-
1 многогранный
многогранный eckig; mehreckig; mehrkantig; vielflächigБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > многогранный
-
2 многогранный
adj1) gener. vielfältig, breitgefächert, vielseitig, umfassend, facettenreich, mehrkantig2) geol. flächenreich3) eng. eckig, mehreckig, vielflächig4) construct. vielkantig5) math. polyedrisch6) forestr. kantig7) med.appl. multifacettiert (напр., о рефлекторе) -
3 многогранный
eckig, mehreckig, mehrkantig, vielflächig -
4 многогранный
мат.víelflächig; перен. víelseitigмногогра́нный тала́нт — víelseitiges Talént
-
5 многогранный
(42; анен, нна) fig. vielseitig, vielschichtig; (o. K.) Math. vielflächig -
6 многогранный барабан
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > многогранный барабан
-
7 многогранный грохот
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > многогранный грохот
-
8 многогранный угол
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > многогранный угол
-
9 многогранный барабан
adjeng. PolygonradУниверсальный русско-немецкий словарь > многогранный барабан
-
10 многогранный угол
adjeng. Raumwinkel -
11 многогранный эккер
adjconstruct. Winkeltrommel -
12 многогранный угол
-
13 выпуклый многогранный угол
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > выпуклый многогранный угол
-
14 разносторонний, многогранный
prepos.liter. facettiert (человек. проблема)Универсальный русско-немецкий словарь > разносторонний, многогранный
-
15 polyedrisch
многогранный -
16 vielflächig
многогранный -
17 polyedrale Ecke
многогранный (телесный) угол -
18 Raumwinkel
(m)многогранный угол -
19 vielseitig
многосторонний; Pers., Talent usw. a. многогранный -
20 Множительные числительные
Множительные числительные отвечают на вопросы: как часто? сколько раз? во сколько раз?. Они делятся на определённые и неопределённые.Определённые множительные числительные образуются при помощи количественного числительного и суффикса - fach (редко, уст. -fältig / -faltig).Für den Rückweg brauchen wir die zweifache / doppelte Zeit. - На обратный путь нам потребуется в два раза больше времени.Неопределённые множительные числительные образуются также с помощью - fach или -fältig / -faltig: mehrfach, vielfach неоднократно, много раз, vielfältig многолико, mannigfach, mannigfaltig различным образом, разнообразный:Man kann Kohlepapier mehrfach benutzen. - Копировальную бумагу можно использовать неоднократно / много раз.Если что-то хотят подчеркнуть, употребляют vielfältig многогранный, многообразный:Множительные числительные чаще могут быть наречиями и прилагательными:Man muss den Antrag in fünffacher Ausfertigung vorlegen. - Заявление следует подавать в пяти экземплярах. (прилагательное)In kurzer Zeit ist der Wasserstand auf das Siebenfache gestiegen. - За короткое время уровень воды повысился в семь раз. (существительное)Ich muss doppelt soviel arbeiten wie sie. - Я должен работать вдвое больше, чем она.Das nützt nichts, das bringt nur doppelten Ärger. - Это ничего не даст, это принесёт вдвое больше неприятностей.Die Maschine fliegt mit zweifacher / doppelter Schallgeschwindigkeit. - Самолет летит со скоростью в два раза / вдвое больше скорости звука.Doppelt (genäht) hält besser. - Раз хорошо, два лучше (посл.).Форма doppelt чаще относится к существительным, которые не обозначают действия:2. Форма, производная от количественного числительного ein-, часто является не числительным, а качественным наречием:Грамматика немецкого языка по новым правилам орфографии и пунктуации > Множительные числительные
- 1
- 2
См. также в других словарях:
многогранный — многогранный … Орфографический словарь-справочник
МНОГОГРАННЫЙ — МНОГОГРАННЫЙ, многогранная, многогранное (книжн.). 1. Имеющий несколько граней или сторон. Многогранный камень. Многогранный угол (часть пространства, ограниченная несколькими плоскостями, пересекающимися в одной точке; мат.). 2. перен.… … Толковый словарь Ушакова
многогранный — полиэдральный; разносторонний, многосторонний; универсальный, крупномногогранный, полиоэдрический, полиэдрический, телесный, всесторонний. Ant. односторонний, однообразный Словарь русских синонимов. многогранный см. разносторонний … Словарь синонимов
МНОГОГРАННЫЙ — МНОГОГРАННЫЙ, ая, ое; нен, нна. 1. полн. Имеющий несколько граней. М. камень. 2. перен. Всесторонний, разносторонний. М. талант. | сущ. многогранность, и, жен. (ко 2 знач.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
многогранный — ая, ое; а/нен, а/нна 1) полн. ф. Имеющий несколько граней. Многогранный камень. Многогранный стержень. 2) перен. Охватывающий различные стороны чего л.; разносторонний. Многогранная личность. Садовский многогранный и глубокий талант, он не только … Популярный словарь русского языка
многогранный — ▲ состоящий из ↑ многоугольник многогранная поверхность поверхность, составленная из граней. триэдр. тригональный. тетрагональный. призматический. кубический. многогранный … Идеографический словарь русского языка
многогранный — ая, ое; гра/нен, гра/нна, гра/нно. см. тж. многогранно, многогранность 1) только полн. Имеющий несколько граней. Многогра/нный камень. М ая гайка … Словарь многих выражений
МНОГОГРАННЫЙ УГОЛ — см. Телесный угол … Большой Энциклопедический словарь
Многогранный конус — см. Конус … Экономико-математический словарь
многогранный концентратор (солнечной энергии) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN polygon concentrator … Справочник технического переводчика
Многогранный угол — часть пространства, ограниченная одной полостью многогранной конической поверхности, направляющая которой плоский многоугольник без самопересечений. Грани этой поверхности называются гранями М. у., вершину вершиной М. у. М. у. называют… … Большая советская энциклопедия