-
61 мировая конкуренция
Economy: world competitionУниверсальный русско-английский словарь > мировая конкуренция
-
62 мировая координата
Network technologies: world coordinateУниверсальный русско-английский словарь > мировая координата
-
63 мировая линия
1) Mathematics: world line2) Makarov: world line (в теории относительности) -
64 мировая лицензионная практика
1) Law: international licensing2) Patents: world practice of license tradeУниверсальный русско-английский словарь > мировая лицензионная практика
-
65 мировая логистика
General subject: global logistics -
66 мировая магнитная аномалия
Makarov: world magnetic anomalyУниверсальный русско-английский словарь > мировая магнитная аномалия
-
67 мировая напряженность
General subject: global tensionsУниверсальный русско-английский словарь > мировая напряженность
-
68 мировая нефтяная промышленность
Универсальный русско-английский словарь > мировая нефтяная промышленность
-
69 мировая новизна
Patents: absolute novelty, international novelty -
70 мировая общественность
1) General subject: world community, world opinion, international community2) Diplomatic term: world public3) Karachaganak: international public (напр. International Public/media outrage (in case of long term pollution))Универсальный русско-английский словарь > мировая общественность
-
71 мировая ответственность
General subject: global commitmentУниверсальный русско-английский словарь > мировая ответственность
-
72 мировая паутина
Makarov: World Wide Web (WWW) -
73 мировая печать
Cinema: world press -
74 мировая политика
1) General subject: world politics2) Military: international politics3) Economy: world policy4) Politics: global policy5) Business: worldwide policy6) Psychoanalysis: cosmopolitics -
75 мировая постоянная
Makarov: world constantУниверсальный русско-английский словарь > мировая постоянная
-
76 мировая потребность
Economy: world demandУниверсальный русско-английский словарь > мировая потребность
-
77 мировая потребность в валютных резервах
Economy: world's need for monetary reservesУниверсальный русско-английский словарь > мировая потребность в валютных резервах
-
78 мировая продовольственная безопасность
Diplomatic term: world food securityУниверсальный русско-английский словарь > мировая продовольственная безопасность
-
79 мировая резервная валюта
Currency operations: global economy's reserve currency (в тексте перед термином стоял определенный артикль; англ. термин взят из статьи в Business Week; контекстуальный перевод), international reserve currency (в тексте перед термином стоял определенный артикль; англ. термин взят из статьи в Business Week; контекстуальный перевод), world’s reserve currency (в тексте перед термином стоял опред. артикль; англ. термин взят из репортажа агентства Bloomberg)Универсальный русско-английский словарь > мировая резервная валюта
-
80 мировая репутация
Aviation: worldwide reputation
См. также в других словарях:
мировая — См. сделка пойти на мировую, сделать мировую... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. мировая соглашение, сделка Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
МИРОВАЯ — не берёт кого. Ср. Урал. О постоянных ссорах, вражде. СРГСУ 2, 132. Третья мировая. Жарг. шк. Шутл. Перемена. ВМН 2003, 86. Идти/ пойти на мировую. Разг. Соглашаться на примирение. БМС 1998, 251; ЗС 1996, 301, 309; Ф 1, 219 … Большой словарь русских поговорок
мировая — • мировая известность • мировая слава … Словарь русской идиоматики
МИРОВАЯ — МИРОВАЯ, мировой, мн. нет, жен. (разг. устар.). Полюбовное соглашение, добровольное разрешение спора, тяжбы без суда. Пойти на мировую. Предлагать мировую. «С волками иначе не делать мировой, как только снявши шкуру с них долой.» Крылов. Толковый … Толковый словарь Ушакова
МИРОВАЯ — МИРОВАЯ, ой, жен. (разг.). Полюбовное соглашение, разрешение спора, тяжбы без суда. Пойти на мировую. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Мировая — сделка двусторонний договор, посредством которого стороны,путем взаимных уступок, устраняют неясность или сомнительностьсуществующих между ними юридических отношений, обращая возникшие из нихпритязания в бесспорные и несомненные. Отсутствие… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
мировая — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN aggregate output … Справочник технического переводчика
Мировая 2 — Вторая мировая война Сверху по часовой стрелке: союзные силы высаживаются в Нормандии в «День Д»; солдаты Красной Армии поднимают Знамя Победы над Рейхстагом; ворота концентрационного лагеря Освенцим; Сталинград после битвы; атомные бомбардировки … Википедия
МИРОВАЯ ДУША — разумный, живой, постоянно присутствующий принцип Космоса, рассматриваемый как его организующая и интегрирующая сила или как источник его движения; отношение между М.д. и Космосом аналогично отношению между душой человека и его телом. Понятие М.д … Философская энциклопедия
Мировая скорбь — (немецкое Weltschmerz) термин буржуазного литературоведения; обозначает комплекс пессимистических настроений, проникающих творчество некоторых писателей конца XVIII и первой трети XIX вв. М. с. характеризуется перенесением личного разочарования в … Литературная энциклопедия
Мировая серия 2004 — решающая серия игр Главной лиги бейсбола в сезоне 2004 года. Победителем стала команда «Бостон Ред Сокс», обыгравшая «Сент Луис Кардиналс» со счётом 4 0. Содержание 1 Матчи 1.1 Игра #1 1.2 Игра #2 … Википедия