-
1 мозг
м.1) cerebro m, seso m (тж. перен.)головно́й мозг — encéfalo mспинно́й мозг — médula espinalпродолгова́тый мозг — médula oblongaко́стный мозг — médula f, tuétano mвоспале́ние мозга мед. — encefalitis f2) мн. мозги́ прост. ( умственные способности) seso mон челове́к с мозга́ми — es un hombre sesudoблю́до из жа́реных мозго́в — sesada f••уте́чка мозго́в — hemorragia( fuga) de cerebrosдо мозга косте́й — hasta la médula, hasta los tuétanos, por los cuatro costadosвпра́вить мозги́ ( кому-либо) прост. — hacer sentar la cabeza (a)шевели́ть (раски́дывать) мозга́ми прост. — parar mientes en algo, dar vueltas a algo; rumiar vt (fam.), calentarse (devanarse) los sesosпромыва́ть мозги́ — lavar el cerebroмозги́ набекре́нь ( у кого-либо) — tener los sesos en los calcañales; tener cabeza a las once (de chorlito) -
2 compresión cerebral
-
3 hemisferio cerebral
-
4 tumefacción cerebral
-
5 tabético
-
6 corteza cerebral
-
7 conmoción cerebral
spa conmoción (f) cerebralrus сотрясение (с) головного мозга, коммоция (ж) головного мозгаSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > conmoción cerebral
-
8 contusión cerebral
spa contusión (f) cerebralrus контузия (ж) головного мозга, ушиб (м) головного мозгаSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > contusión cerebral
-
9 mielopatía bencénica
spa mielopatía (f) bencénica, panmieloptisis (f) bencénica, mielopatía (f) benzólicarus нарушение (с) гемопоэза, вызванное бензолом, депрессия (ж) костного мозга, вызванная бензолом; аплазия (ж) костного мозга, вызванная бензоломSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > mielopatía bencénica
-
10 mielopatía benzólica
spa mielopatía (f) bencénica, panmieloptisis (f) bencénica, mielopatía (f) benzólicarus нарушение (с) гемопоэза, вызванное бензолом, депрессия (ж) костного мозга, вызванная бензолом; аплазия (ж) костного мозга, вызванная бензоломSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > mielopatía benzólica
-
11 panmieloptisis bencénica
spa mielopatía (f) bencénica, panmieloptisis (f) bencénica, mielopatía (f) benzólicarus нарушение (с) гемопоэза, вызванное бензолом, депрессия (ж) костного мозга, вызванная бензолом; аплазия (ж) костного мозга, вызванная бензоломSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > panmieloptisis bencénica
-
12 acueducto de Silvio
-
13 cavidad cerebral
-
14 compresión de la médula espinal
Diccionario médico español-ruso > compresión de la médula espinal
-
15 corteza auditiva
-
16 encefalocele
-
17 hemiesfera
-
18 hemisferio
-
19 hernia cerebral
-
20 hidrocefalia comunicante
См. также в других словарях:
мозга — МОЗГИ, ов, мн, МОЗГА, и, ж. 1. Голова. Мозги застудить. Дать по мозгам ударить по голове; дать нагоняй. 2. Умный человек. См. также: брахмапудрить мозги; бурить; вкручивать мозги; закапать мозги; закручивать (мозги); засеривать мозги; засор… … Словарь русского арго
МОЗГА ИНСТИТУТ — организован в 1928, с 1954 в системе АМН СССР в Москве. С 1981 НИИ мозга в составе Центра психического здоровья … Большой Энциклопедический словарь
Мозга институт — организован в 1928, с 1954 в системе АМН СССР в Москве. С 1981 НИИ мозга в составе Центра психического здоровья. * * * МОЗГА ИНСТИТУТ МОЗГА ИНСТИТУТ, организован в 1928, с 1954 в системе АМН СССР в Москве. С 1981 НИИ мозга в составе Центра… … Энциклопедический словарь
Мозга бунтует — у кого. Перм. О заболевании мозга. СРНГ 18, 201 … Большой словарь русских поговорок
Мозга за мозгу заболталась — у кого. Пск. Шутл. То же, что мозга за мозгу заскочила. ПОС 11, 29 … Большой словарь русских поговорок
Мозга за мозгу заходит (заскочит) — у кого. Прост. Пренебр. О том, кто теряет способность трезво, разумно рассуждать, действовать и т. п. Погоди ты! Совсем меня перемутил. Дай подумать. А то у меня мозга за мозгу заходит (Б. Можаев. Живой) … Фразеологический словарь русского литературного языка
МОЗГА — См. МОЗГ … Большой словарь русских поговорок
Мозга за мозгу заскочила (заходит, зашла) — у кого. Прост. Неодобр. О том, кто утратил способность здраво рассуждать, действовать. Мокиенко 2003, 60; Ф 1, 301 … Большой словарь русских поговорок
Мозга за мозгу не улаживается — у кого. Прикам. Кто л. не может осознать что л., смириться с чём л. МФС, 59 … Большой словарь русских поговорок
Мозга на мозгу наехала — Перм. Неодобр. О несообразительном, глупом человеке. Подюков 1989, 115 … Большой словарь русских поговорок
Мозга помутилась — См. Мозг помешался … Большой словарь русских поговорок