Перевод: с венгерского на русский

с русского на венгерский

миф

  • 1 alvilág

    • преступный мир переносн.знач
    * * *
    формы: alvilága, alvilágok, alvilágot
    1) миф подзе́мное ца́рство с
    2) перен престу́пный мир м, блатно́й мир м
    * * *
    1. mit подземное царство; vall. преисподняя, ад;
    2. átv. дно общества; преступный мир

    Magyar-orosz szótár > alvilág

  • 2 kitalálás

    басня рассказ
    * * *
    формы: kitalálása, kitalálások, kitalálást
    вы́думка ж, вы́мысел м, измышле́ние с
    * * *
    1. (találgatás) угадывание, отгадывание, рагзадывание; (megfejtés) решение;
    2. (nem létező dolog költése) выдумывание, измышление, pejor. сочинительство; 3. (nem igaz, kitalált dolog) выдумка, вымысел, домысел, измышление, небылица, миф; (mese) басня*; nép. (hazugság) враньё;

    mindez merő \kitalálás — всё это одна выдумка v. сплошной вымысел;

    ostoba \kitalálás — злостная выдумка; нелепый вздор; nép. брехни; mindez nem \kitalálás, hanem tény és való — это не выдуманные, а живые факты

    Magyar-orosz szótár > kitalálás

  • 3 hitrege

    mit, ir. (mítosz) миф

    Magyar-orosz szótár > hitrege

  • 4 koholmány

    • клевета ложь
    * * *
    [\koholmányt, \koholmánya, \koholmányok] измышление; баснословие, выдумка, вымысел, легенда, миф, небывальщина, небылица, сказка, фикция, nép. стряпня;

    a korrupt sajtó \koholmánya — стряпни продажной прессы

    Magyar-orosz szótár > koholmány

  • 5 mítosz

    [\mítoszt, \mítosza, \mítoszok] tud. миф

    Magyar-orosz szótár > mítosz

  • 6 monda

    • былина русская
    • предание венгерское
    * * *
    [\monda`t, \monda`ja, \monda`k] предание, слово, сказ; (orosz hősmonda) былина, старина; (skandináv) сага; (mítosz) миф;

    \mondaba illő — мифический

    Magyar-orosz szótár > monda

  • 7 rege

    [\rege`t, \rege`je, \rege`k] rég., vál. 1. сказ; (legenda) легенда; (orosz) былина; (skandináv) cára;
    2. (mítosz) миф; 3.

    ir. Kisfaludi Sándor \rege`i — легенды Шандора Кйшфалуди

    Magyar-orosz szótár > rege

См. также в других словарях:

  • миф — миф, а …   Русский орфографический словарь

  • миф — миф/ …   Морфемно-орфографический словарь

  • МиФ — Мебель и фурнитура ЗАО http://www.mf.ru организация МИФ «Математика, информатика, физика» электронный журнал http://virlib.eunnet.net/​MIF/​ г. Екатеринбур …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • Миф — МИФ. Содержание этого понятия далеко не столь просто и прозрачно, как это обычно представляют в широких кругах. Школьное определение мифа фантастические представления о богах и богоподобных героях, слагающиеся в донаучных сумерках первобытных… …   Литературная энциклопедия

  • МИФ — Это понятие имеет в обыденном и культурном языке три значения: 1) древнее предание, рассказ; 2) мифотворчество, мифологический космогенез; 3) особое состояние сознания, исторически и культурно обусловленное. Первое значение, или представление,… …   Энциклопедия культурологии

  • Миф —     МИФ. Содержание этого понятия далеко не столь просто и прозрачно, как это обычно представляют в широких кругах. Школьное определение мифа фантастические представления о богах и богоподобных героях, слагающиеся в донаучных сумерках первобытных …   Словарь литературных терминов

  • МИФ — (греч. mythos). Вымысел, сказочный, баснословный, небывалый герой. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. МИФ греч. mythos. Вымысел, служащий для олицетворения какой нибудь идеи. Объяснение 25000… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • МИФ — МИФ, мифа, муж. (греч. mythos). 1. Древнее народное сказание о богах или героях (ист. лит.). Мифы классической древности. Миф об Антее. Миф о Прометее. || Легенда, сказание, как составная часть религиозного исповедания (книжн.). Христианский миф …   Толковый словарь Ушакова

  • миф — а; м. [от греч. mythos сказание, предание] 1. Древнее народное сказание о богах и обожествлённых героях, о происхождении мироздания и жизни на Земле. Древнегреческие мифы. М. о Прометее. 2. Вымысел, измышление; ложь. М. о необыкновенной силе кого …   Энциклопедический словарь

  • миф — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? мифа, чему? мифу, (вижу) что? миф, чем? мифом, о чём? о мифе; мн. что? мифы, (нет) чего? мифов, чему? мифам, (вижу) что? мифы, чем? мифами, о чём? о мифах 1. Миф это древняя легенда, в которой …   Толковый словарь Дмитриева

  • миф — См. басня, сказка... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. миф анекдот, басня, выдумка, ска …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»