-
21 colloquial
adj1) розмовний, нелітературний (про стиль, мову)2) що вживає розмовні слова і вислови* * *I n; лінгв. II a1) розмовний (про мову, слова, вирази) -
22 delirious
adj1) що марить; що перебуває у стані марення2) божевільний; несамовитий; гарячковий3) маячний, безладний (про мову)* * *a1) який марить2) божевільний, несамовитий, шалений; захоплений, який не тямить себе3) нескладний ( про мову) -
23 English
1. n1) (the English) збірн. англійці2) англійська моваto speak English — (уміти) розмовляти по-англійському
3) англійське слово, англійський еквівалентwhat's English for — «книга»? — як по-англійському «книга»?
4) перен. усім зрозуміла мова5) друк. мітель2. adj1) англійський2) іст. англосаксонськийEnglish disease — англійська хвороба, рахіт
English laurel — бот. лавровишня
English sparrow — орн. домовий горобець
3. v1) перекладати на англійську мову2) англізувати; улаштовувати за англійським зразком* * *I n1) ( the English) англійціAmerican [British] English — американський [британський]варіант англійської мови
broken English — ламана англійська мова; англійське слово, англійський еквівалент; усім зрозуміла мова
in plain English — прямо, без натяків
3) пoлiгp. мітельII a1) англійський; який відноситься до англійської мови, англійський2) icт. англосаксонськийIII v2) англізувати3) включати ( іноземне слово) у словниковий склад англійської мови -
24 facile
adj1) легкий2) гнучкий, рухливий; сприйнятливий4) поверховий; поспішний, квапливий5) поступливий; поблажливий; несперечливий6) доступний, зрозумілий* * *[`fʒsail]a1) часто несхв. легкий, який не потребує зусиль3) поверховий, поспішний4) поступливий, поблажливий; який легко піддається впливу5) який робить що-небудь з легкістю, без зусиль -
25 figured
adj1) узорний, узорчастий; фігурний2) багатий на метафори; образний (про мову)figured bass — муз. цифрований бас
* * *a1) узорний, візерунковий2) багатий на метафори, образний (про мову, стиль) -
26 fluent
1. n1) мат. змінна величина, функція2) струмінь2. adj1) плавний, вільний, швидкий, невимушений (про мову)2) багатослівний, балакучий, говіркий3) текучий, рідкий* * *I n; мат.змінна величина, функціяII a1) плавний, гладкий, швидкий ( про мову); який вільно розмовляє2) багатослівний, балакучий3) текучий, рідкий -
27 fluid
1. n1) рідина; рідинне (газоподібне) середовище; газ2) флюїд2. adj1) рідкий; газоподібний2) текучий, плинний, мінливий, нестійкий, нетривкий3) плавний, гладкий (про мову)4) рідинний* * *I [`fluːid] n1) рідина; текуче, рідке середовище ( рідина або газ)2) флюїдII [`fluːid] a1) рідкий, текучий, газоподібний2) нестійкий, змінний3) плавний, гладкий (про стиль, мову) -
28 French
1. n1) французька мова2) (the French) збірн. французи; французький народ2. adjфранцузькийFrench bread — (довгий) батон; рогалики, булочки тощо
French Canadian — канадець французького походження, канадський француз; канадський варіант французької мови
French chalk — кравецька крейда; жировик, мильний камінь
French grass — бот. еспарцет
French horn — муз. валторна
French red, French rouge — кармін
French window — балконні двері, двостулкове вікно (до підлоги)
3. v1) перекладати на французьку мову2) розм. офранцужувати* * *I n2) ( the French) французи; французький народ3) cл. лайка, непристойне словоII aфранцузький French brandy /cream, lace/ коньякIII v4) кyл. ( french) готувати на французький манір; нарізати тонкими скибочками, стружкою -
29 Germanize
v1) германізувати, онімечувати2) онімечуватися3) перекладати на німецьку мову* * *v1) германізувати, онімечувати2) icт. перекладати на німецьку мову -
30 illiterate
1. n1) неосвічена людина, неписьменний2) неук2. adj1) неписьменний, неграмотний2) неосвічений3) безграмотний, рясний на помилки (про мову тощо)* * *I nнеписьменний; безграмотна, неосвічена людина; невігласII a1) неписьменний; неосвічений2) безграмотний, з багатьма помилками (про написання, мову) -
31 impure
adj1) нечистий; брудний2) непристойний; кепський; мерзенний, огидний3) церк. осквернений, опоганений4) змішаний, з домішкою, неоднорідний5) неправильний, нечистий (про мову)* * *a1) нечистий; брудний2) непристойний, мерзенний; цepк. опоганений, нечистий3) змішаний, з домішкою, неоднорідний; нечистий (про мову, стиль); неправильний ( про вираз) -
32 lard
1. n1) смалець; лярд2) жир; мазь2. v1) кул. шпигувати; мазати смальцем2) заповнювати, пересипати, прикрашати (мову діалектизмами тощо)3) змащувати жиром* * *I n1) лярд, топлений свинячий жир2) жир, мазьII v1) кyл. шпигувати2) прикрашати, пересипати ( мову) -
33 neat
1. n (pl без змін)1) віл; бик; корова2) збірн. велика рогата худоба2. adj1) чистий; охайний, акуратний, чепурний2) скромний і елегантний; гарно припасований (про одяг)3) стрункий, ставний (про фігуру)4) чіткий, ясний; точний5) лаконічний; відточений (про мову, стиль тощо)6) умілий, вправний7) добре зроблений8) нерозведений (про напої)as neat as a bandbox (as a new pin) — новісінький, з голочки
* * *I [niːt] n; (pl без змін.); іст.1) віл; корова; бикII [niːt] a1) чистий, охайний; акуратний2) скромний, вишуканий; який гарно сидить ( про сукню)3) стрункий, статурний ( про фігуру)4) чіткий, ясний5) лаконічний, відточений ( про мову)6) добре зроблений, майстерно виконаний; cл. відмінний, чудовий7) майстерний, вправний, спритний8) нерозбавлений (особл. про спиртні напої)9) тex. чистий, без домішків10) чистий ( про прибуток) -
34 picturesque
adj1) мальовничий2) яскравий, образний, колоритний (про мову тощо)3) оригінальнийpicturesque gardening — декоративне садівництво; зелене будівництво
* * *I n( the picturesque) колоритність; образність; мальовничість кадру, зображення або фотознімкаII a1) мальовничий2) яскравий, образний, колоритний ( про мову); яскравий, оригінальний (про характер, особистість) -
35 precious
1. nлюбий; дорогий; милийmy precious — мій любий; мій дорогий
my precious darling — мій коханий, мій дорогенький
2. adj1) коштовний, дорогоцінний2) манірний, вишуканий, витончений (про мову тощо)3) досконалий, абсолютний; справжнісінький; страшенний3. adv розм.дуже, здорово; страшенно* * *I nкоханий, дорогийII a1) дорогоцінний2) дорогий, коханий3) манірний; витончений (про мову, стиль)4) цілковитий, абсолютний5) прекрасний, чудовийIII advдуже, досить, здорово -
36 pure
1. nчистота2. adj1) чистий; бездомішковий2) чистокровний3) виразний, ясний (про звук)4) однорідний (про колір)5) правильний; що відповідає певним нормам (про мову тощо)6) теоретичний; абстрагований7) обмежений, вузький8) незіпсований, бездоганний; чудовий9) непорочний; невинний; цнотливий10) правдивий, чесний; безкорисливий11) чистісінький, цілковитий; повний; абсолютнийit's pure and simple laziness — це ніщо інше, як лінощі
3. advцілком, зовсім, абсолютно* * *I n1) пoeт. чистота2) шкір. шакша, собачий калII a1) чистий; без домішок2) чистокровний; чистий3) чистий, ясний, виразний ( про звук)4) однорідний ( про колір)5) правильний, який відповідає певним нормам, бездоганний (про мову, стиль)6) теоретичний; відстороненийpure mathematics — чиста математика ( на відміну від прикладної); який присвятив себе якій-небудь обмеженій галузі знання, вузький
7) незіпсований, бездоганний, чудовий8) невинний, непорочний, цнотливий, чистий9) правдивий, чесний, безкорисливий10) абсолютний, цілковитий11) цepк. неосквернений12) бioл., бaкт. чистийIII adv1) чисто; без домішок2) icт.,; дiaл. зовсім, цілковито, абсолютноIV v1) icт. чистити, очищати2) шкір. обробляти шакшою -
37 rambling
1. n мор.рискання на курсі2. adj1) бродячий, мандрівний; який блукає (тиняється)2) розкиданий; безладно забудований (про місто, вулицю)3) безладний, хаотичний; незв'язний (про мову)4) повзучий, виткий (про рослини)* * *[`rʒmbliç]a1) бродячий, який тиняється2) розкиданий ( про будівлі)4) повзучий, кучерявий, виткий ( про рослину) -
38 render
1. n1) оплата, сплата2) буд. перший шар штукатурки2. v1) віддавати належне; платити; відплачувати2) подавати, виставляти (рахунок)3) (тж render up) здавати4) віддавати, жертвувати5):6) надавати (властивостей)7) подавати (допомогу)9) перекладати (на іншу мову)10) передавати, переповідати (іншими словами)11) ухвалювати (рішення тощо)13) буд. штукатурити, обмазувати14) приводити до певного стануto render untenable — військ. робити непридатним для оборони
* * *I n1) оплата, сплата; icт. данина ( феодалові); оброк ( поміщикові)2) бyд. перший шар штукатуркиII v1) віддавати, платити2) представляти3) здавати ( часто render up)render oneself — здаватися; віддавати, жертвувати
4) надавати5) відбивати ( render back)6) надавати (допомогу, послугу)7) виконувати ( твір); передавати ( дух твору); тлумачити8) перекладати ( на іншу мову); передавати ( іншими словами)10) cпeц. топити ( сало); переганяти; очищати ( render down)11) бyд. штукатурити без драні; обмазувати12) мop. попускати ( обнесену снасть)to render innocuous — знешкодити; позбавити гостроти, вихолостити зміст
-
39 scholar
n1) ученийdistinguished (well-known) scholar — видатний (знаменитий) учений
2) філолог-класик3) учений — фахівець у галузі гуманітарних наук4) розм. знавець мови5) стипендіат6) розм. письменна (грамотна) людина; грамотійI am not much of a scholar — я не дуже-то письменний, я у грамоті не надто сильний
7) дуже освічена людина8) учень, школяр9) послідовник, учень10) студент університету* * *n1) учений, гуманітарійan all-round scholar — енциклопедист; філолог, класик; людина, яка добре знає мову
2) стипендіат3) грамотна людина, грамотій4) ерудит5) учень6) icт. школяр7) icт. студент університету -
40 strong
1. n (the strong) збірн.1) сильні, здорові, дужі2) владні, можновладні (про людей)2. adj1) сильний, дужий; що має велику фізичну силуas strong as a horse — сильний, як кінь
2) міцний, здоровий3) витривалий4) твердий, сильний (про волю)5) могутній; що має силу (владу, перевагу)strong candidate — кандидат, який має великі шанси на успіх
6) сильнодіючий, сильний7) численний8) багатий9) що має юридичну силу10) сильний (у чомусь)12) добрий (про пам'ять)13) сильний, вагомий, переконливий14) рішучий, енергійний; крутий, суворийstrong man — а) владна людина; б) рішучий адміністратор
15) ревний, старанний16) виразний (про стиль)17) грубий (про мову)strong language — грубі вислови, лайка
18) чіткий, певний, виразний, очевидний19) гострий, їдкий, різкий20) інтенсивний, різкий, гучний21) міцний, нерозведенийstrong solution — міцний (насичений) розчин
22) що має певну кількість23) стійкий, сталий, твердий (про ринок, ціни)24) постійно високий (про ціни)25) грам. сильний26) фон. наголошений27) фот. контрастнийstrong point — а) військ. опорний пункт; вогнева точка, дот, дзот; б) перен. сильна сторона (когось); хороша властивість
strong room — а) сейф; комора; б) палата для буйних психічно хворих
the strongег sex — сильна (чоловіча) стать
3. adv розм.дужеto grow strong — посилюватися; зміцнюватися; укорінюватися
to come out strong — а) справляти велике враження; б) енергійно висловлюватися; рішуче виступати
to come it (rather) strong — а) зайти надто далеко; б) дуже перебільшувати
to be going strong — процвітати, бути в повній силі
* * *I n1) сильний, який володіє великою фізичною силою2) здоровий, міцний3) міцнийstrong soil — твердий ґрунт; витривалий
4) твердий, сильний5) сильний, могутній; який має силу, владу, перевагу; потужний; сильнодіючий; численний; багатий; який має юридичну силу6) сильний ( у чому-небудь)7) глибокий ( про розум); здатний ясно мислити, який має здоровий ґлузд; гарний, хороший ( про пам'ять)8) сильний, вагомий, переконливий9) рішучий, енергійний; крутий, строгий, суворий10) твердий, переконаний; рішучий; ревний, старанний12) ясний, сильний, певний13) сильний, гострий, різкий, їдкийstrong breath — поганий запах з рота; інтенсивний, різкий
14) міцний, нерозведений16) eк. твердий, стійкий ( про ціни)17) гpaм. сильний18) фон. який знаходиться під наголосом19) фoтo контрастний20) у гpaм.; знaч.; iм. (the strong) сильні, здорові; сильні світу цьогоII adv1) сильноto be going strong — бути при повній силі; процвітати
2) різко, неприємно
См. также в других словарях:
МОВУ — местный орган военного управления воен., организация Источник: http://base.spinform.ru/show doc.fwx?rgn=12279 … Словарь сокращений и аббревиатур
БИБЛИЯ. IV. ПЕРЕВОДЫ — Переводы Б. На древние языки Арамейские таргумы Арамейский таргум иудейский перевод Б. (ВЗ) на арамейский язык. Существительное « » в постбиблейском евр. и арам. означает «перевод», глагол « » (арам. ) «переводить, объяснять» (единственный раз в… … Православная энциклопедия
валаамов — валаамов, валаамова, валаамово, валаамовы, валаамова, валаамовой, валаамова, валаамовых, валаамову, валаамовой, валаамову, валаамовым, валаамов, валаамову, валаамово, валаамовы, валаамова, валаамову, валаамово, валаамовых, валаамовым, валаамовой … Формы слов
кумов — кумов, кумова, кумово, кумовы, кумова, кумовой, кумова, кумовых, кумову, кумовой, кумову, кумовым, кумов, кумову, кумово, кумовы, кумова, кумову, кумово, кумовых, кумовым, кумовой, кумовою, кумовым, кумовыми, кумовом, кумовой, кумовом, кумовых… … Формы слов
хамов — хамов, хамова, хамово, хамовы, хамова, хамовой, хамова, хамовых, хамову, хамовой, хамову, хамовым, хамов, хамову, хамово, хамовы, хамова, хамову, хамово, хамовых, хамовым, хамовой, хамовою, хамовым, хамовыми, хамовом, хамовой, хамовом, хамовых… … Формы слов
Делопроизводство по-белорусски! — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/24 декабря 2012. Пока процесс обсужден … Википедия
Факторович, Давид Евсеевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Факторович. Давид Евсеевич Факторович Давід Яўсеевіч Фактаровіч 200px советский и белорусский филолог Дата рождения: 23 с … Википедия
Синявский, Алексей Наумович — Алексей Наумович Синявский Дата рождения: 5 октября 1887(1887 10 05) Место рождения: Андреевка Дата смерти: 24 октября 1937(1937 10 24) … Википедия
Языки на Украине — Языки Украины Карта свободного владения языками по данным переписи населения 2001 года. Свободное … Википедия
Библейские переводы — в различное время имели различное значение и удовлетворяли различным потребностям. В этом отношении должно различать: А. Древние переводы библии, которые были вызваны церковно практическими целями и потому получили характер церковно официальный.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Украинская литература — Устная народная поэзия. Библиография. У. л. до конца XVIII в. Библиография. У. л. первой половины XIX ст. У. л. 60 90 х гг. У. л. конца XIX и начала XX ст. Библиография. Укр. советская литература. Устная народная поэзия. &nbs … Литературная энциклопедия