-
41 updating
корректировка, обновление, актуализация
* * *
корректировка, обновление, актуализация* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > updating
-
42 Inoculation of the melt by alloying bar (rod).
Металлургия: Модифицирование расплава лигатурным пруткомУниверсальный англо-русский словарь > Inoculation of the melt by alloying bar (rod).
-
43 chemical modification
1) Медицина: модификация химической структуры2) Полимеры: химическое модифицирование -
44 geometrical modification
Хроматография: геометрическое модифицированиеУниверсальный англо-русский словарь > geometrical modification
-
45 inoculation
[ɪˌnɒkjʊ'leɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: внедрение (мыслей, идей), инокуляция, прививка, прививка глазком, привитие (навыков и т.п.)2) Биология: засев, внесение посевного материала (прививкой), засев (прививкой), прививка (прививкой), инокуляция (прививкой)3) Медицина: вакцинация, внесение посевного материала, заражение (прививкой), иммунизация, инокуляционный, посев, прививочный, трансмиссивный, внедрение (мыслей, идей и т.п.)4) Ботаника: окулировка5) Техника: добавление примеси, заводка кристаллов (в производстве сахара), затравка, модифицирование (сплавов)6) Лесоводство: прививание7) Психология: внедрение (мыслей, идей, чувств и т. п.)8) Генетика: посев (микробиологический)9) Иммунология: посев (микробов)10) Рыбоводство: введение, засевание, инокулирование11) Пищевая промышленность: внесение закваски12) Силикатное производство: введение затравки кристаллизации в расплав13) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: заводка кристаллов (образование центров кристаллизации)14) Психоанализ: внедрение (мыслей, идей, чувств и т.п.)15) Макаров: заквашивание, посев микробов, затравка (кристаллизации), окулировка (прививка глазком) -
46 instant inoculation
Металлургия: модифицирование в литейной форме -
47 modification
[ˌmɒdɪfɪ'keɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: видоизменение, графическое обозначение умляута2) Биология: изменение, модификация3) Военный термин: усовершенствование, воздействие с целью изменения, доработка, изменение, модификация, усовершенствование4) Техника: вариант, исполнение, модифицирование, поправка, разновидность, частичное изменение, модификация, перевооружение, обновление, усовершенствование с использованием последних достижений техники (из книги Б.Климзо Ремесло технического переводчика)5) Строительство: распоряжение об изменениях в проекте, дополнение к проекту6) Математика: версия, доработка, перестройка, случай8) Юридический термин: незначительные отклонения, поправки9) Лингвистика: перегласовка, умляут10) Дипломатический термин: (что-л.) видоизменённое, (что-л.) модифицированное11) Психология: способ существования, изменение (поведения и т. п.)12) Вычислительная техника: переадресация13) Нефть: наладка, наладочные работы14) Бурение: доработка, обогащение (глины, барита)15) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: наладка, наладочные работы, реконструкция16) Полимеры: преобразование17) Автоматика: корректировка, редактирование (программы)18) Сахалин Р: реконструкция (see: adjustment, upgrades)19) Кабельные производство: изменение (результат действия)20) Общая лексика: переделка21) Химическое оружие: (any written change in contract) изменение (контракта)22) Психоанализ: изменение (поведения и т.п.)23) Макаров: небольшое отклонение, облагораживание24) Безопасность: подделка -
48 mold inoculation
Техника: модифицирование в литейной форме -
49 retrofitting
[ˌretrəʊ'fɪtɪŋ]1) Техника: модернизация, модификация, модифицирование, переоборудование, переоснащение, реконструкция3) Атомная энергия: модифицирующий4) Экология: модернизация систем очистки, реконструкция систем очистки5) Энергетика: техническое перевооружение6) Золотодобыча: замещающий -
50 structural modification
Универсальный англо-русский словарь > structural modification
-
51 surface modification of commercial composite polyamide reverse osmosis membranes
Универсальный англо-русский словарь > surface modification of commercial composite polyamide reverse osmosis membranes
-
52 surface modifying
-
53 test planning: The activity of establishing or updating a test plan
Биология: планирование тестирования: работа по составлению или обновление (модифицирование) плана тестирования (см. Standard glossary of terms used in Software Testing)Универсальный англо-русский словарь > test planning: The activity of establishing or updating a test plan
-
54 updating
[ˌʌp'deɪtɪŋ]1) Общая лексика: актуализация, правка, дальнейшая доработка2) Биология: обновление (напр. методов, данных и т.п.), уточнение (напр. методов, данных и т.п.)3) Медицина: обновление (напр. данных, методов и т. п), уточнение, обновление (напр. данных, методов и т.п.)4) Техника: доработка, изменение, изменение в соответствии с новыми данными, изменение в соответствии с новыми условиями, исправление, корректировка, коррекция, модернизация, модификация, совершенствование, реконструкция (модернизация)5) Экономика: корректировка накопленных данных, обновление данных6) Бухгалтерия: корректировка (накопленных данных), усовершенствование7) Музыка: модифицирующий8) Полиграфия: корректирование, дополнение (данных)9) Электроника: дополнение10) Нефть: модифицирование11) Социология: приведение к состоянию на сегодняшний день12) СМИ: корректирующий13) Менеджмент: обновление данных, актуализация данных проекта14) Автоматика: (у) совершенствование15) Макаров: внесение поправок, усовершенствование (модернизация)16) SAP.тех. обновляющий17) SAP.фин. выполняющий сквозную проводку -
55 inoculation
1) прививка; 2) модифицирование -
56 retrofitting
-
57 diversification
[dɪˏvɜːsɪfɪ`keɪʃənˏ daɪˏvɜːsɪfɪ`keɪʃən]процесс изменения; модифицированиемодификация, расхождениедиверсификация, распространение промышленно-хозяйственной деятельности на новые сферыАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > diversification
-
58 Inoculation of the melt by alloying bar .
Металлургия: (rod) Модифицирование расплава лигатурным пруткомУниверсальный англо-русский словарь > Inoculation of the melt by alloying bar .
-
59 modification
-
60 modification
1) модификацияа) естественное изменение структуры; видоизменениеб) разновидность; вариант; тип3) ограничение•- data modification
- message-stream modification
См. также в других словарях:
Модифицирование — Р 50 601 12 89 Создание продукции, однородной с исходной (типовой), но с другой областью применения, ограниченным изменением выпускаемой продукции Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Модифицирование — – воздействие, при котором изменяются структура и свойства материала при введении в его состав модификаторов. [Терминологический словарь по бетону и железобетону. ФГУП «НИЦ «Строительство» НИИЖБ им. А. А. Гвоздева, Москва, 2007 г. 110 стр.] … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
модифицирование — сущ. • изменение • модификация • видоизменение • трансформирование • трансформация Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012. модифицирование сущ., кол во синонимов: 7 … Словарь синонимов
МОДИФИЦИРОВАНИЕ — металлов введение в металлические расплавы модификаторов веществ, небольшие количества которых (обычно не более десятых долей %), напр., вызывают формирование структурных составляющих в округлой или измельченной форме и способствуют их… … Большой Энциклопедический словарь
МОДИФИЦИРОВАНИЕ — полимеров направленное изменение их свойств путем регулирования надмолекулярной структуры (введение зародышей кристаллизации, термическая обработка) или изменения химического состава молекулы (введение реакционноспособных групп и др.).… … Большой Энциклопедический словарь
модифицирование — I металлов, введение в металлические расплавы модификаторов веществ, небольшие количества которых (обычно не более десятых долей %), например, вызывают формирование структурных составляющих в округлой или измельчённой форме и способствуют их… … Энциклопедический словарь
модифицирование — Обработка расплавленных доэвтектических (от 8 до 13 Si) алюминиево кремниевых сплавов для улучшения их прочностных свойств путем увеличения размеров и распространения кремниевой фазы. Включает добавление небольших количеств натрия, стронция или… … Справочник технического переводчика
Модифицирование — Под модифицированием понимается процесс активного регулирования первичной кристаллизации или (и) изменения степени дисперсности кристаллизующихся фаз путём введения в расплав малых добавок отдельных элементов или их соединений. Эффективность… … Металлургический словарь
Модифицирование — [modification; inoculation] направленное воздействие на процесс кристаллизации при литье слитков или отливок с целью благоприятного изменения структуры введением небольших добавок модификаторов (Смотри Модификатор). Модифицирование широко… … Энциклопедический словарь по металлургии
Модифицирование — Inoculation Модифицирование. Добавление материала к расплавленному металлу, с целью образования зародышей кристаллизации. См. также Inoculant Модификатор. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал ,… … Словарь металлургических терминов
Модифицирование — Modification Модифицирование. Обработка расплавленных доэвтектических (от 8 до 13 % Si) или заэвтектических (от 13 до 19 % Si) алюминиево кремниевых сплавов для улучшения их прочностных свойств путем увеличения размеров и распространения… … Словарь металлургических терминов