-
1 аппарат министра
ngener. gabinete del ministro -
2 аппарат премьер-министра
npolitics. ministerio de la presidenciaDiccionario universal ruso-español > аппарат премьер-министра
-
3 визит министра
npolitics. visita ministerial -
4 заместитель министра
n1) gener. subsecretario, subsecretario de Estado, viceministro2) law. ministro delegado, vicesecretario -
5 заместитель министра иностранных дел
ngener. vicecancillerDiccionario universal ruso-español > заместитель министра иностранных дел
-
6 кандидат на пост премьер-министра Великобритании
ngarph.exp. aspirante a las llaves de Downing StreetDiccionario universal ruso-español > кандидат на пост премьер-министра Великобритании
-
7 относящееся к политическому курсу бывшего премьер-министра Испании Фелипе Гонсалеса
Diccionario universal ruso-español > относящееся к политическому курсу бывшего премьер-министра Испании Фелипе Гонсалеса
-
8 помощник министра
nlaw. ministro delegado, subsecretario -
9 пост министра
ngener. cartera -
10 приказ министра
nlaw. Orden Ministerial -
11 синдром потери должности премьер-министра
npolitics. trauma post Moncloa ((Испания))Diccionario universal ruso-español > синдром потери должности премьер-министра
-
12 товарищ министра
ngener. viceministro -
13 портфель
портфе́льpaperujo.* * *м.1) (для бумаг и т.п.) cartera f, portapliegos m2) ( министра) cartera fмини́стр без портфе́ля — ministro sin cartera
••редакцио́нный портфе́ль — materiales para publicar
* * *м.1) (для бумаг и т.п.) cartera f, portapliegos m2) ( министра) cartera fмини́стр без портфе́ля — ministro sin cartera
••редакцио́нный портфе́ль — materiales para publicar
* * *n1) gener. portapliegos, vade, vademécum, cartera2) law. portafolio -
14 приказ
м.1) orden fприка́з по учрежде́нию — orden de servicio
прика́з по войска́м — orden del día
боево́й прика́з — orden de operaciones
прика́з о наступле́нии — orden de ataque
прика́з об аре́сте — auto de prisión
отда́ть прика́з — dar (la) orden
2) ист. departamento m* * *м.1) orden fприка́з по учрежде́нию — orden de servicio
прика́з по войска́м — orden del día
боево́й прика́з — orden de operaciones
прика́з о наступле́нии — orden de ataque
прика́з об аре́сте — auto de prisión
отда́ть прика́з — dar (la) orden
2) ист. departamento m* * *n1) gener. boletìn (об уплате денег), consigna, edicto, mandado, mandamiento, ordenación, prescripción, proveìdo, yusión, decreto, mandato, orden, voluntad2) hist. departamento3) law. actuación judicial, auto (ñóäà), bando, boleta de detención, comisión, cédula, declaratoria, decretada (ñóäà), decretar, emplazamiento, establecer, fallo, libramiento, (судебный) ordenamiento, precepto, procuración, providencia, providenciar, provisión, regla, requerimiento, requirimiento, resolución (министра), resolución ministerial (министра, по министерству, министерства)4) commer. ordenanza5) econ. disposición -
15 О положении страны
npolitics. (доклад премьер-министра парламенту) Estado de la Nación (Испания) -
16 Национальный секретариат по делам миграции
adjEcuad. Secretarìa Nacional del Migrante (Национальный секретарь назначается Президентом Эквадора и имеет статус Государственного министра)Diccionario universal ruso-español > Национальный секретариат по делам миграции
-
17 генеральный секретарь правительства
Diccionario universal ruso-español > генеральный секретарь правительства
-
18 дворец Монклоа
npolitics. (резиденция премьер-министра Испании) la Moncloa -
19 декрет исполнительной власти
Diccionario universal ruso-español > декрет исполнительной власти
-
20 министр без портфеля
n1) gener. ministro sin cartera2) politics. titular sin Cartera ((член правительства, не руководящий министерством, но выполняющий отдельные поручения премьер-министра и имеющий право решающего голоса))
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Министра — Многие тебе завидуют … Сонник
Список заместителей министра обороны Российской Федерации — В статье представлен список заместителей министра обороны Российской Федерации с 1992 г. В отличие от Министерства обороны СССР в Министерстве обороны Российской Федерации главнокомандующие видами Вооружённых Сил Российской Федерации не являются… … Википедия
Должностные лица в ранге заместителя Председателя Правительства и министра (Россия) — В Российской Федерации некоторые должностные лица в системе исполнительной власти наделяются рангом (статусом, правами) Заместителя Председателя Правительства или федерального министра. При этом такие должностные лица не являются членами… … Википедия
Список заместителей министра финансов Российской Федерации — Эта страница информационный список. В списке представлены заместители министра финансов Российской Федерации. После даты назначения или освобождения от должности стоит номер соответствующего постановления или распоряжения Правительства (в 1992… … Википедия
Список заместителей министра иностранных дел Российской Федерации — В статье представлен список заместителей министра иностранных дел Российской Федерации (Народный комиссариат иностранных дел РСФСР был образован в 1944 г., с 1946 г. Министерство иностранных дел РСФСР). После даты назначения или освобождения от… … Википедия
Список заместителей Министра юстиции Российской Федерации — В статье представлен список заместителей Министра юстиции РСФСР/Российской Федерации с 1970 г. (Министерство юстиции РСФСР было воссоздано Указом Президиума Верховного Совета РСФСР от 24 сентября 1970 г. «Об образовании союзно республиканского… … Википедия
Список заместителей министра внешних экономических связей и торговли Российской Федерации — В статье представлен список заместителей министра внешних экономических связей Российской Федерации, с 1997 г. министра внешних экономических связей и торговли Российской Федерации. После даты назначения или освобождения от должности… … Википедия
Товарищ министра — Термин этот встречается в нашем законодательстве со времен имп. Павла I: в учрежденном при нем министерстве уделов было несколько Т. министра, которые под председательством министра составляли присутствие, коллегиально решавшее ряд дел. В… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Список заместителей министра экономики Российской Федерации — В статье представлен список заместителей министра экономики Российской Федерации. После даты назначения или освобождения от должности стоит номер соответствующего постановления или распоряжения Правительства (в 1992 1993 гг. Совета… … Википедия
Список заместителей министра экономического развития и торговли Российской Федерации — В статье представлен список заместителей министра экономического развития и торговли Российской Федерации. После даты назначения или освобождения от должности стоит номер соответствующего распоряжения Правительства Российской Федерации.… … Википедия
Список заместителей министра связи Российской Федерации — В статье представлен список заместителей министра связи Российской Федерации. После даты назначения или освобождения от должности стоит номер соответствующего постановления или распоряжения Правительства (в 1992 1993 гг. – Совета министров –… … Википедия