-
41 сублимация
[лат. sublimare — возносить]переход веществ при нагревании из твердого состояния в газообразное, минуя жидкое состояние. С. подчиняется общим законам испарения. Обратный процесс — конденсация вещества из газообразного состояния, минуя жидкое, непосредственно в твердое состояние — называется десублимацией.Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > сублимация
-
42 Электронный в
General subject: Remote Data Entry (Ввод данных клинического исследования исследователем прямо из исходных документов в компьютер, минуя бумажную ИРК. Электронный ввод данных ускоряет передачу данных от исследователя в компанию.) -
43 артериальный проток
1) General subject: ductus arteriosus (кровеносный сосуд плода, соединяющий легочную артерию непосредственно с участком восходящей аорты, минуя легочное кровообращение; обычно после рождения ребенка артериальный проток)2) Biology: Bottalo's duct3) Medicine: arterial canal (боталлов), arterial duct (боталлов), duct of Botallo (боталлов), dust of Botallo4) Agriculture: ductus arteriosis5) Anatomy: Botallo duct (верхний отдел 6-й артериальной дуги, соединяющий у эмбрионов наземных позвоночных лёгочную артерию со спинной аортой)Универсальный русско-английский словарь > артериальный проток
-
44 возгонка снега
Makarov: sublimation of snow (переход снега из тв. состояния в газ., минуя стадию таяния) -
45 испарение льда
Makarov: evaporation of ice (переход льда в газообразное состояние (пар), минуя стадию таяния) -
46 испарение снега
Makarov: evaporation of snow (переход снега из твёрдого состояния в газообразное, минуя стадию таяния), snow evaporation -
47 короткозамкнутая масляная система
Универсальный русско-английский словарь > короткозамкнутая масляная система
-
48 непосредственная апелляция в палату лордов
Универсальный русско-английский словарь > непосредственная апелляция в палату лордов
-
49 парентеральная терапия
Medicine: parenteral therapy (введение лекарственных средств минуя желудочно-кишечный тракт (подкожное, внутримышечное, непосредственно в кровеносную или лимфатическую системы))Универсальный русско-английский словарь > парентеральная терапия
-
50 парентеральное введение
1) Medicine: injection (лекарственного средства), parenteral administration2) Ecology: parenteral infusion3) Chemical weapons: parenteral infusion (avoiding gastrointestinal tract) (минуя желудочно-кишечный тракт)4) Makarov: injection (лек. средства и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > парентеральное введение
-
51 парентеральное введение лекарства
Agriculture: extrabuccal administration (минуя ротовую полость)Универсальный русско-английский словарь > парентеральное введение лекарства
-
52 перентеральное введение лекарства
Универсальный русско-английский словарь > перентеральное введение лекарства
-
53 продажа исподтишка
Advertising: backdoor selling (когда коммивояжёр вступает в контакт непосредственно с конечными пользователями, минуя отдел закупок)Универсальный русско-английский словарь > продажа исподтишка
-
54 продать выпуск ценных бумаг непосредственно крупным инвесторам
Economy: place privately (минуя рынок)Универсальный русско-английский словарь > продать выпуск ценных бумаг непосредственно крупным инвесторам
-
55 прямая поставка
1) Economy: drop shipment (минуя обычного посредника)2) Advertising: direct delivery4) Logistics: direct supply -
56 прямое размещение облигационного займа
Economy: direct placement of bond issue (продажа инвесторам, минуя рынок ценных бумаг)Универсальный русско-английский словарь > прямое размещение облигационного займа
-
57 прямой [непосредственный] доступ к памяти, ПДП
Programming: Direct Memory Access (ускоренный прямой доступ к оперативной памяти компьютера, минуя CPU)Универсальный русско-английский словарь > прямой [непосредственный] доступ к памяти, ПДП
-
58 скидка с оптовой цены при доставке товара в магазин
Economy: warehousing allowance (минуя склад)Универсальный русско-английский словарь > скидка с оптовой цены при доставке товара в магазин
-
59 сублимационный лед
1) Engineering: sublimated ice2) Makarov: sublimation ice (лед, возникающий из парообразной влаги, минуя жидкую фазу)Универсальный русско-английский словарь > сублимационный лед
-
60 сублимация водяного пара
Makarov: sublimation of water vapor (переход воды из парообразного состояния в твёрдое, минуя жидкую фазу)Универсальный русско-английский словарь > сублимация водяного пара
См. также в других словарях:
МИНУЯ — МИНУЯ. см. миновать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
минуя — за исключением, не считая, выключая, без участия, кроме, через, исключая, спустя, помимо, не принимая во внимание, проходя, за вычетом, без, не беря в расчет Словарь русских синонимов. минуя нареч, кол во синонимов: 15 • без (9) • … Словарь синонимов
минуя — МИНОВАТЬ, ную, нуешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
минуя все другое — нареч, кол во синонимов: 1 • прямо (104) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
минуя данное место — нареч, кол во синонимов: 1 • стороной (13) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ехавший, минуя — прил., кол во синонимов: 1 • проезжавший (23) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Режим перекачки нефтепродуктов «минуя станцию» — 3.26. Режим перекачки нефтепродуктов «минуя станцию» Организация процесса перекачки нефтепродуктов без включения насосных агрегатов промежуточной перекачивающей станции Источник: СО 03 04 АКТНП 014 2004: Нормы технологического проектирования… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Список народных артистов СССР — (1006 человек) Ниже приведён список народных артистов СССР по годам присвоения звания. Содержание 1 1936 1939 годы (46 человек) 1.1 1936 год (14 чел) 1.2 1937 год (21 че … Википедия
Большое кольцо Московской железной дороги — Станция Лукино. Старая платформа … Википедия
Виды и классификация электронных денег — Электронные деньги это платёжное средство, существующее исключительно в электронном виде, то есть в виде записей в специализированных электронных системах. Как правило, операции происходят с использованием Интернета, но есть возможность… … Википедия
ми́мо — нареч. и предлог. I. нареч. 1. Не останавливаясь, не задерживаясь, минуя. Он, поравнявшись, поглядел, Наташа поглядела, Он вихрем мимо пролетел. Пушкин, Жених. И, едва махнув рукой, Дед проходит мимо. Твардовский, Еще про Данилу. 2. Не попадая… … Малый академический словарь