-
1 многосторонний договор
Большой англо-русский и русско-английский словарь > многосторонний договор
-
2 договор
муж. contract, agreement;
treaty, pact полит. договор о взаимной помощи ≈ mutual assistance pact договор о нераспространении ядерного оружия ≈ non-proliferation treaty договор о запрещении ядерных испытаний ≈ test ban treaty отдельная статья договора ≈ covenant двусторонний договор ≈ bilateral treaty арендный договор ≈ lease типовой договор ≈ model agreement трудовой договор ≈ labour contract условия договора ≈ terms of the treaty договор о ненападении ≈ non-aggression pact заключать договор ≈ (с кем-л.) to conclude a treaty подписывать договор ≈ (с кем-л.) to sign a treaty расторгать договор ≈ to abrogate/dissolve a treaty/convention возобновлять договор ≈ to renew an agreement выполнять договор ≈ to observe /implement a treaty по договору ≈ under the treaty акцессорный договор ≈ accessorial agreement юр. недействительный договор ≈ void contractм. agreement;
юр. contract: (между государствами) treaty, pact;
двусторонний ~ bilateral contract;
долгосрочный ~ long-term agreement;
кредитный ~ credit agreement;
лицензионный ~ licence contract;
межгосударственный ~ interstate agreement;
многосторонний ~ multilateral contract;
торговый ~ commercial treaty;
~ аренды lease agreement;
~ купли-продажи bargain and sale contract;
~ морского страхования contract of marine insurance;
~ найма contract of employment;
~ о торговле treaty on commerce;
~ о фрахтовании charter party;
~ подряда contract agreement;
~ о дружбе и взаимной помощи treaty of friendship/amity and mutual assistance;
~ о ненападении non-aggression pact. -
3 multilateral treaty
Большой англо-русский и русско-английский словарь > multilateral treaty
-
4 multilateral treaty
многосторонний договорАнгло-русский словарь экономических терминов > multilateral treaty
-
5 multilateral treaty
-
6 multilateral treaty
-
7 multilateral treaty
многосторонний договорEnglish-Russian dictionary of technical terms > multilateral treaty
-
8 multilateral agreement
English-Russian dictionary of Oil Industry > multilateral agreement
-
9 multilateral contract
English-russian dctionary of contemporary Economics > multilateral contract
-
10 multilateral treaty
English-russian dctionary of contemporary Economics > multilateral treaty
-
11 multilateral treaty
English-russian dctionary of diplomacy > multilateral treaty
-
12 multilateral
-
13 multilateral
-
14 multilateral treaty
-
15 multilateral treaty
executory treaty — договор, подлежащий выполнению в будущем
-
16 multilateral treaty on arms control and disarmament
Англо-русский дипломатический словарь > multilateral treaty on arms control and disarmament
-
17 multilateral treaty on arms control and disarmament
English-russian dctionary of diplomacy > multilateral treaty on arms control and disarmament
-
18 multilateral contract
юр. многосторонний договор [контракт\] ( договор о взаимных обязательствах между несколькими лицами)See:* * ** * *заключается несколькими участниками для осуществления товарообменных сделок, сооружения объектов -
19 multilateral
ˈmʌltɪˈlætərəl прил. многосторонний Multilateral Nuclear Force multilateral schools Syn: polygonal, many-sided многосторонний - * treaty многосторонний договор - M. Nuclear Force многосторонние ядерные силы - * disarmament многостороннее разоружение multilateral многосторонний;
Multilateral Nuclear Force многосторонние ядерные силы ~ многосторонний multilateral многосторонний;
Multilateral Nuclear Force многосторонние ядерные силыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > multilateral
-
20 multilateral treaty
1) Общая лексика: многосторонний договор2) юр.Н.П. многосторонний договор (international law)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
МНОГОСТОРОННИЙ ДОГОВОР — договор с участием трех или более сторон; заключается обычно при осуществлении товарообменных операций, сооружении объектов, создании совместных предприятий … Юридическая энциклопедия
МНОГОСТОРОННИЙ ДОГОВОР — договор с участием трех или более сторон; заключается обычно при осуществлении товарообменных операций, сооружении объектов, создании совместных предприятий … Энциклопедический словарь экономики и права
ДОГОВОР МНОГОСТОРОННИЙ — договор, правами и обязанностями по которому обладают более двух сторон … Юридический словарь
Договор Многосторонний — договор, заключенный более чем между двумя сторонами. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ДОГОВОР МНОГОСТОРОННИЙ — договор, заключенный между более чем двумя сторонами. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
МНОГОСТОРОННИЙ МЕЖДУНАРОДНЫЙ ДОГОВОР — договор, в котором в качестве самостоятельных сторон договора участвуют более двух субъектов международного права. Среди М.м.д. различают договоры с ограниченным числом участников и общие (универсальные) договоры (см. ОБЩИЙ МНОГОСТОРОННИЙ… … Энциклопедический словарь экономики и права
договор многосторонний — Договор, заключенный между более чем двумя сторонами. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] Тематики бухгалтерский учет … Справочник технического переводчика
МНОГОСТОРОННИЙ — МНОГОСТОРОННИЙ, многосторонняя, многостороннее; многосторонен, многостороння, многосторонне (книжн.). 1. только полн. Имеющий несколько граней, сторон. Многосторонняя призма. 2. Касающийся нескольких заинтересованных сторон, многих участников… … Толковый словарь Ушакова
Договор о создании финансово-промышленной группы — многосторонний договор, определяющий: наименование финансово промышленной группы; порядок и условия учреждения центральной компании финансово промышленной группы; порядок образования, объем полномочий и другие условия деятельности совета… … Финансовый словарь
Договор о ненападении — (англ non aggression pact) в международном праве двусторонний или многосторонний договор, стороны которого обязуются воздерживаться от нападения и др. агрессивных действий в отношении друг друга, не принимать участия в группировках держав,… … Энциклопедия права
ДОГОВОР МНОГОСТОРОННИЙ — (см. МНОГОСТОРОННИЙ ДОГОВОР) … Энциклопедический словарь экономики и права
