-
1 модернизация оборудования
модернизация оборудования
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > модернизация оборудования
-
2 модернизация оборудования
1) Engineering: retrofit installation2) Cables: modernization of equipment, updating of equipmentУниверсальный русско-английский словарь > модернизация оборудования
-
3 модернизация оборудования
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > модернизация оборудования
-
4 модернизация оборудования
Русско-английский политехнический словарь > модернизация оборудования
-
5 ремонт и модернизация оборудования
Economy: equipment repairs and upgradesУниверсальный русско-английский словарь > ремонт и модернизация оборудования
-
6 модернизация арендуемого оборудования
модернизация арендуемого оборудования
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > модернизация арендуемого оборудования
-
7 модернизация заводского оборудования
модернизация заводского оборудования
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
retrofitting of old plants
Making changes to old industrial plants installing new equipment's and facilities for the disposal of gas emissions in the atmosphere, of waste water and waste material in soil and water. (Source: RRDA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > модернизация заводского оборудования
-
8 модернизация с незначительной заменой оборудования
модернизация с незначительной заменой оборудования
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > модернизация с незначительной заменой оборудования
-
9 модернизация электростанции с заменой основного оборудования
модернизация электростанции с заменой основного оборудования
Кардинальная реконструкция с установкой новых котлов, турбин
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > модернизация электростанции с заменой основного оборудования
-
10 модернизация арендуемого оборудования
Engineering: lease improvementУниверсальный русско-английский словарь > модернизация арендуемого оборудования
-
11 модернизация испытательного оборудования
Military: test equipment modernizationУниверсальный русско-английский словарь > модернизация испытательного оборудования
-
12 модернизация станочного оборудования
Engineering: machinery rebuildingУниверсальный русско-английский словарь > модернизация станочного оборудования
-
13 модернизация, связанная с полной или частичной заменой старого оборудования на новое
Engineering: upgrade (из книги Б.Климзо Ремесло технического переводчика)Универсальный русско-английский словарь > модернизация, связанная с полной или частичной заменой старого оборудования на новое
-
14 модернизация станочного оборудования
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > модернизация станочного оборудования
-
15 модернизация станочного оборудования
Русско-английский политехнический словарь > модернизация станочного оборудования
-
16 полная модернизация
( оборудования по новому проекту) remanufacturingРусско-английский политехнический словарь > полная модернизация
-
17 техническое обслуживание, ремонт и модернизация (с заменой вспомогательного оборудования)
- MRR
- maintenance, repair and retrofit
техническое обслуживание, ремонт и модернизация (с заменой вспомогательного оборудования)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- maintenance, repair and retrofit
- MRR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > техническое обслуживание, ремонт и модернизация (с заменой вспомогательного оборудования)
-
18 техническое обслуживание, ремонт и модернизация (с заменой основного оборудования)
- MRR
- maintenance, repair and repowering
техническое обслуживание, ремонт и модернизация (с заменой основного оборудования)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- maintenance, repair and repowering
- MRR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > техническое обслуживание, ремонт и модернизация (с заменой основного оборудования)
-
19 коэффициент сменности оборудования
Русско-английский большой базовый словарь > коэффициент сменности оборудования
-
20 полная модернизация
1) Naval: complete modernization2) Engineering: remanufacturing (оборудования по новому проекту)3) Architecture: remanufacturing (об оборудовании)4) Automation: remanufacture (напр. станка по новому проекту), remanufacturing (напр. станка по новому проекту)Универсальный русско-английский словарь > полная модернизация
- 1
- 2
См. также в других словарях:
модернизация оборудования — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN retrofit installation … Справочник технического переводчика
МОДЕРНИЗАЦИЯ ОБОРУДОВАНИЯ — частичное улучшение конструкции оборудования в целях увеличения производительности, облегчения условий труда и повышения качества продукции, изготовляемой на нем. Модернизация действующего на предприятиях оборудования может выполняться… … Большой бухгалтерский словарь
МОДЕРНИЗАЦИЯ ОБОРУДОВАНИЯ — частичное улучшение конструкции оборудования в целях увеличения производительности, облегчения условий труда и повышения качества продукции, изготовляемой на нем. Модернизация действующего на предприятиях оборудования может выполняться… … Большой экономический словарь
МОДЕРНИЗАЦИЯ ОБОРУДОВАНИЯ — – усовершенствование, обновление оборудования, машин, технологических процессов в целях повышения производительности труда и улучшения их экономических показателей … Краткий словарь экономиста
МОДЕРНИЗАЦИЯ — изменение, усовершенствование, отвечающее современным требованиям, вкусам, напр., модернизация оборудования … Большой Энциклопедический словарь
Модернизация — (Modernization) Модернизация это процесс изменения чего либо в соответствии с требованиями современности, переход к более совершенным условиям, с помощью ввода разных новых обновлений Теория модернизации, типы модернизации, органическая… … Энциклопедия инвестора
модернизация — [дэ], и; ж. Изменение чего л. в соответствии с современными требованиями, вкусами. М. станка. М. производства. М. идеологии, истории. * * * модернизация изменение, усовершенствование, отвечающее современным требованиям, вкусам, например… … Энциклопедический словарь
МОДЕРНИЗАЦИЯ КОРАБЛЯ — (Modernization) капитальный ремонт корабля с заменой, дополнением и усовершенствованием элементов его вооружения и оборудования современными образцами. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза … Морской словарь
Модернизация Т-72 — Модернизация Т 72 … Энциклопедия техники
модернизация арендуемого оборудования — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN lease improvementLIlease homers … Справочник технического переводчика
модернизация заводского оборудования — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN retrofitting of old plants Making changes to old industrial plants installing new equipment s and facilities for the disposal of gas emissions in the atmosphere, of waste water … Справочник технического переводчика