-
1 млъквам
become/fall silent, stop/cease speaking/talking etc., lapse into silence; hush upразг. dry up; hold o.'s peaceнакарвам някого да млъкне stop s.o. talking, seal s.o.'s lipsмлъкни! stop talking/singing etc.! stop your gab! sl. go to bed* * *млъ̀квам,гл. fall silent, stop/cease speaking/talking etc., lapse into silence; hush up разг. dry up; hold o.’s peace, clam up; млъкни! stop your gab! sl. go to bed; накарвам някого да млъкне stop s.o. talking, seal s.o.’s lips.* * *1. become/fall silent, stop/cease speaking/talking etc., lapse into silence;hush up 2. млъкни! stop talking/singing etc.! stop your gab! sl. go to bed 3. накарвам някого да млъкне stop s.o. talking, seal s.o.'s lips 4. разг. dry up;hold o.'s peace -
2 внезапно
suddenly, all of a sudden(ненадейно) unexpectedly; by surprise(рязко) abruptly(на място) in o.'s tracksпадам мъртъв внезапно (на място) fall dead in o.'s tracksмлъквам внезапно (както държа реч) stop shortсъбуждам се внезапно wake with a start* * *внеза̀пно,нареч. suddenly, all of a sudden; ( ненадейно) unexpectedly; by surprise; ( рязко) abruptly; (на място) in o.’s tracks; млъквам \внезапно ( както държа реч) stop short; падам мъртъв \внезапно (на място) fall dead in o.’s tracks; спирам \внезапно stop short/dead, pull up short; събуждам се \внезапно wake with a start.* * *all of a sudden; plop{plOp}; plump{plXmp}; suddenly: внезапно he cried out. - Внезапно той извика.; unawares; unexpectedly* * *1. (ненадейно) unexpectedly;by surprise 2. (рязко) abruptly: (на място) in o.'s tracks 3. suddenly, all of a sudden 4. млъквам ВНЕЗАПНО (както държа реч) stop short 5. падам мъртъв ВНЕЗАПНО (на място) fall dead in o.'s tracks 6. спирам се ВНЕЗАПНОstop short, pull up short 7. събуждам се ВНЕЗАПНО wake with a start
См. также в других словарях:
млъквам — гл. замълчавам, занемявам, немея, онемявам, премълчавам, мълча, затайвам се, смълчавам се, затайвам дъх, умълчавам се, притайвам се, преставам да говоря, събирам си устата, пазя тишина, утихвам, притихвам … Български синонимен речник
държа си езика — словосъч. мълча, млъквам, замлъквам, преставам да говоря, премълчавам, мълча като пън, не проговорвам, не се обаждам, не говоря, нищо не казвам, дума не обелвам, немея, занемявам, онемявам, не си отварям устата, държа си устата, прехапвам си… … Български синонимен речник
замлъквам — гл. млъквам, затайвам се, затайвам дъх, притайвам се, смълчавам се, тая се, мълча, занемявам, онемявам, не се обаждам, уста не отварям, глас не издавам, не говоря, зъб не обелвам, не гъквам, гък не казвам, замълчавам, премълчавам, умълчавам се,… … Български синонимен речник
замълчавам — гл. замлъквам, млъквам, затайвам се, затайвам дъх, притайвам се, смълчавам се, тая се, мълча, занемявам, онемявам, не се обаждам, уста не отварям, глас не издавам, не говоря, зъб не обелвам, не гъквам, гък не казвам, премълчавам, умълчавам се,… … Български синонимен речник
затихвам — гл. стихвам, утихвам, преставам, спирам, прекъсвам гл. млъквам, замлъквам, замълчавам, смълчавам се, умълчавам се, заглъхвам гл. замирам, гасна, угасвам, намалявам гл. уталожвам, успокоявам гл. притихвам … Български синонимен речник
мълча — гл. млъквам, замлъквам, преставам да говоря, премълчавам, мълча като пън, не проговорвам, не се обаждам, не говоря, нищо не казвам, дума не обелвам, немея, занемявам, онемявам, не си отварям устата, държа си езика, държа си устата, прехапвам си… … Български синонимен речник
немея — гл. млъквам, замлъквам, мълча, тая се, занемявам, онемявам, не се обаждам, глас не издавам, гласът ми не се чува … Български синонимен речник
не обелвам зъб — словосъч. мълча, премълчавам, не си отварям устата, държа си езика, млъквам, занемявам, замлъквам, преставам да говоря, тая се, потайвам се словосъч. налягам си дрипите, налягам си парцалите … Български синонимен речник
онемявам — гл. немея, занемявам, мълча, замлъквам, тая се, притайвам се, премълчавам, не се обаждам, гък не казвам, смълчавам се, млъквам, гласът ми не се чува … Български синонимен речник
премълчавам — гл. замлъквам, замълчавам, не казвам, не говоря, гък не казвам, не гъквам, прехапвам си езика, стискам си устата, държа си устата, преглътвам си езика, преглътвам си думите, притайвам се, тая се, занемявам, онемявам, млъквам, не обелвам зъб, не… … Български синонимен речник
прехапвам си езика — словосъч. млъквам, замлъквам, занемявам, онемявам, умълчавам се, преставам да говоря … Български синонимен речник