-
1 мишура
-
2 ciegayernos
m разг.мишура; показуха -
3 muñequería
-
4 oropel
-
5 relumbro
-
6 relumbrón
-
7 sacadinero{(s)}
-
8 sacadinero{(}s{)}
-
9 yerno
-
10 bricho
сущ.общ. мишура -
11 oropel
сущ.1) общ. сусальное золото (тж. перен.), мишура, фальшивый блеск2) тех. латунная фольга (имитирующая золотую) -
12 pacotilla
-
13 relumbron
сущ.общ. сусальное золото, искра, мишура, яркий отблеск -
14 relumbrón
сущ.общ. мишура, показной блеск, гламур -
15 efectismo
m1) нарочи́тость ( поведения); позёрство; рисо́вка2) украша́тельство; помпе́зность; мишура́3) шарлата́нство; трюка́чество -
16 fanfarria
f разг1) ( громко звучащие) фанфа́ры; гром фанфа́р2) = fanfarronada3) пренебр показна́я ро́скошь; мишура́ -
17 oropel
m1) лату́нь; самова́рное зо́лото2) блестя́щая побряку́шка; дешёвое украше́ние3) перен показна́я ро́скошь; фальши́вый блеск; мишура́ -
18 pompa
f1) пузы́рь; пузырёкpompa de jabón — мы́льный пузы́рь пр и перен
2) взду́тие; возду́шный пузы́рьformar una pompa — вспу́читься; взду́ться; разду́ться пузырём
3) мор по́мпа4) перен великоле́пие; пы́шность; по́мпа тж ирон5) gen pred неодобр вне́шняя ро́скошь; показно́й блеск; мишура́; показу́ха презр6) genpompas fúnebres — тра́урная церемо́ния
-
19 ciegayernos
m разг.мишура; показуха -
20 muñequería
f1) разг. излишества в украшениях ( на платье); мишура2) Арг. магазин кукол3) Арг. множество кукол
- 1
- 2
См. также в других словарях:
мишура́ — мишура, ы … Русское словесное ударение
МИШУРА — (араб.). 1) тончайшая серебряная или золоченая медная проволока (канитель), из котор. изготовляют парчу, бассонные изделия, галуны т. п. вещи низшего качества. 2) в переносном смысле: обманчивый блеск, обстановка, бьющая на роскошь, не имея… … Словарь иностранных слов русского языка
мишура — мишура, мишуры, мишуры, мишур, мишуре, мишурам, мишуру, мишуры, мишурой, мишурою, мишурами, мишуре, мишурах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Мишура — Мишура … Википедия
Мишура — (иноск.) обманчивый блескъ, лоскъ, обманчивая внѣшность. Мишурный обманчивый, фальшиво блестящій, поддѣльный. Ср. А мнѣ, Онѣгинъ, пышность эта Постылой жизни мишура... А. С. Пушкинъ. Евг. Онѣгинъ. 8, 46. Татьяна. Ср. Богатый графъ ... удостоилъ… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
МИШУРА — МИШУРА, мишуры, мн. нет, жен. 1. Изделие из медной проволоки, а также посеребренных и позолоченных полосок, идущее на золотое шитье (спец.). Нашивка из мишуры на парче. 2. перен. Обманчивый, показной блеск. «Постылой жизни мишура.» Пушкин.… … Толковый словарь Ушакова
мишура — См. галун, украшение... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. мишура вид, галун, суета, украше … Словарь синонимов
МИШУРА — МИШУРА, ы, жен. 1. Металлические, посеребрённые или позолоченные нити, идущие на изготовление галунов, парчовых тканей. Елочная м. (украшение из блестящих пушистых нитей). 2. перен. Внешняя броскость, блеск без внутреннего содержания. Показная м … Толковый словарь Ожегова
мишура — ы; ж. 1. Медные, посеребрённые или позолоченные нити, употребляющиеся для изготовления парчовых тканей, галунов, вышивок и т.п. Блистать мишурой. Вышивать мишурой. // Ёлочное украшение в виде гирлянд из таких нитей. Украшать мишурой. 2. Разг. О… … Энциклопедический словарь
мишура — Представляется вероятным заимствованием, но предполагаемое в качестве источника араб. muzevvere подделка не подходит в фонетическом отношении. Русскими по происхождению считаются тат. mišurа – то же (Радлов 4, 2166), морд. э. mišara нитка… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Мишура — I ж. 1. Позолоченные или посеребренные нити, идущие на изготовление парчовых тканей, галунов и т.п. 2. Елочные украшения в виде гирлянд из таких нитей. II ж. Показной блеск, лишённый внутреннего содержания; показная роскошь, фальшь. Толковый… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой