-
41 simulacro
-
42 grandezza
ж.1) величина, размеры2) величина••3) величие4) благородство, величиеgrandezza d'animo — величие [благородство] души
5)* * *сущ.1) общ. знатность, роскошь, величие, величина, блеск, высокое положение, размер, шик2) экон. ёмкость -
43 modello al naturale
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > modello al naturale
-
44 mock-up
[ʹmɒk͵ʌp] nмакет или модель в натуральную величину ( для учебных целей)cockpit mock-up - ав. макет кабины, тренажёр
-
45 mock-up
-
46 mock-up
макет; модель в натуральную величину -
47 mock-up
макет; модель в натуральную величину -
48 punto
m1) точкаpunto final, punto redondo — точка в конце предложения
3) воен. прицел4) см. piñón I 5)5) стежокa punto de cruz — крестиком, крестом
de punto — трикотажный, вязаный
7) спущенная петля (на чулке и т.п.)8) узор (вязания, кружев)9) полигр. пункт11) пункт, точка, место12) стоянка (экипажей, такси)13) точка (на фишках домино, игральных костях)14) карт. туз каждой масти15) балл (на экзаменах, в спорте и т.п.)16) игрок, ставящий против банкомёта17) капля, капелька, крошка ( чего-либо)18) мелочь, пустяк19) мгновение, миг, момент20) отпуск; каникулы21) запинка ( при ответе наизусть)22) пункт, раздел (речи, лекции, статьи и т.п.)23) вопрос ( на экзамене)24) степень, мера, уровень25) см. pundonor26) малоупотр. суть, соль; квинтэссенция (книжн.)27) Ц. Ам. пунто ( народный танец)28) проныра, прохвост, прохиндей¡menudo punto estás tú hecho! — а ты хорош гусь!
29) физ., мат. точкаpunto de tangencia мат. — точка касания
30) мор. румб32) тон (при настройке муз. инструментов)33) радио пятно, светящееся пятно34) (тж punto tipográfico) полигр. пункт- punto céntrico
- punto crítico
- punto débil
- punto flaco
- punto muerto
- punto de apoyo
- medio punto
- a buen punto
- a punto
- a punto de caramelo
- en punto de caramelo
- en buen punto
- en punto
- bajar del punto
- bajar de punto
- bajar el punto
- calzar muchos puntos
- estar a punto de
- poner en punto de solfa
- poner en su punto
- poner los puntos sobre las íes••punto álgido — вершина, кульминация
punto crudo разг. — (тот) самый момент
punto equinoccial астр. — точка равноденствия
punto fijo мор. — точка долготы
punto musical муз. — нота
punto radiante астр. — радиант
punto de arranque (de partida) — исходная (начальная) точка; отправной пункт; предпосылка
punto de vista — точка зрения, взгляд
a punto fijo — с точностью, с уверенностью
a punto largo разг. — небрежно, халатно; недобросовестно
a tal punto loc. adv. — до такой степени
al punto — тотчас же, немедленно
con punto y comas loc. adv. — очень детально, со всеми подробностями (о рассказе и т.п.)
de todo punto loc. adv. — абсолютно, совершенно
de punto en blanco loc. adv. — в упор
en mal punto — некстати, не вовремя
hasta cierto punto loc. adv. — до некоторой степени
hasta tal punto loc. adv. — сколько, столь
muy puesto en su punto — очень своевременный, оправданный
punto por punto loc. adv. — очень подробно, пункт за пунктом ( о рассказе)
por punto general loc. adv. — как правило
por puntos loc. adv. — временами, время от времени
andar en punto — ссориться, препираться
bajar el punto a una cosa — умерять, ослаблять что-либо
calzar pocos puntos — быть недалёким; не отличаться талантами
dar en el punto — попасть в точку, угадать
dar punto — прервать какую-либо работу; покончить с чем-либо
darse un punto en la boca — набрать в рот воды, повесить на рот замок
hacer punto (de) — считать делом чести ( что-либо), не отступать ( от чего-либо)
levantar de punto — возвеличивать, превозносить ( что-либо)
meter en puntos иск. — обтёсывать (глыбу мрамора и т.п.)
no poder pasar por otro punto — не миновать ( чего-либо); не иметь другого выхода
poner los puntos a uno (a una cosa) разг. — иметь виды на кого-либо, что-либо
poner los puntos — обратить своё внимание на что-либо, обратиться к чему-либо
poner un punto final a una cosa — поставить точку на чём-либо, покончить с чем-либо
ser un punto Арг. — выделяться, выдаваться ( чем-либо)
subir de punto — нарастать, усиливаться, доходить до предела; обостряться
tener punto Вен. — не снизойти ( до чего-либо)
aquí finca el punto — вот в чём дело, в этом вся трудность (загвоздка)
¡punto en boca! — молчок!
-
49 mock-up
макет; модель в натуральную величину -
50 mock-up
n макет или модель в натуральную величинуcockpit mock-up — макет кабины, тренажёр
Синонимический ряд:notion (noun) abstraction; concept; generality; hypothesis; idea; notion; theory; thought -
51 mku
mku, mock-upмакет; модель в натуральную величинуEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > mku
-
52 MU
MU, maintenance unitремонтная часть [подразделение]————————MU, maneuver unitлинейная часть [подразделение]————————MU, measurement unit————————MU, missile unitракетная часть [подразделение]————————MU, mobile unitмобильная часть [подразделение]; подвижная установка————————MU, mounted unitчасть [подразделение] на БМ————————MU, Munitions Command————————MU; M/U, mock-upмакет; модель в натуральную величинуEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > MU
-
53 M/U
MU; M/U, mock-upмакет; модель в натуральную величинуEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > M/U
-
54 mock-up
макет; модель в натуральную величину || макетировать || макетный; модельныйThe English-Russian dictionary on reliability and quality control > mock-up
-
55 mock-up
-
56 mock-up
модель; макет в натуральную величину♦ crude mock-up черновой макет -
57 mock-up aircraft cockpit
Универсальный англо-русский словарь > mock-up aircraft cockpit
-
58 mock-up aircraft cockpit
Англо-русский словарь по авиационной медицине > mock-up aircraft cockpit
-
59 model
[mɒdl]1) Общая лексика: быть манекенщицей, быть натурщиком, быть натурщицей, ваять, вылепить, вылеплять, делать, живая модель (в магазине одежды), изваять, лепить, макет, манекен, манекенщик, манекенщица (для демонстрации моделей одежды), моделировать, модель, натура, натурщик, натурщица, образец, образцовый, оформить, оформлять, показательный, пример, примерный, работать живой моделью, работать манекенщицей, следовать образцу, слепить, смоделировать, создавать макет, создавать модель, создавать модель или макет, создавать по образцу (чего-либо; after, on), создать по образцу, точная копия, формировать, фотомодель, шаблон, эталон, develop, create, generate, produce, единообразный, парадигма2) Биология: модель (организм, которому подражают в мимикрии)4) Техника: архитектурный макет, лепнина, модельный объект, муляж, слепок, сформировать, схема (расчётная или эквивалентная), форма, формовать, макет (модель), образец (одежды)5) Математика: алгебраическая система, единое целое, множество, модельно, реализация, серия, теория, система (short for)6) Юридический термин: модель (как вид промышленной собственности), типовой (о конвенции, уставе и т. д.)7) Бухгалтерия: марка конструкции, модель (напр. экономики)8) Архитектура: делать модель, стандарт9) Дипломатический термин: модель (автомобиля)10) Металлургия: реплика11) Психология: действующая модель12) Текстиль: модельное платье13) Электроника: моделирующая схема14) Картография: рельефная карта, макет (напр. местности)15) Парфюмерия: модельная рецептура16) Деловая лексика: тип17) Бытовая техника: модельный18) Бурение: копия19) Недвижимость: смотровая квартира, апартаменты и т.д.20) Программирование: построить модель21) Автоматика: изготавливать по образцу, изготавливать по эталону, придавать форму, эталонный, фасонного сечения (напр. о металле)22) Робототехника: макетировать23) Оружейное производство: образец стандартного вооружения, образец, принятый на вооружение24) Макаров: воспроизведение, воспроизводить, делать модель или макет, делать по модели, делать по образцу, задавать форму, идеализированное представление, имитация, имитировать, марка оборудования, модель конструкции, новейшее представление, определять форму, опытный, подобное воспроизведение, представление, схематичный, теоретический, тип конструкции, фасон, экспериментальный, макет (модель, напр. автомобиля, самолёта и т.п. в различных масштабах для целей проектирования, обучения и т.п.), модель (напр. автомобиля), теория (напр., волновая), модель (представление чего-л. в натуральную величину, в масштабе)25) Табуированная лексика: проститутка (см. singer) -
60 mock-up
сущ.1) общ. (экспериментальная) модель (полномасштабная модель продукта, созданная для тестирования или исследования)mock-up test — испытание на модели [макете\]
2) общ. макет, декорации (напр., для съемки фильма)
* * *
1) полномасштабная модель продукта, макет или декорации для съемки фильма; 2) = dummy.* * *
См. также в других словарях:
модель в натуральную величину — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN mockupmock up … Справочник технического переводчика
МОДЕЛЬ — 1) воспроизведение предмета в уменьшенных размерах; 2) натурщик, служащий образцом при живописи или скульптуре; 3) образец, по которому изготовляют какое либо изделие. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907 … Словарь иностранных слов русского языка
МОДЕЛЬ — [дэ ], и, жен. 1. Образец какого н. изделия или образец для изготовления чего н., а также предмет, с к рого воспроизводится изображение. Новая м. платья. М. для литья. Модели для скульптур. 2. Уменьшенное (или в натуральную величину)… … Толковый словарь Ожегова
модель — [дэ], и; ж. [франц. modèle] 1. Образец какого л. нового изделия, служащий наглядным примером для кого , чего л. Последние модели обуви. Выставка моделей детской одежды. 2. Образец, с которого снимается форма для отливки или для воспроизведения в… … Энциклопедический словарь
модель — (дэ/) и; ж. (франц. modele) см. тж. модельный 1) Образец какого л. нового изделия, служащий наглядным примером для кого , чего л. Последние модели обуви. Выставка моделей детской одежды. 2) Образец, с которого снимается форма для отливки или для… … Словарь многих выражений
натурная модель — модель в натуральную величину — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы модель в натуральную величину EN… … Справочник технического переводчика
МАСТЕР-МОДЕЛЬ — модель пром. изделия в натуральную величину, по к рой выполняются формы для изготовления изделий или сами изделия … Большой энциклопедический политехнический словарь
пилотная модель — Макет концессии/киоска, выполняемый в натуральную величину до начала Игр для оценки внешнего вида и функциональности (как снаружи, так и изнутри) территории, отведенной под концессию/киоск. Такой макет выполняется для презентации и оценки… … Справочник технического переводчика
Криминалистическая модель — (от лат modulus мера, образец; англ. criminalistic model) в криминалистике максимально точное воссоздание (реконструкция) исследуемого объекта с помощью искусственно созданной системы, воспроизводящей с определенной степенью сходства заменяемый… … Энциклопедия права
Криминалистическая модель — (от лат modulus мера, образец; англ. criminalistic model) в криминалистике максимально точное воссоздание (реконструкция) исследуемого объекта с помощью искусственно созданной системы, воспроизводящей с определенной степенью сходства заменяемый… … Большой юридический словарь
МДС 81-42.2008: Методика определения стоимости создания произведений изобразительного искусства на территории Российской Федерации — Терминология МДС 81 42.2008: Методика определения стоимости создания произведений изобразительного искусства на территории Российской Федерации: 4.4.8.2. Исполнение в материале 100 250 % (см. таблицу № 01 16). 4.4.9. Увеличение и черновая… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации