-
81 тягостно
1) нареч. onerosamente ( обременительно); penosamente, pesadamente ( неприятно)мне тя́гостно э́то слы́шать — me da pena oírloмне тя́гостно, что я э́то сде́лал — me pesa haberlo hecho -
82 хоть
1) уступ. союз aunque, bien que, a pesar deхоть... хоть... — sea..., sea...хоть оди́н, хоть все — sea uno, sean todosя пойду́ туда́, хоть мне и не хо́чется — iré allá aunque no tenga ganasхоть убе́й, не зна́ю прост. — no lo sé aunque me mates; que me mates si lo sé(я тебе́) не скажу́, хоть тре́сни — no te lo voy a decir aunque revientes, no te lo diré ni por ésasдля э́той рабо́ты мне ну́жно хоть день — para este trabajo necesito por lo menos (cuando menos) un día3) усил. частица ( даже) aunque seaхоть сейча́с — al instante mismoмо́жешь чита́ть хоть це́лый день — puedes leer aunque sea todo el día4) усил. частица (в сочетании с мест. и нареч.)хоть како́й-нибудь — cualquiera, no importa cualхоть где́-нибудь — no importa dondeхоть куда́ — por doquier5) выделительная частица (например, к примеру) he aquí; por ejemplo••хоть бы... и, хоть бы да́же — aun cuando; a pesar de todoхоть бы и так — aunque fuera así; no hay nada de maloему́ хоть бы хны прост. — le importa tres pitosему́ хоть бы что прост. — nada le hace mellaхоть отбавля́й — a más no poder -
83 Nada de lo humano me es ajeno
сущ.цитат. Ничто человеческое мне не чуждо (Я человек, и ничто человеческое мне не чуждо... Автор выражения - римский комедиограф Теренций)Испанско-русский универсальный словарь > Nada de lo humano me es ajeno
-
84 a mi Piscis
сущ.разг. мне всё равно, мне наплевать -
85 ande yo caliente, rìase la gente
гл.общ. если мне хорошо, то мне все-равно, что думают другиеИспанско-русский универсальный словарь > ande yo caliente, rìase la gente
-
86 dejes de escribirme
гл.общ. не забывай писать мне, пиши мнеИспанско-русский универсальный словарь > dejes de escribirme
-
87 estoy bien
сущ.общ. мне удобно, мне хорошо -
88 estoy triste
сущ.общ. мне грустно, мне тоскливо -
89 me aburro
мест.общ. мне тоскливо (мне скучно) -
90 me da miedo
мест.общ. (tengo) мне жутко, мне боязно, я боюсь -
91 me da pena oìrlo
мест.общ. мне обидно это слышать, мне тягостно это слышать -
92 me da vergüenza
мест.общ. мне совестно, мне стыдно -
93 me encuentro mal
мест.общ. (me siento) мне нехорошо, мне стало худо -
94 me extraña mucho
мест. -
95 me parece
мест.общ. мне кажется, мне мерещится -
96 me parece...
мест.общ. мне мнится, мне сдаётся... -
97 nada se me da
сущ.общ. мне это безразлично, это мне безразлично -
98 necesito expansión
гл.разг. мне надо проветриться, мне надо развеяться -
99 tengo calor
гл.общ. мне жарко, мне тепло -
100 ahí me las den todas
а мне́-то что!; а мне како́е де́ло!Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno > ahí me las den todas
См. также в других словарях:
мне — см. Я … Энциклопедический словарь
мне — МНЕ. дат. от я. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
мне — ми Словарь русских синонимов. мне нареч, кол во синонимов: 1 • ми (6) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
мне — мне, обо мн е (форма местоим. я) … Русский орфографический словарь
МНЕ — мудрый немолодой еврей … Словарь сокращений и аббревиатур
мне — дат. ед., укр. менi, блр. мне, др. русск. мънѣ, ст. слав. мьнѣ, болг. мен, сербохорв. мѐни, словен. mèni, чеш. mně, слвц. mne, польск. mnie, в. луж., н. луж. mni, mnje. Праслав. *mьně родственно др. прусск. mennei, лит. manei, man. В балто… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Мне бы в небо (фильм) — Мне бы в небо Up in the Air Жанр … Википедия
мне видится — по моим мыслям, как я погляжу, по моему мнению, на мой взгляд, насколько я могу судить, сдается мне, я чаю, мне кажется, как мне видится, как мне кажется, по моему разумению, с моей точки зрения, по моему, по мне Словарь русских синонимов. мне… … Словарь синонимов
Мне не больно — Мне не больно … Википедия
Мне не больно (фильм) — Мне не больно … Википедия
Мне хорошо. Часть первая — Мне хорошо. Часть первая … Википедия