-
41 полная модернизация
( оборудования по новому проекту) remanufacturingАнгло-русский словарь технических терминов > полная модернизация
-
42 полная модернизация
( оборудования по новому проекту) remanufacturingРусско-английский политехнический словарь > полная модернизация
-
43 техническое обслуживание, ремонт и модернизация (с заменой вспомогательного оборудования)
- MRR
- maintenance, repair and retrofit
техническое обслуживание, ремонт и модернизация (с заменой вспомогательного оборудования)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- maintenance, repair and retrofit
- MRR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > техническое обслуживание, ремонт и модернизация (с заменой вспомогательного оборудования)
-
44 техническое обслуживание, ремонт и модернизация (с заменой основного оборудования)
- MRR
- maintenance, repair and repowering
техническое обслуживание, ремонт и модернизация (с заменой основного оборудования)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- maintenance, repair and repowering
- MRR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > техническое обслуживание, ремонт и модернизация (с заменой основного оборудования)
-
45 коэффициент сменности оборудования
Русско-английский большой базовый словарь > коэффициент сменности оборудования
-
46 полная модернизация
1) Naval: complete modernization2) Engineering: remanufacturing (оборудования по новому проекту)3) Architecture: remanufacturing (об оборудовании)4) Automation: remanufacture (напр. станка по новому проекту), remanufacturing (напр. станка по новому проекту)Универсальный русско-английский словарь > полная модернизация
-
47 modification du matériel
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > modification du matériel
-
48 ammodernamento delle attrezzature
Dictionnaire polytechnique italo-russe > ammodernamento delle attrezzature
-
49 actualisation d'équipement
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > actualisation d'équipement
-
50 modernization of equipment
English-Russian dictionary of terminology cable technology > modernization of equipment
-
51 жабдықты жаңғырту
-
52 actualización de un equipo
Diccionario Politécnica español-ruso > actualización de un equipo
-
53 equipment improvement
The English-Russian dictionary on reliability and quality control > equipment improvement
-
54 rééquipement
модернизация оборудования, модернизация ( переоснащение), переоснащение -
55 updating of equipment
модернизация оборудования; усовершенствование оборудованияEnglish-Russian dictionary of terminology cable technology > updating of equipment
-
56 retrofit installation
English-Russian dictionary on nuclear energy > retrofit installation
-
57 retrofit installation
модернизация оборудования
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
установка модернизированного оборудования
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > retrofit installation
-
58 retrofit
1. модификация; модернизация; модифицировать; реконструировать2. модифицированная установка -
59 retrofit
1.модернизировать; модифицировать; отлаживать; усовершенствовать2.модификация; модернизация; отладка; наладка; модернизированная установка -
60 remanufacturing
1) Техника: полная модернизация (оборудования по новому проекту)2) Автомобильный термин: заводская переборка3) Архитектура: полная модернизация (об оборудовании)4) Нефтегазовая техника модернизация5) Автоматика: полная модернизация (напр. станка по новому проекту)6) Контроль качества: восстановление (изношенного изделия) на заводе-изготовителе7) Робототехника: повторное изготовление8) Макаров: заводская переборка (двигателя)
См. также в других словарях:
модернизация оборудования — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN retrofit installation … Справочник технического переводчика
МОДЕРНИЗАЦИЯ ОБОРУДОВАНИЯ — частичное улучшение конструкции оборудования в целях увеличения производительности, облегчения условий труда и повышения качества продукции, изготовляемой на нем. Модернизация действующего на предприятиях оборудования может выполняться… … Большой бухгалтерский словарь
МОДЕРНИЗАЦИЯ ОБОРУДОВАНИЯ — частичное улучшение конструкции оборудования в целях увеличения производительности, облегчения условий труда и повышения качества продукции, изготовляемой на нем. Модернизация действующего на предприятиях оборудования может выполняться… … Большой экономический словарь
МОДЕРНИЗАЦИЯ ОБОРУДОВАНИЯ — – усовершенствование, обновление оборудования, машин, технологических процессов в целях повышения производительности труда и улучшения их экономических показателей … Краткий словарь экономиста
МОДЕРНИЗАЦИЯ — изменение, усовершенствование, отвечающее современным требованиям, вкусам, напр., модернизация оборудования … Большой Энциклопедический словарь
Модернизация — (Modernization) Модернизация это процесс изменения чего либо в соответствии с требованиями современности, переход к более совершенным условиям, с помощью ввода разных новых обновлений Теория модернизации, типы модернизации, органическая… … Энциклопедия инвестора
модернизация — [дэ], и; ж. Изменение чего л. в соответствии с современными требованиями, вкусами. М. станка. М. производства. М. идеологии, истории. * * * модернизация изменение, усовершенствование, отвечающее современным требованиям, вкусам, например… … Энциклопедический словарь
МОДЕРНИЗАЦИЯ КОРАБЛЯ — (Modernization) капитальный ремонт корабля с заменой, дополнением и усовершенствованием элементов его вооружения и оборудования современными образцами. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза … Морской словарь
Модернизация Т-72 — Модернизация Т 72 … Энциклопедия техники
модернизация арендуемого оборудования — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN lease improvementLIlease homers … Справочник технического переводчика
модернизация заводского оборудования — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN retrofitting of old plants Making changes to old industrial plants installing new equipment s and facilities for the disposal of gas emissions in the atmosphere, of waste water … Справочник технического переводчика