-
1 Veredlung
модифицирование, рафинированиеНемецко-русские термины по химии и технологии высокомолекулярных соединений > Veredlung
-
2 Impfen
гл.1) общ. (ìåä) привить2) мед. прививка3) хим. затравливание кристаллом, прививание, засев (ание)4) метал. модифицирование5) нефт. добавление к газам высококалорийных компонентов, обработка охлаждающей воды (для борьбы с накипеобразованием), затравливание (кристаллом)6) пищ. внесение (кристаллической) затравки, инокулирование, Затравливание (кристаллизации), посев8) сахар. введение затравки -
3 Modifikation
сущ.1) общ. преобразование2) мед. изменение3) воен. модификация4) тех. модифицирование5) юр. погашение долга, признание недействительным, смертельное оскорбление, умерщвление6) психол. модификация (поведения)7) сил. полиморфная разновидность8) внеш.торг. видоизменение, разновидность -
4 Modifikation von Leim
сущ.дер. модифицирование клеяУниверсальный немецко-русский словарь > Modifikation von Leim
-
5 Modifizieren
гл.стр. модифицирование -
6 Modifizierung
сущ.1) общ. видоизменение, изменение, преобразование, модификация, сдерживание2) тех. модифицирование3) внеш.торг. разновидность -
7 Nachverarbeitung
-
8 impfen
гл.1) общ. (ìåä) привить2) мед. прививка3) хим. затравливание кристаллом, прививание, засев (ание)4) метал. модифицирование5) нефт. добавление к газам высококалорийных компонентов, обработка охлаждающей воды (для борьбы с накипеобразованием), затравливание (кристаллом)6) пищ. внесение (кристаллической) затравки, инокулирование, Затравливание (кристаллизации), посев8) сахар. введение затравки -
9 modifizieren
гл.стр. модифицирование -
10 Modifizierung
fDeutsch-russische woordenboek voor kunststoffen > Modifizierung
-
11 Modifikation
-
12 Modifizierung
fмодифицирование, модификация, видоизменение ( см. тж Modifikation)- strahlchemische Modifizierung
- strukturelle Modifizierung -
13 Rostumwandlung
fмодифицирование [преобразование] ржавчины -
14 strahlchemische Modifizierung
Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > strahlchemische Modifizierung
-
15 Vered(e)lung
fотделка; облагораживание; модифицирование- bakterizide Veredlung
- flammenhemmende Veredlung
- knitterarme Veredlung
- knitterfreie Veredlung
- Veredlung eines Potentials
- schrumpffreie Veredlung -
16 Vered(e)lung
fотделка; облагораживание; модифицирование- bakterizide Veredlung
- flammenhemmende Veredlung
- knitterarme Veredlung
- knitterfreie Veredlung
- Veredlung eines Potentials
- schrumpffreie Veredlung -
17 Abänderung
сущ.1) общ. переделка, исправление (недостатков), изменение2) комп. внесение исправлений, преобразование3) геол. модификация, разновидность, разность4) грам. склонение, спряжение5) юр. видоизменение, пересмотр, поправка, вариант (напр. осуществления изобретения), отмена6) фин. перестройка7) страх. изменение (поправка)8) горн. модифицирование9) выч. внесение изменений, корректировка, обновление10) экол. улучшение11) патент. внесение изменений (напр. в описание изобретения)12) судостр. устранение -
18 Modifikation
f видоизменение с.; модификация ж.; модифицирование с.; разновидность ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Modifikation
-
19 Modifizierung
f видоизменение с.; модификация ж.; модифицирование с.; разновидность ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Modifizierung
-
20 Veredlung
fмодифицирование, рафинирование
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Модифицирование — Р 50 601 12 89 Создание продукции, однородной с исходной (типовой), но с другой областью применения, ограниченным изменением выпускаемой продукции Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Модифицирование — – воздействие, при котором изменяются структура и свойства материала при введении в его состав модификаторов. [Терминологический словарь по бетону и железобетону. ФГУП «НИЦ «Строительство» НИИЖБ им. А. А. Гвоздева, Москва, 2007 г. 110 стр.] … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
модифицирование — сущ. • изменение • модификация • видоизменение • трансформирование • трансформация Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012. модифицирование сущ., кол во синонимов: 7 … Словарь синонимов
МОДИФИЦИРОВАНИЕ — металлов введение в металлические расплавы модификаторов веществ, небольшие количества которых (обычно не более десятых долей %), напр., вызывают формирование структурных составляющих в округлой или измельченной форме и способствуют их… … Большой Энциклопедический словарь
МОДИФИЦИРОВАНИЕ — полимеров направленное изменение их свойств путем регулирования надмолекулярной структуры (введение зародышей кристаллизации, термическая обработка) или изменения химического состава молекулы (введение реакционноспособных групп и др.).… … Большой Энциклопедический словарь
модифицирование — I металлов, введение в металлические расплавы модификаторов веществ, небольшие количества которых (обычно не более десятых долей %), например, вызывают формирование структурных составляющих в округлой или измельчённой форме и способствуют их… … Энциклопедический словарь
модифицирование — Обработка расплавленных доэвтектических (от 8 до 13 Si) алюминиево кремниевых сплавов для улучшения их прочностных свойств путем увеличения размеров и распространения кремниевой фазы. Включает добавление небольших количеств натрия, стронция или… … Справочник технического переводчика
Модифицирование — Под модифицированием понимается процесс активного регулирования первичной кристаллизации или (и) изменения степени дисперсности кристаллизующихся фаз путём введения в расплав малых добавок отдельных элементов или их соединений. Эффективность… … Металлургический словарь
Модифицирование — [modification; inoculation] направленное воздействие на процесс кристаллизации при литье слитков или отливок с целью благоприятного изменения структуры введением небольших добавок модификаторов (Смотри Модификатор). Модифицирование широко… … Энциклопедический словарь по металлургии
Модифицирование — Inoculation Модифицирование. Добавление материала к расплавленному металлу, с целью образования зародышей кристаллизации. См. также Inoculant Модификатор. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал ,… … Словарь металлургических терминов
Модифицирование — Modification Модифицирование. Обработка расплавленных доэвтектических (от 8 до 13 % Si) или заэвтектических (от 13 до 19 % Si) алюминиево кремниевых сплавов для улучшения их прочностных свойств путем увеличения размеров и распространения… … Словарь металлургических терминов