали, пожертвовать всем ради ее… … Лермонтовская энциклопедия
"Печаль в моих песнях, но что за нужда?" — «ПЕЧАЛЬ В МОИХ ПЕСНЯХ, НО ЧТО ЗА НУЖДА?», см. «К*». Лермонтовская энциклопедия / АН СССР. Ин т рус. лит. (Пушкин. Дом); Науч. ред. совет изд ва Сов. Энцикл. ; Гл. ред. Мануйлов В. А., Редкол.: Андроников И. Л., Базанов В. Г., Бушмин А. С., Вацуро … Лермонтовская энциклопедия
Нет моих способов — СПОСОБА (СПОСОБУ) НЕТ с кем, с чем. Устар. Прост. Нет сил, возможностей (сделать что либо, сладить с кем либо или с чем либо). Способу с вами нет. Где же мне одному с целой деревней управиться (Мамин Сибиряк. Говорок). НЕТ МОИХ СПОСОБОВ. Ползаю… … Фразеологический словарь русского литературного языка
На моих (его и т. п.) путях — НА МОЁМ (ЕГО и т. п.) ПУТИ. Прост. В какой либо период жизни; в моей (его и т. п.) жизни. В это тяжёлое время на его пути встретилась Лидия (Куприн. Сказка). НА МОИХ (ЕГО и т. п.) ПУТЯХ. Устар. Когда я познакомился с С. П. Подьячевым, я увидел в… … Фразеологический словарь русского литературного языка