-
1 МИРОВАЯ
Большой русско-английский фразеологический словарь > МИРОВАЯ
-
2 мировая
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > мировая
-
3 мировая
1) Law: out of court settlement2) leg.N.P. composition (as a noun), settlement (as a noun), transactio (as a noun), transaction (as in civil law countries; as a noun) -
4 мировая
ж. тк. ед. скл. как прил. разг.peaceful settlement, amicable arrangementпойти на мировую — come* to an agreement
-
5 мировая
скл. как прил.; только ед.; разг.
amicable agreement* * *amicable agreement; arrangement -
6 мировая
ж. скл. как прил. разг.peaceful settlement, amicable arrangementпойти́ на мирову́ю — come to an agreement; solicit a truce
-
7 мировая
World имя прилагательное: -
8 мировая
-
9 мировая скорбь
• МИРОВАЯ СКОРБЬ lit, iron[NP; sing only; fixed WO]=====⇒ extreme pessimism, disillusionment with life:- Weltschmerz.♦ С какой-то точки зрения стукачи мало чем отличаются от наших либеральных друзей. Они по крайней мере не изображают из себя мировую скороь (Зиновьев 1). "From a certain point of view informers aren't very diiferent from our liberal friends. And at least they don't pretend to be suffering from world weariness" (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > мировая скорбь
-
10 мировая координата
мировая координата
Не зависимая от устройства декартова координата, используемая в прикладной программе для задания графических входных и выходных данных.
[ ГОСТ 27459-87]Тематики
EN
World coordinate
Независимая от устройства декартова координата, используемая в прикладной программе для задания графических входных и выходных данных
Источник: ГОСТ 27459-87: Системы обработки информации. Машинная графика. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > мировая координата
-
11 мировая художественная культура
образ. мировая художественная культура (МХК)
world art history; world art cultureДополнительный универсальный русско-английский словарь > мировая художественная культура
-
12 мировая держава
-
13 мировая скорбь
-
14 мировая юстиция
мировой судья; мировая юстиция — justice of the peace
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > мировая юстиция
-
15 Мировая информационная система по вопросам возобновляемой энергии
Мировая информационная система по вопросам возобновляемой энергии
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Мировая информационная система по вопросам возобновляемой энергии
-
16 Мировая информационная служба по проблемам энергетики
Мировая информационная служба по проблемам энергетики
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Мировая информационная служба по проблемам энергетики
-
17 Мировая конференция и выставка по проблемам добычи и использования газа
Мировая конференция и выставка по проблемам добычи и использования газа
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Мировая конференция и выставка по проблемам добычи и использования газа
-
18 Мировая конференция по водородной энергетике
Мировая конференция по водородной энергетике
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Мировая конференция по водородной энергетике
-
19 Мировая энергетическая конференция
Мировая энергетическая конференция
МИРЭК
(в настоящее время Мировой энергетический совет, МИРЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Мировая энергетическая конференция
-
20 мировая валютная система
мировая валютная система
Форма организации и регулирования валютных отношений, закрепленная межгосударственными соглашениями. Преследует глобальные мирохозяйственные цели: обеспечение международного оборота достаточным количеством пользующихся доверием платежных и расчетных средств, поддержание относительной стабильности международных валютных отношений и эластичности приспособления валютного механизма к изменениям в мировом хозяйстве и соотношении сил экономических и политических мировых центров. Последнее соглашение — Ямайское (1976-1978 гг.), сменившее известную Бреттон-Вудскую систему (1944 г.).
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > мировая валютная система
См. также в других словарях:
мировая — См. сделка пойти на мировую, сделать мировую... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. мировая соглашение, сделка Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
МИРОВАЯ — не берёт кого. Ср. Урал. О постоянных ссорах, вражде. СРГСУ 2, 132. Третья мировая. Жарг. шк. Шутл. Перемена. ВМН 2003, 86. Идти/ пойти на мировую. Разг. Соглашаться на примирение. БМС 1998, 251; ЗС 1996, 301, 309; Ф 1, 219 … Большой словарь русских поговорок
мировая — • мировая известность • мировая слава … Словарь русской идиоматики
МИРОВАЯ — МИРОВАЯ, мировой, мн. нет, жен. (разг. устар.). Полюбовное соглашение, добровольное разрешение спора, тяжбы без суда. Пойти на мировую. Предлагать мировую. «С волками иначе не делать мировой, как только снявши шкуру с них долой.» Крылов. Толковый … Толковый словарь Ушакова
МИРОВАЯ — МИРОВАЯ, ой, жен. (разг.). Полюбовное соглашение, разрешение спора, тяжбы без суда. Пойти на мировую. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Мировая — сделка двусторонний договор, посредством которого стороны,путем взаимных уступок, устраняют неясность или сомнительностьсуществующих между ними юридических отношений, обращая возникшие из нихпритязания в бесспорные и несомненные. Отсутствие… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
мировая — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN aggregate output … Справочник технического переводчика
Мировая 2 — Вторая мировая война Сверху по часовой стрелке: союзные силы высаживаются в Нормандии в «День Д»; солдаты Красной Армии поднимают Знамя Победы над Рейхстагом; ворота концентрационного лагеря Освенцим; Сталинград после битвы; атомные бомбардировки … Википедия
МИРОВАЯ ДУША — разумный, живой, постоянно присутствующий принцип Космоса, рассматриваемый как его организующая и интегрирующая сила или как источник его движения; отношение между М.д. и Космосом аналогично отношению между душой человека и его телом. Понятие М.д … Философская энциклопедия
Мировая скорбь — (немецкое Weltschmerz) термин буржуазного литературоведения; обозначает комплекс пессимистических настроений, проникающих творчество некоторых писателей конца XVIII и первой трети XIX вв. М. с. характеризуется перенесением личного разочарования в … Литературная энциклопедия
Мировая серия 2004 — решающая серия игр Главной лиги бейсбола в сезоне 2004 года. Победителем стала команда «Бостон Ред Сокс», обыгравшая «Сент Луис Кардиналс» со счётом 4 0. Содержание 1 Матчи 1.1 Игра #1 1.2 Игра #2 … Википедия