-
21 Handy
англ. n -s, -s разг. -
22 Mobiltelephon
-
23 verlegefähig
-
24 телефон
мTelefon n, Fernsprecher mномер телефона — Fernruf m, Rufnummer fспаренный телефон — Doppelanschluß m (умл.) (-ss-)мобильный телефон — Handy m, pl -sвызвать к телефону — ans Telefon rufen (непр.) vtтелефон занят — die Leitung ist besetztвас к телефону! — Sie werden (am Telefon) verlangt!, (ein Gespräch) für Sie!телефон доверия — Sorgentelefon n; Telefonseelsorge f ( служба религиозных организаций) -
25 телефон
телефон м Telefon n 1a, Fernsprecher m 1d номер телефона Fernruf m 1a, Rufnummer f c телефон-автомат Münzfernsprecher m спаренный телефон Doppelanschluß m 1a* (-ss-) мобильный телефон Handy ( '' h E n d I ] m 1, pl -s по телефону telefonisch говорить по телефону telefonieren vi говорить по междугородному телефону ein Ferngespräch führen позвонить по телефону кому-л. jem. (A) anrufen* вызвать к телефону ans Telefon rufen* vt телефон занят die Leitung ist besetzt у телефона am Telefon звонок ( вызов] по телефону Anruf m 1a вас к телефону! Sie werden (am Telefon) verlangt!, (ein Gespräch) für Sie! телефон доверия Sorgentelefon n; Telefonseelsorge f (служба религиозных организаций) у нас нет телефона wir haben keinen Anschluß -
26 Dualband-Handy
сущ.электр. двухдиапазонный мобильный телефон, двухдиапазонный сотовый телефон -
27 Fixed-Mobile Convergence
сущ.брит. услуга FMC, услуга автоматического перевода вызова со стационарного телефона на мобильныйУниверсальный немецко-русский словарь > Fixed-Mobile Convergence
-
28 GSM-Handy
сокр.электр. мобильный телефон стандарта GSM, сотовый телефон стандарта GSM -
29 Handtelefon
-
30 High-Speed Downlink Packet Access
прил.брит. технология HSDPA, технология высокоскоростной пакетной передачи данных по каналу "базовая станция-мобильный абонент"Универсальный немецко-русский словарь > High-Speed Downlink Packet Access
-
31 Imbisswagen
сущ.общ. Автокафе, мобильный киоск -
32 Klapphandy
сущ.2) электр. мобильный телефон формфактора "раскладушка", сотовый телефон формфактора "раскладушка" -
33 Mobilempfang
сущ.электр. мобильный приём -
34 Mobilspindel
сущ.дер. мобильный шпиндель (для обработки деталей различной ширины на 4-стороннем строгальном станке), подвижный шпиндель (для обработки деталей различной ширины на 4-стороннем строгальном станке) -
35 Mobilteilnehmer
сущ.электр. мобильный абонент, подвижной абонент -
36 Mobiltelefon
сущ.1) общ. мобильный телефон, сотовый телефон2) электр. аппарат мобильной радиотелефонной связи, радиотелефон -
37 Mobiltelefonempfang
сущ.электр. мобильный радиотелефонный приём -
38 Natel
сущ.швейц. мобильный телефон (в Швейцарии, синоним Handy) -
39 Quad-Band-Handy
сущ.электр. четырёхдиапазонный мобильный телефон, четырёхдиапазонный сотовый телефон -
40 Tri-Band-Handy
сущ.электр. трёхдиапазонный мобильный телефон, трёхдиапазонный сотовый телефон
См. также в других словарях:
мобильный — подвижный, маневренный, транспортабельный; нестационарный, передвижной. Ant. неподвижный, стабильный, устойчивый Словарь русских синонимов. мобильный см. манёвренный Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский … Словарь синонимов
МОБИЛЬНЫЙ — [фр. mobile < лат. mobilis] подвижный, способный к быстрому передвижению, действию (напр., мобильный телефон). Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. мобильный (фр. mobile лат. mobilis) подвижной, способный к быстрому и скорому передвижению … Словарь иностранных слов русского языка
МОБИЛЬНЫЙ — МОБИЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. 1. Подвижный, способный к быстрому передвижению. Мобильные войска. 2. перен. Способный быстро действовать, принимать решения. | сущ. мобильность, и, жен. М. подвижного состава. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов,… … Толковый словарь Ожегова
мобильный IP — Протокол IP, разработанный для применения в системах мобильной связи. В нем допускаются более длительные тайм ауты и поддерживается режим переключения станций (хэндовер) без разрыва соединения. [Л.М.Невдяев. Мобильная связь 3 го поколения. Москва … Справочник технического переводчика
мобильный — Способный двигаться или двигающийся от места к месту. Syn.: подвижный … Словарь по географии
Мобильный — I м. разг. Аппарат, используемый для мобильной [мобильный III] связи; мобильный телефон. II прил. 1. Способный быстро передвигаться, перемещаться; подвижный. 2. Способный быстро ориентироваться в обстановке, быстро выполнять какие либо задания.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
мобильный — прил., употр. сравн. часто Морфология: мобилен, мобильна, мобильно, мобильны; мобильнее; нар. мобильно 1. Мобильными называют человека, группу людей, службу и т. п., которые могут быстро перемещаться с места на место. Мобильные наряды милиции. |… … Толковый словарь Дмитриева
мобильный — I. МОБИЛЬНЫЙ I ая, ое. mobile adj. Отн. к мобилю, мобилям; состоящий из мобилей. БАС 1.♦ Мобильная гвардия, особая категория вооруженных сил во Франции, используемая в 19 в. преимущественно для борьбы с революционным движением. БАС 1. Лекс. БАС 1 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
мобильный — ▲ способный ↑ перемещаться < > стационарный мобильность возможность перемещения. мобильный имеющий возможность перемещения. маневренность. маневренный. подвижность. подвижный. передвижка (библиотека #). передвижной (# лаборатория). летучка… … Идеографический словарь русского языка
Мобильный интернет — Мобильный Интернет технология для подключения к сети интернет практически из любого места. На данный момент все современные технологии мобильной связи представляют свои решения в сфере доступа к сети интернет[1]. Содержание 1 История… … Википедия
Мобильный сайт — Мобильный сайт это источник информации, расположенный в сети либо на локальном носителе по определённому адресу (домену), созданный для просмотра на компактных устройствах, чаще всего для просмотра с помощью мобильного браузера. В понятие… … Википедия