-
1 минус
м. мат.menos m (тж. перен.)ми́нус на ми́нус дает плюс — menos por menos da másми́нус 20 гра́дусов — 20 grados bajo ceroплю́сы и ми́нусы чего́-либо перен. — los plus (pro) y los contra de -
2 menos por menos da más
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > menos por menos da más
-
3 menos
1. adv 1) по-малко; el menos най-малко; en menos, menos de по-малко; по-малко, отколкото, от; lo menos posible възможно най-малко; mucho menos много по-малко; no menos не по-малко, толкова; ni màs ni menos ни повече, ни по-малко; nada menos que не по-малко от, не кой да е; 2) пред числително име: "около" poco màs o menos приблизително; poco menos que едва ли не; почти; ir (venir a) menos а) намалявам се; б) западам, влошавам се; в) разрушавам се; lo menos поне, най-малко; al menos, a lo menos, por lo menos освен ако, поне, най-малко, може би; a menos que освен ако; en menos de за по-малко от; no ser para menos не е за пренебрегване, голяма работа е; cosa de menos малоценен предмет; echar de menos тъгувам по някого; 2. m 1) мат. минус; 2) полигр. тире; 3. prep без, минус, освен, с изключение; todo menos eso всичко, само не това. -
4 menos
1. adv1) менее; меньшеmucho menos — гораздо меньшеmás o menos — более или менееcada vez menos, de menos en menos — всё меньше и меньшеmenos de, menos que — менее чем ( в сравнениях)cuanto menos mejor — чем меньше, тем лучше2) (образует сравн. ст. прил.) менее3) (с опред. арт. образует превосх. ст. прил.) наименее4) (образует сравн. ст. нареч.)5) (с арт. с. р. образует превосх. ст. нареч.)2. m1) меньшее, наименьшее2) мат. минус3. preptodos vinieron menos Juan — пришли все, кроме Хуана••al menos, a lo menos, por lo menos loc. adv. — по меньшей мере, по крайней мереa menos que — разве только, если только (не)...en menos de — меньше, чем заen menos de un mes — меньше, чем за месяцen menos que — меньше, чем менее, чемvenir a menos — приходить в упадок -
5 cinco menos tres es igual a dos
сущ.общ. (son) пять минус три равно двумИспанско-русский универсальный словарь > cinco menos tres es igual a dos
-
6 grados bajo cero
сущ.общ. минус 20 градусов 20 -
7 menos
-
8 minuto arriba o abajo
сущ.общ. плюс-минус минутаИспанско-русский универсальный словарь > minuto arriba o abajo
-
9 Orto
(como el...) несчастье, беда.(предопределено судьбою, букв.как и счастье(como el orto), (только со знаком минус))Infortunio. -
10 signo
m 1) признак, белег, знак; 2) зодия; 3) чудо; поличба, знамение; 4) признак; показател; 5) нота, нотен знак; signo negativo мат. знак минус (-); signo positivo мат. знак плюс (+). -
11 menos
1. adv1) менее; меньшеcada vez menos, de menos en menos — всё меньше и меньше
menos de, menos que — менее чем ( в сравнениях)
cuanto menos mejor — чем меньше, тем лучше
2) (образует сравн. ст. прил.) менее3) (с опред. арт. образует превосх. ст. прил.) наименее4) (образует сравн. ст. нареч.)5) (с арт. с. р. образует превосх. ст. нареч.)2. m1) меньшее, наименьшее2) мат. минус3. prepбез, кроме, исключаяtodos vinieron menos Juan — пришли все, кроме Хуана
- de menos- lo menos••al menos, a lo menos, por lo menos loc. adv. — по меньшей мере, по крайней мере
a menos que — разве только, если только (не)...
en menos de — меньше, чем за
en menos de un mes — меньше, чем за месяц
en menos que — меньше, чем менее, чем
-
12 acción a tres niveles
трёхпозиционное воздействие; трёхпозиционное воздействие "плюс, минус, ноль"Синонимы: acción por más o menosEspañol-Ruso para la tecnología de control automático > acción a tres niveles
-
13 acción por más o menos
трёхпозиционное воздействие "плюс, минус, ноль"Синонимы: acción a tres nivelesEspañol-Ruso para la tecnología de control automático > acción por más o menos
См. также в других словарях:
МИНУС — ( ) знак вычитания в арифметике. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907. МИНУС (лат. minus меньший). 1) в арифметике знак вычитания. 2) обозначение, когда чего либо недостает. 3) Знак отрицательной величины … Словарь иностранных слов русского языка
МИНУС — МИНУС, минуса, муж. (лат. minus менее). 1. Знак вычитания в математике, обозначаемый чертой ( ). 2. употр., как неизменяемое слово, между обозначением двух чисел для указания на то, что второе вычитается из первого (мат.). Семь минус пять два. || … Толковый словарь Ушакова
минус — изъян, порок, несовершенство, недочет, пробел, дефект, недоделка, недоработка, упущение, огрех, прореха, погрешность; отрицательный момент, недостаток, кризис, слабина, слабое звено, червоточинка, вычтя, теневая сторона, уязвимое место, апатия,… … Словарь синонимов
МИНУС — (от лат. minus менее) знак (горизонтальная черта ) для обозначения действия вычитания, а также для обозначения отрицательности чисел … Большой Энциклопедический словарь
МИНУС — МИНУС, а, муж. 1. Знак в виде тире (), обозначающий вычитание или отрицательную величину в математике. Под знаком м. (перен.: о ком чём н., оцениваемом отрицательно; разг.). 2. нескл. Без чего н., вычтя. Пять м. два. 3. нескл. При указании на… … Толковый словарь Ожегова
МИНУС — муж. математический знак вычитания ( ) и означаемое им действие; то, чего нет, чего не достает; знак отрицательной величины. Минусовый, сный, к минусу относящийся Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
минус — – катод АКБ. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
минус — МИНУС, а, м. Неприятная ситуация; дурное расположение духа, апатия; финансовые затруднения, кризис. Быть в минусе быть в тяжелом (обычно в финансовом отношении) положении, в проигрыше … Словарь русского арго
минус — минус, мн. минусы, род. минусов (неправильно минуса, минусов) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
минус — отрицательная клемма (напр. источника, прибора) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы отрицательная клемма EN negative side … Справочник технического переводчика
Минус — Эта статья об арифметическом знаке. О фонограмме без голоса см. Минусовка; о советской репрессивной мере см. Минус (лишение прав). − Минус (от лат. minus «менее, меньше») математический символ в виде… … Википедия