Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

мирна

  • 1 footing

    {'futiŋ}
    1. стъпване, поставяне/местене на краката (при ходене, танц, фехтовка)
    2. foothold
    to miss/lose one's FOOTING стъпвам накриво/лошо, не чувствувам опора при стъпване, кракът ми се изплъзва (при катерене), спъвам се
    3. само sing прен. основа, база, отношения (с хора), солидно положение
    to get a FOOTING in society затвърдявам се. създавам си добро положение в обществото
    to be on a friendly FOOTING with someone в приятелски отношения съм с някого
    4. положение (на армия и пр.)
    on a war/peace FOOTING на военна/мирна нога
    on an equal FOOTING, on a FOOTING of equality на равна нога, при равни условия (with)
    5. цокъл (на стена, колона)
    * * *
    {'futin} n 1. стъпване; поставяне/местене на краката (при ход
    * * *
    цокъл; стъпване; основа; база; нога;
    * * *
    1. foothold 2. on a war/peace footing на военна/мирна нога 3. on an equal footing, on a footing of equality на равна нога, при равни условия (with) 4. to be on a friendly footing with someone в приятелски отношения съм с някого 5. to get a footing in society затвърдявам се. създавам си добро положение в обществото 6. to miss/lose one's footing стъпвам накриво/лошо, не чувствувам опора при стъпване, кракът ми се изплъзва (при катерене), спъвам се 7. положение (на армия и пр.) 8. само sing прен. основа, база, отношения (с хора), солидно положение 9. стъпване, поставяне/местене на краката (при ходене, танц, фехтовка) 10. цокъл (на стена, колона)
    * * *
    footing[´futiʃ] n 1. основа, база; солидно положение; on a sound ( firm) \footing на здрава основа; to obtain a \footing in society създавам си добро положение в обществото; to pay ( for) o.'s \footing черпя (устройвам тържество) по случай приемането ми в дадено дружество; 2. отношение, положение, условия; on a friendly \footing в приятелски отношения; on a war ( peace) \footing на военна (мирна) нога; war \footing военни ефективи; on the same \footing на равна нога; 3. стъпване; поставяне, местене на краката (при ходене, танц, фехтовка); 4. = foothold; to miss o.'s \footing стъпвам накриво (лошо), не чувствам опора при стъпване; спъвам се; 5. поставяне на стъпало (ходило) (на чорап); материал за стъпала; 6. тясна ленена дантела (като основа, бордюр на дантела с десен); 7. цокъл (на стена, колона); 8. събиране на колона цифри; общият сбор (и с up).

    English-Bulgarian dictionary > footing

  • 2 friedensabkommen

    Friedensabkommen n мирна спогодба.
    * * *
    das, - мирна спогодба;

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > friedensabkommen

  • 3 policy

    {'pɔlisi}
    I. 1. политика
    kid-glove POLICY мека/умерена политика
    2. курс/линия на поведение
    3. благоразумие, политичност, съобразителност, хитрост
    II. 1. застрахователна полица
    2. ам. хазартна лотария
    * * *
    {'pъlisi} n 1. политика; kid-glove policy мека/умерена политика; 2.(2) {'pъlisi} n 1. застрахователна полица; 2. ам. хазартна лот
    * * *
    съобразителност; благоразумие; далновидност;
    * * *
    1. i. политика 2. ii. застрахователна полица 3. kid-glove policy мека/умерена политика 4. ам. хазартна лотария 5. благоразумие, политичност, съобразителност, хитрост 6. курс/линия на поведение
    * * *
    policy [´pɔlisi] I. n 1. политика; big stick \policy разг. политика на силата; cheese-paring \policy разг. ограничаване на разходите, цигания; for reasons of \policy по политически съображения (причини); give-and-take \policy политика на взаимни отстъпки (компромиси); kid-gloves \policy тънка политика; open-door \policy политика на свободна икономическа конкуренция; ostrich \policy политика на самозалъгване, заравяне на главата в пясъка; peace \policy (the \policy of peace) мирна политика; scrap-heap \policy разг. политика на освобождаване от старото, на обновяване; seesaw \policy разг. неустойчива (нестабилна) политика; tough \policy политика на силата; wait-and-see \policy изчаквателна политика; 2. курс, линия на поведение; 3. политичност, благоразумие, съобразителност, далновидност; хитрост; 4. шотл. (и pl) парк, дворно място (на имение и пр.); 5. attr: \policy statement официално изявление; II. policy n 1. застрахователна полица; to take out a \policy on o.'s life застраховам се; 2. ам. хазартна игра (чрез изтегляне на числа).

    English-Bulgarian dictionary > policy

  • 4 friedlich

    friedlich adj 1. мирен, миролюбив; 2. спокоен; auf friedlichem Wege по мирен път; friedliche Koexistenz мирно съвместно съществуване; friedliche Nutzung der Kernenergie използване на атомната енергия за мирни цели; eine friedliche Demonstration мирна демонстрация; ein friedlicher Mensch миролюбив човек.
    * * *
    a мирен, спокоен; миролюбив;

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > friedlich

  • 5 Friedenskonferenz

    Friedenskonferenz f мирна конференция.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > Friedenskonferenz

См. также в других словарях:

  • мирна... — мирна... (гр. myrias десять тысяч) первая составная часть сложных слов, обозначающих названия единиц измерения, указывает на увеличение единицы измерения в десять тысяч раз, напр, мириаметр 10 км. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009 …   Словарь иностранных слов русского языка

  • Мирна — Мирна: Мирна  река в Хорватии, на полуострове Истрия. Мирна  река в Словении, приток Савы. Мирна  муниципалитет в Словении. Мирна  населённый пункт в Словении, в муниципалитете Мирна. Мирна  сербское и хорватское женское… …   Википедия

  • Мирна Лой — Myrna Loy Имя при рождении: Мирна Адель Уильямс Дата рождения: 2 августа 1905 …   Википедия

  • Мирна Кеннеди — Merna Kennedy С Чарли Чаплином …   Википедия

  • Мирна (река, впадает в Адриатическое море) — У этого термина существуют и другие значения, см. Мирна. Мирна хорв. Mirna …   Википедия

  • мирна єктенія — див. єктенія мирна …   Словник церковно-обрядової термінології

  • мирна —   приставка, употребляемая в метрической системе мер и весов к основным единицам для выражения мер, в 10.000 раз превышающих основные …   Справочный коммерческий словарь

  • Лой, Мирна — Мирна Лой Myrna Loy …   Википедия

  • Лой Мирна — Мирна Лой Myrna Loy Имя при рождении: Мирна Адель Уильямс Дата рождения: 2 августа 1905 …   Википедия

  • Кеннеди, Мирна — Мирна Кеннеди Merna Kennedy Имя при рождении: Мод Келер Дата рождения: 7 сентября 1908 Место рождения: Канкаки, США Дата смерти: 20 декабря 1944 …   Википедия

  • Кеннеди Мирна — Мирна Кеннеди Merna Kennedy Имя при рождении: Мод Келер Дата рождения: 7 сентября 1908 Место рождения: Канкаки, США Дата смерти: 20 декабря 1944 …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»