-
81 многие лета
[NP; these forms only; usu. obj or indep. sent; fixed WO]=====⇒ (to wish s.o.) a long life and much happiness:- may you <he etc> have a long (and happy) life.—————← From a liturgical chant in the Russian Orthodox church.Большой русско-английский фразеологический словарь > многие лета
-
82 многие думают
moni ihminen luulee... многие думают... -
83 многие источники помех
многие источники помех
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > многие источники помех
-
84 многие факторы потока трафика интернета
многие факторы потока трафика интернета
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > многие факторы потока трафика интернета
-
85 многие и многие
• celá řada -
86 многие годы
for many yearsБольшой англо-русский и русско-английский словарь > многие годы
-
87 многие не знают, что
•It is not widely appreciated (or known) that red cell glycolysis may lower the sugar level by as much as a half if...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > многие не знают, что
-
88 многие считают, что
•There is much speculation that the particle does have a small mass.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > многие считают, что
-
89 многие ко многим
Programming: many-to-many -
90 Многие программы для встраиваемых систем содержат заголовочный файл, описывающий целевой процессор
Универсальный русско-английский словарь > Многие программы для встраиваемых систем содержат заголовочный файл, описывающий целевой процессор
-
91 Многие процессы протекают в соответствии с заранее установленной последовательностью
Programming: Many processes follow a predefined sequence (см. E.A. Parr Programmable Controllers - An Engineer's Guide)Универсальный русско-английский словарь > Многие процессы протекают в соответствии с заранее установленной последовательностью
-
92 Многие упорствуют, придерживаясь отсталых идей.
General subject: Many people still hold a backwoods mentality.Универсальный русско-английский словарь > Многие упорствуют, придерживаясь отсталых идей.
-
93 многие алгоритмы
Programming: great many algorithms -
94 многие американские институты - европейского происхождения
Универсальный русско-английский словарь > многие американские институты - европейского происхождения
-
95 многие американцы любят смотреть такие телепрограммы, когда они могут позвонить ведущим в телестудию
General subject: many Americans are fond of call-in programmesУниверсальный русско-английский словарь > многие американцы любят смотреть такие телепрограммы, когда они могут позвонить ведущим в телестудию
-
96 многие американцы опасаются того, что право на личную жизнь, будет полностью уничтожено в эпоху высоких электронных технологий
Универсальный русско-английский словарь > многие американцы опасаются того, что право на личную жизнь, будет полностью уничтожено в эпоху высоких электронных технологий
-
97 многие африканские племена до сих пор обожествляют змею
Универсальный русско-английский словарь > многие африканские племена до сих пор обожествляют змею
-
98 многие бы убежали, но он не таков
General subject: many people would have run away. Not so heУниверсальный русско-английский словарь > многие бы убежали, но он не таков
-
99 многие были задержаны для проверки
Универсальный русско-английский словарь > многие были задержаны для проверки
-
100 многие важные научные проблемы попадают в данный класс
Универсальный русско-английский словарь > многие важные научные проблемы попадают в данный класс
См. также в других словарях:
многие — См … Словарь синонимов
многие — прил., употр. часто 1. Вы используете слово многие, чтобы указать на большое количество людей, предметов и т. п. Многие наши соотечественники имеют достаточный опыт в малом бизнесе. | Многие модели верхней одежды имеют меховую подстёжку. | Многие … Толковый словарь Дмитриева
многие — решать многие вопросы • решение решать многие задачи • решение решить многие вопросы • решение решить многие проблемы • решение … Глагольной сочетаемости непредметных имён
многие — см. многий; их; мн. О большом числе людей. Многие не поверили обещаниям. Фильм многим не понравился … Словарь многих выражений
многие исследователи — сущ., кол во синонимов: 1 • британские ученые (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
многие источники помех — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN multiple interference … Справочник технического переводчика
многие факторы потока трафика интернета — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN internet traffic flow multi factorsTFMF … Справочник технического переводчика
Многие — мн. 1. Составляющие неопределённо большое число, значительную часть кого либо или чего либо. 2. Взятые в значительном числе, многочисленные (об однородных предметах, явлениях, понятиях). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
многие — мн огие, их … Русский орфографический словарь
многие — мн., Р. мно/гих … Орфографический словарь русского языка
многие — Syn: много … Тезаурус русской деловой лексики