-
1 Сила
- vis (corporis; equi; veneni; flammae; morbi; consuetudinis); virtus (animi; corporis); pollentia; potentia; potestas; nervus (omnibus nervis contendendum est; nervi oratorii); robur, -oris n; sucus; manus, -us f; mucro, -onis m; ops, opis f; arma, -orum n; copiae;• движущая сила - nervus (nervi belli - pecunia infinita; nervi conjurationis); motoria vis;
• вооружённые силы - armata vis; praesidium (Italia tenetur praesidiis);
• притягательная сила - vis attractrix;
• отталкивающая сила - vis repulsiva;
• центробежная сила - vis centrifuga;
• центростремительная сила - vis centripeta;
• по мере сил моих - pro modulo meo; pro viribus; pro virili parte;
• свыше сил - supra vires;
• это не в моих силах - non est nostri ingenii;
• общими силами - sociatis viribus;
• со всей силой - summa (maxima) vi; делать что-л. изо всех сил - ventis remisque facere aliquid;
• обладать силой - vi gaudere;
• иметь силу - valere (haec lex valet in omnes; hoc in caesarem non valet);
• иметь силу договора - foederis vim habere;
• силой заставить кого-л. - vim alicui afferre;
• применить силу к кому-л. - vim facere in aliquem;
• прорваться силой через теснину - vim facere per fauces;
• попытаться прорваться силой - iter per vim temptare;
• вступать, входить в силу - valere (lex valet);
• в силу роковой случайности - vitio fortunae;
• придавать удару новую силу - dare animos plagae;
• всеми доступными мне силами - quacumque vi possim;
• своими силами - sponte (nec sua sponte, sed eorum auxilio);
• сущность счастливой жизни я усматриваю целиком в силе духа - totam vim beate vivendi in animi robore pono;
• жизненная сила - vigor;
• подтачивать силу - mutare vigorem;
• сил не стало - torpent vires;
-
2 Взаимоотношение
- relatio reciproca; interrelatio, obnoxietas / relatio / habitudo mutua / reciproca, ordo mutuus / reciprocus;• конкурентные в-ия - relationes competitivae;
• считаю нелишним разъяснить, каков характер моих взаимоотношений с Цезарем - non alienum esse arbitror explicare, quae mihi sit ratio et causa cum Caesare;
-
3 Друг
- amicus; familiaris; sodalis; necessarius;• друг друга - alius alium; alter alterum; invicem; inter se; se invicem;
• друг другу - sibi;
• друг с другом - inter se; invicem;
• в присутствии многих моих друзей - cum essent complures mecum familiares;
• иметь много друзей - valere amicis;
• отвернуться от друга - amicitiae terga versa dare;
• быть запросто (на равной ноге) с друзьями - se submittere in amicitia;
-
4 Наследник
- heres; successor; superstes, superstitis,m;• назначить наследником престола - regni heredem nominare;
• преемник и наследник моих трудов - studii successor et heres;
• у кого-л. есть наследник - alicui successum est;
• чей-либо наследник - alicujus / alicui heres;
• наследник половины имения - coheres semissarius; heres ex semisse;
• наследник всего имущества, полный наследник - heres ex asse;
• наследник двух третей - heres ex besse;
• будущий наследник - heres / successor futurus;
• законный наследник - heres legitimus; heres justus;
• наследником он сделал своего внука - heredem instituit / scripsit / relinquit nepotem; hereditatem testamento nepoti tradidit;
• наследник четвертой части имущества - heres ex quadrante;
• объявленный наследником по завещанию - recitatus heres testamento;
См. также в других словарях:
Моих, Ньюджент — (Monck, Nugent, 1877 1958) См. Маддермаркет … Шекспировская энциклопедия
Вспоминая моих печальных шлюх — У этого термина существуют и другие значения, см. Вспоминая моих печальных шлюх (значения). Вспоминая моих печальных шлюх Memoria de mis putas tristes Жанр мелодрама Режиссёр Хеннинг Карлсен … Википедия
Вспоминая моих грустных шлюх — Воспоминая моих грустных шлюх Memoria de mis putas tristes Жанр: Повесть Автор: Габриэль Гарсия Маркес Язык оригинала: Испанский Публикация … Википедия
Девушка моих кошмаров — The Heartbreak Kid … Википедия
Пять моих бывших подружек — My Last Five Girlfriends … Википедия
Два моих отца — My Two Dads Сериал «Клиника» Доктор Кокс в роли Оби Ван Кеноби Номер серии Сезон 1 Серия … Википедия
прочь с глаз моих — нареч, кол во синонимов: 20 • аннигилируйся (12) • брысь (17) • вот бог, а вот порог … Словарь синонимов
"К*" («Печаль в моих песнях, но что за нужда») — «К*» («Печаль в моих песнях, но что за нужда»), стих. раннего Л. (1832), видимо, посв. В.А. Лопухиной. Стих. отличает редкий в произв. этого времени мотив тревоги за любимую женщину, желание защитить ее от печали, пожертвовать всем ради ее… … Лермонтовская энциклопедия
"Печаль в моих песнях, но что за нужда?" — «ПЕЧАЛЬ В МОИХ ПЕСНЯХ, НО ЧТО ЗА НУЖДА?», см. «К*». Лермонтовская энциклопедия / АН СССР. Ин т рус. лит. (Пушкин. Дом); Науч. ред. совет изд ва Сов. Энцикл. ; Гл. ред. Мануйлов В. А., Редкол.: Андроников И. Л., Базанов В. Г., Бушмин А. С., Вацуро … Лермонтовская энциклопедия
Нет моих способов — СПОСОБА (СПОСОБУ) НЕТ с кем, с чем. Устар. Прост. Нет сил, возможностей (сделать что либо, сладить с кем либо или с чем либо). Способу с вами нет. Где же мне одному с целой деревней управиться (Мамин Сибиряк. Говорок). НЕТ МОИХ СПОСОБОВ. Ползаю… … Фразеологический словарь русского литературного языка
На моих (его и т. п.) путях — НА МОЁМ (ЕГО и т. п.) ПУТИ. Прост. В какой либо период жизни; в моей (его и т. п.) жизни. В это тяжёлое время на его пути встретилась Лидия (Куприн. Сказка). НА МОИХ (ЕГО и т. п.) ПУТЯХ. Устар. Когда я познакомился с С. П. Подьячевым, я увидел в… … Фразеологический словарь русского литературного языка