Перевод: с русского на эстонский

с эстонского на русский

минуты

  • 1 оценка состояния новорождённого в первые минуты жизни по шкале Апгар

    n
    med. Apgari hinne (http://ru.wikipedia.org/wiki/Øêàëà_Àïãàð)

    Русско-эстонский универсальный словарь > оценка состояния новорождённого в первые минуты жизни по шкале Апгар

  • 2 с минуты на минуту

    prepos.
    gener. iga hetk, iga minut

    Русско-эстонский универсальный словарь > с минуты на минуту

  • 3 какой-то

    123 М м. (\какой-тоая-то, \какой-тоое-то, \какой-тоие-то)
    1. mingisugune, mingi, keegi (ei ole teada, milline v. kes); \какой-тоой-то человек ждёт тебя keegi ootab sind, это \какой-тоое-то недоразумение see on mingi arusaamatus, \какой-тоим-то способом mingil viisil, он \какой-тоой-то чудак ta on üks isemoodi v veider mees v veidrik, ты \какой-тоой-то грустный sa oled kuidagi kurb;
    2. kõnek. vaid, vaevu, kõigest; в \какой-тоие-то 2-3 минуты vaid paari-kolme minuti jooksul;
    3. mis, missugune, milline (küll); \какой-тоое-то лето нынче будет mis v milline suvi küll tänavu tuleb

    Русско-эстонский новый словарь > какой-то

  • 4 медлить

    269b (повел. накл. \медлитьи) Г несов. с чем, без доп. viivitama, venitama, aega viitma; не \медлитья ни минуты hetkegi viivitamata, jalamaid, что вы \медлитьите? miks te aega viidate? \медлитьить с ответом vastusega venitama v viivitama

    Русско-эстонский новый словарь > медлить

  • 5 нельзя

    предик. с инф., кому-чему ei saa, ei või, ei tohi, (on) keelatud; ei ole võimalik, (on) võimatu v lubamatu; этому человеку \нельзя доверять seda inimest ei saa v ei või usaldada, здесь \нельзя курить siin ei tohi suitsetada, siin on suitsetamine keelatud, нам \нельзя терять ни минуты me ei tohi minutitki kaotada, это поручение \нельзя выполнить seda ülesannet pole võimalik täita v on võimatu täita, с этим \нельзя не согласиться sellega peab nõustuma v tuleb nõustuda, \нельзя не признать, что…; tuleb tunnistada, et, \нельзя ли им помочь? kas saaks neid kuidagi aidata? как \нельзя лучше võimalikult hästi, kõige paremini, как \нельзя кстати väga õigel ajal

    Русско-эстонский новый словарь > нельзя

См. также в других словарях:

  • минуты — ждать минуты • модальность, ожидание минуты тянулись • действие, субъект, продолжение минуты шли • действие, субъект, продолжение …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • минуты с ухудшенным качеством — Метод оценки качества, основанный на подсчете числа минутных интервалов с ошибками. Для сетей типа ISDN допускается не более 10 % одноминутных интервалов с вероятностью ошибок более 10 6 (рекомендация G.821). [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные… …   Справочник технического переводчика

  • С МИНУТЫ НА МИНУТУ — кто, что быть; прийти, появиться и т. п.; доставить и т. п.; ждать Очень скоро; сейчас. Имеется в виду, что лицо (часто официальное) или группа объединённых общей деятельностью лиц (X) совершит действие (p) или что событие (p) произойдёт в самое… …   Фразеологический словарь русского языка

  • Четыре минуты (фильм) — Четыре минуты Vier Minuten …   Википедия

  • Четыре минуты — Vier Minuten Жанр драма Режиссёр Крис Краус (нем.) Продюсер Александра Кордес, Майке Кордес Автор сценария Крис Краус В главных ролях …   Википедия

  • Стоянка поезда — две минуты — Cтоянка поезда две минуты Жанр музыкальная комедия Режиссёр Марк Захаров Александр Орлов В главных ролях   Страна …   Википедия

  • Три минуты («Остаться в живых») — Серия Lost Название на русском = Три минуты Название на языке оригинала = Three Minutes Номер серии = 2 сезон, 22 серия Фотография = Воспоминания героя = Майкл Доусон Режиссер = Дж.Дж.Абрамс Ранее = ? Далее = Живём вместе, умираем поодиночке… …   Википедия

  • Три минуты («Остаться в живых») — Три минуты англ. Three Minutes Серия телесериала «Остаться в живых» Номер серии Сезон 2 Эпизод 22 Автор сценария Дэймон Линделоф Воспоминания героя Майкл Хронология ← Ранее …   Википедия

  • Три минуты — англ. Three Minutes Серия телесериала «Остаться в живых» Номер серии Сезон 2 Серия 22 Режиссёр Стивен Уильямс Автор сценария Адам Хоровитц Эдвард Китсис …   Википедия

  • с минуты на минуту — Разг. Неизм. Очень скоро, в самое ближайшее время, вот вот. С глаг. несов. и сов. вида: ждать, начинать, появиться, прийти… когда? с минуты на минуту. Меня посадили на первую парту, прямо перед кафедрой, которая была придвинута к ней вплотную и… …   Учебный фразеологический словарь

  • Две минуты до полуночи (Сверхъестественное) — Две минуты до полуночи Two Minutes to Midnight Номер эпизода 5 сезон, 21 эпизод Место действия Дэйвнорт (Айова), Чикаго (Иллинойс) Сверхъестественное Всадники Апокалипсиса: Мор, Смерть Автор сценария Sera Gamble Режиссёр Phil Sgriccia Премьера 6… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»