Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

мирен

  • 81 secluded

    adj.
    1.изолиран, зафрлен (село/куќа)
    2. самотен, повлечен (живот); live a secluded life
    3. тивок, мирен (катче/долина/градина)

    English-Macedonian dictionary > secluded

  • 82 silent

    adj.тивок, бесшумен;
    2. молчалив;
    3. нем
    4. изгаснат (вулкан); мирен; молчалив

    English-Macedonian dictionary > silent

  • 83 soft

    adj.мек;
    2. пријатен, мирен;
    3. нежен, распеан;
    4. чувствителен (луѓе); adv. меко; int. тивко! полека!; мек; компј. софт. Види hard.

    English-Macedonian dictionary > soft

  • 84 still

    adj.тих, нечуен; to keep still - е тих;
    2. мирен, неподвижен; to stand still - застанува; adv. се уште; still more - уште повеќе;
    2. меѓутоа, сепак;
    3. уште; still more - уште повеќе; казан дестилира; с уште; уште; сеуште; мир, тишина; тишинастишува

    English-Macedonian dictionary > still

  • 85 taciturn

    adj.ќутлив, молчалив; тивок; мирен; воздржан

    English-Macedonian dictionary > taciturn

  • 86 tame

    adj.питом, припитомен;
    2. кроток, мирен, послушен;
    3. досаден, здодевен
    v. скротува, припитомува;
    2. (се) смирува; припитомува; скротува; питом

    English-Macedonian dictionary > tame

  • 87 unconcerned

    adj.незагрижен;
    2. рамнодушен, мирен; unconcerned with - незаинтересиран за нешто

    English-Macedonian dictionary > unconcerned

  • 88 unconstrained

    adj.доброволен, без принуда, неприсилен;
    2. прибран, мирен

    English-Macedonian dictionary > unconstrained

  • 89 well-behaved

    adj. 1. воспитан, учтив (дете)
    2. кроток, мирен (животно)

    English-Macedonian dictionary > well-behaved

  • 90 whisht

    v. (исто и whist) (особено Scot.) биди мирен, сус!

    English-Macedonian dictionary > whisht

  • 91 worriless

    adj.мирен, безгрижен

    English-Macedonian dictionary > worriless

  • 92 good tempered

    сталожен, мирен

    English-Macedonian dictionary > good tempered

  • 93 pacific

    1. adjective
    1) спокойный, тихий
    2) мирный, миролюбивый
    3) (Pacific) тихоокеанский
    2. noun
    (the Pacific) Тихий океан
    * * *
    1 (a) мирный; миролюбивый; тихоокеанский
    2 (n) тихий океан
    * * *
    * * *
    [pa·cif·ic || pə'sɪfɪk] n. Тихий океан adj. мирный, миролюбивый, спокойный, тихий
    * * *
    мирен
    мирный
    миролюбив
    миролюбивый
    спокоен
    спокойный
    тихий
    * * *
    1. прил. 1) мирный 2) спокойный 3) (Pacific) тихоокеанский 2. сущ. (the Pacific) Тихий океан

    Новый англо-русский словарь > pacific

  • 94 peaceable

    adjective
    миролюбивый, мирный
    * * *
    (a) мирный; миролюбивый
    * * *
    мирный, миролюбивый; тихий, спокойный
    * * *
    ['peace·a·ble || 'pɪːsəbl] adj. мирный, миролюбивый
    * * *
    мирен
    мирный
    миролюбив
    миролюбивый
    * * *
    мирный

    Новый англо-русский словарь > peaceable

  • 95 peaceful

    adjective
    мирный, спокойный; peaceful way мирный путь
    * * *
    (a) мирный
    * * *
    мирный, миролюбивый; тихий, спокойный
    * * *
    ['peace·ful || 'pɪːsfʊl] adj. мирный, спокойный
    * * *
    мирен
    мирный
    миролюбив
    миролюбивый
    спокоен
    спокойный
    тихий
    * * *
    мирный

    Новый англо-русский словарь > peaceful

  • 96 placid

    adjective
    спокойный, мирный, безмятежный
    Syn:
    tranquil
    * * *
    (a) безмятежный; мирный; спокойный
    * * *
    безмятежный, мирный, спокойный, тихий
    * * *
    [plac·id || 'plæsɪd] adj. спокойный, мирный, безмятежный, благодушный
    * * *
    кроткий
    кроток
    мирен
    мирный
    спокоен
    спокойный
    * * *
    безмятежный

    Новый англо-русский словарь > placid

  • 97 quiet

    1. adjective
    1) спокойный; тихий, бесшумный; неслышный; keep quiet не шумите; quiet! тише!, не шуметь!; the sea is quiet море спокойно
    2) спокойный, скромный; а quiet dinnerparty интимный обед; а quiet wedding скромная свадьба
    3) спокойный, мягкий (о человеке)
    4) неяркий, не бросающийся в глаза; quiet colours спокойные цвета
    5) тайный, скрытый; укромный; to keep smth. quiet утаивать, умалчивать; in a quiet corner в укромном уголке
    6) мирный, спокойный, ничем не нарушаемый; а quiet cup of tea чашка чаю, выпитая на досуге, в тишине
    Syn:
    silent
    2. noun
    тишина, безмолвие; покой, спокойствие; мир
    on the quiet (сокр. jargon on the q. t.) тайком, втихомолку; под большим секретом
    3. verb
    успокаивать(ся); to quiet down утихать, успокаиваться
    * * *
    (a) спокойный; тихий
    * * *
    спокойный, тихий
    * * *
    [qui·et || 'kwaɪət] n. тишина, безмолвие, покой, спокойствие, мир v. успокаивать, успокаиваться, унимать adj. тихий, бесшумный, неслышный; спокойный, мирный, ничем не нарушаемый; неяркий, не бросающийся в глаза, скромный; укромный, тайный, скрытый
    * * *
    мирен
    мирный
    мягкий
    мягок
    неяркий
    покой
    скромен
    скромный
    спокоен
    спокойный
    спокойствие
    тайный
    тихий
    тише
    тишина
    тишь
    успокаивать
    успокоить
    * * *
    1. прил. 1) а) тихий б) молчащий 2) спокойный 3) тайный 2. сущ. 1) тишина 2) а) покой б) отдохновение 3. гл. 1) умиротворять 2) амер. угомониться; униматься; успокаиваться (тж. quiet down)

    Новый англо-русский словарь > quiet

  • 98 кротък

    кро́т|ък прил., -ка, -ко, -ки still, ruhig, ( хрисим) zahm; ( мирен) friedfertig, artig.

    Български-немски речник > кротък

  • 99 friedvoll

    friedvoll adj geh мирен, спокоен.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > friedvoll

  • 100 juckeln

    júckeln sw.V. hb itr.V. въртя се (за деца), не стоя мирен.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > juckeln

См. также в других словарях:

  • мирен — прил. тих, спокоен, кротък, успокоен, умирен, уталожен, мируващ прил. смирен, търпелив, сдържан прил. изпълнителен, почтен, миролюбив прил. набожен, хрисим, кротичък прил. скромен, дискретен, непретрупан, обикновен прил …   Български синонимен речник

  • Валансьен (футбольный клуб) — У этого термина существуют и другие значения, см. Валансьен (значения). Валансьен …   Википедия

  • Большая восьмёрка — это группа восьми промышленно развитых стран, проводящая регулярные встречи на высшем уровне. Саммит большой восьмёрки в который входят страны: Великобритания, Франция, Италия, ФРГ, Япония, США, Канада, а также Россия. Содержание >>>>>>>>>>> …   Энциклопедия инвестора

  • Геннадий Беляев (епископ Пермский) — (в миру Григорий Васильевич) старообрядческий епископ Пермский, происходил из крепостных крестьян Лысвенского завода княгини Бутера и родился в 1824 26 гг. По утверждению автобиографии, найденной у него при его аресте в 1862 г., уже в детстве он… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Bulgarians in Albania — are ethnic Bulgarians living in nowadays Albania and most particularly in Mala Prespa and Golo Bardo. In the 1989 census a total of 782 people claimed either Romanian, Bulgarian or Czechoslovakian Nationality. State Agency for Bulgarians Abroad… …   Wikipedia

  • Бурундай — (Бурондай, Буранда, Брандай) темник Батыя. В Ипатьевской летописи говорится, что при взятии татарами Владимира, убит был будто бы и великий князь Юрий II Всеволодович, нечаянно окруженный полками Бурундая. Как известно, Юрий убит на реке Сити, но …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • обле́чься — лекусь, лечёшься, лекутся; прош. облёкся, леклась, лось; сов. (несов. облекаться). 1. устар. Одеться в какую л. одежду. [Борис:] Да, мирен дух мой. В бармы я облекся На тишину земли, на счастье всем. А. К. Толстой, Царь Борис. [Степан Аркадьич]… …   Малый академический словарь

  • Шэн —         кит. дух. язычковый муз. инструмент. Род губной гармоники. Существуют разновидности Ш.: большой (дл. ок. 700 800 мм), средний (дл. ок. 400 500 мм) и малый (дл. до 400 мм). Деревянный, позднее металлич. корпус снабжён чашеобразным… …   Музыкальная энциклопедия

  • Bulgarische Friedensverträge — Dieser Artikel stellt die Bulgarischen Friedensverträge des 19. und 20. Jahrhunderts und die dazugehörigen diplomatischen Bemühungen in übersichtlicher Form zusammen. Inhaltsverzeichnis 1 Die Verträge im Einzelnen 1.1 Frieden von San Stefano (3.… …   Deutsch Wikipedia

  • Dobrich — Dobritsch (Добрич) …   Deutsch Wikipedia

  • Dobritsch — (Добрич) …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»