-
21 vice-minister
ˈvaɪsˈmɪnɪstə сущ. товарищ министра, заместитель министра n товарищ или заместитель министра vice-minister товарищ или заместитель министраБольшой англо-русский и русско-английский словарь > vice-minister
-
22 secretary
[ʹsekrət(ə)rı] n1. 1) секретарь; секретаршаto act as secretary to smb. - работать у кого-л. секретарём
2) уст. письмоводитель; делопроизводитель2. 1) секретарь, руководитель организации, учреждения и т. п.general secretary - генеральный секретарь ( партии; см. тж. Secretary-General)
Secretary of the Linguistic Society of America - секретарь общества лингвистов Америки
2) дип. секретарь (посольства, миссии)3. министрForeign Secretary, Secretary of State for Foreign and Commonwealth Affairs - министр иностранных дел и по делам Содружества ( Великобритании)
Secretary of State - а) министр, возглавляющий одно из министерств ( Великобритании); б) государственный секретарь, министр иностранных дел ( США); в) кардинал, занимающий пост первого министра и министра иностранных дел ( в Ватикане)
Secretary for External Affairs - постоянный заместитель министра иностранных дел ( Австралии)
parliamentary secretary - парламентский секретарь ( член правительства); заместитель министра по связи с парламентом
4. = secretaire6. уст. наперсник7. = secretary bird -
23 permanent undersecretary
1) Общая лексика: несменяемый помощник министра2) Деловая лексика: помощник министра, постоянный заместитель министра, постоянный помощник министраУниверсальный англо-русский словарь > permanent undersecretary
-
24 return the seals
-
25 undersecretary
[ˌʌndə'sekrət(ə)rɪ]1) Общая лексика: заместитель или помощник министра, заместитель министра2) Экономика: помощник министра3) Нефть: заместитель министра4) Макаров: заместитель Генерального Секретаря (ООН) -
26 deputy under secretary of defense , office of the under secretary of defense for acquisition and technology
Общая лексика: (acquisition reform) помощник заместителя министра обороны (реформирование военных закупок), аппарат заместителя министра обороны по вопросам, (advanced technology) помощник заместителя министра обороны (передовые технологии), аппарат заместителя министра обороны по вопросам военных зУниверсальный англо-русский словарь > deputy under secretary of defense , office of the under secretary of defense for acquisition and technology
-
27 Assistant Secretary of Defense
Министр обороны США [ Secretary of Defense] имеет 11 помощников:1) по вопросам командования, управления, связи и разведки [Command, Control, Communications and Intelligence (C cube I)]2) по ревизионно-финансовой службе [Comptroller]3) по медицинской службе [Health Affairs] (руководит также программой медицинского обслуживания членов семей военнослужащих [ CHAMPUS])4) по вопросам международной безопасности [International Security Affairs]5) по военно-политическим вопросам [International Security Policy]6) по юридическим и законодательным вопросам [Legislative Affairs]7) по людским ресурсам, военным объектам и материально-техническому обеспечению [Manpower, Installations and Logistics]8) по связям с общественностью [Public Affairs] (отвечает за связь министерства со средствами массовой информации, обеспечивает участие военных эскортов, оркестров и т.д. в мероприятиях общегосударственного и международного значения)9) по резервам [Reserve Affairs]10) помощник министра и заместителя министра обороны [Assistant to the Secretary and Deputy Secretary of Defense] (в основном, по кадровым вопросам)11) специальный помощник министра обороны по контролю за разведывательной деятельностью [Assistant to the Secretary of Defense for Intelligence Oversight] (анализирует деятельность разведывательных служб министерства и определяет их соответствие законам)English-Russian dictionary of regional studies > Assistant Secretary of Defense
-
28 portfolio
noun(pl. -os)1) портфель2) папка, 'дело'3) должность министра; minister without portfolio министр без портфеля4) investment (или security) portfolio портфель ценных бумаг (банка и т. п.)5) (attr.) portfolio investments econ. портфельные инвестиции* * *(n) должность министра; круг ведения; портфель; портфель акций* * ** * *[pɔrt'fəʊlɪəʊ /'pɔːt'f-] n. портфель, папка, дело, должность министра* * *папкапортфель* * *1) а) портфель б) "дело" 2) должность министра 3) а) коммерч. портфель ценных бумаг б) папка с рисунками -
29 portfolio
[pɔ:tˈfəuljəu]average portfolio средний объем портфеля ценных бумаг bills held in portfolio портфель векселей gold portfolio золотой запас gold portfolio золотой фонд insurance portfolio портфель страхования insurance portfolio страховой портфель investment portfolio портфель ценных бумаг loan portfolio общая сумма дебиторской задолженности loan portfolio портфель выданных банком займов loss portfolio портфель убытков minister with portfolio министр с портфелем portfolio должность министра; minister without portfolio министр без портфеля minister without portfolio министр без портфеля minister's portfolio должность министра mortgage deed portfolio портфель залоговых сертификатов own portfolio собственный портфель ценных бумаг portfolio должность министра; minister without portfolio министр без портфеля portfolio должность министра portfolio папка, "дело" portfolio папка для документов portfolio перечень ценных бумаг portfolio (pl os) портфель portfolio портфель portfolio портфель ценных бумаг portfolio investment (или security) portfolio портфель ценных бумаг (банка и т. п.) portfolio investments эк. портфельные инвестиции portfolio of bills портфель векселей portfolio of bonds портфель облигаций portfolio of debentures портфель долговых обязательств portfolio of insurance страховой портфель portfolio of shares портфель акций premium portfolio портфель страховых взносов real estate portfolio портфель недвижимости securities portfolio портфель ценных бумаг share portfolio портфель акций unexpired portfolio неиссякший портфель -
30 Number 10
1) резиденция премьер-министра Великобритании (располагающаяся по Даунинг-стрит,
10) ;
пост премьер-министра Великобритании (редко также любой другой страны) It was this which put Edward Heath into Number
10. ≈ Именно это сделало Эдварда Хита премьером. Corruption charges on Japan's No.
10. ≈ Обвинения японского премьера в коррупции.
2) политическое влияние премьер-министраБольшой англо-русский и русско-английский словарь > Number 10
-
31 Solicitor-General
səˈlɪsɪtəˈdʒenərəl сущ.
1) высший чиновник министерства юстиции
2) амер. заместитель министра юстиции США (представляющий интересы государства в судебных процессах)
3) амер. главный прокурор (некоторых штатов)n
1) заместитель министра юстиции, защищающий интересы государства в судебных процессах;
2) амер. главный прокурор (некоторых штатов)Solicitor-General высший чиновник министерства юстиции (Великобритания) ~ главный прокурор (в некоторых штатах США) ~ заместитель министра юстиции (США)Большой англо-русский и русско-английский словарь > Solicitor-General
-
32 ministry
ˈmɪnɪstrɪ сущ.
1) а) министерство the Ministry of Justice ≈ Министерство юстиции the Agriculture Ministry ≈ Министерство сельского хозяйства Syn: department б) кабинет министров, правительство Their existence as a Ministry was only a question of days. ≈ Их пребывание в должности министров было вопросом лишь нескольких дней.
2) а) духовенство;
пастырство So what prompted him to enter the ministry? ≈ Что же его побудило принять духовный сан? Syn: clergy, priesthood б) функции священника;
отправление обязанностей священника His ministry is among the poor. ≈ Он выполняет свои обязанности среди бедных. Syn: ministration министерство - Air M. Министерство авиации - Foreign M., M. of Foreign /External/ Affairs Министерство иностранных дел кабинет министров - to form a * сформировать /образовать/ кабинет /правительство/ срок пребывания у власти кабинета или министра - during Pitt's * во время правления Питта;
в то время, как Питт был премьер-министром духовенство;
пастырство - to enter the * принять духовный сан функции священника foreing ~ министерство иностранных дел ministry духовенство;
пастырство ~ кабинет министров ~ министерство ~ правительство ~ срок пребывания министра в должности ~ срок пребывания правительства у власти ~ срок пребывания у власти министра или кабинета ~ функции священника specific ~ конкретно указанное министерствоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > ministry
-
33 undersecretary
[͵ʌndəʹsekrət(ə)rı] n1. заместитель или помощник министраParliamentary Undersecretary of State - парламентский заместитель министра ( член правительства)
2. заместитель Генерального Секретаря ( ООН) -
34 Assistant Secretary
пол., амер. помощник министра (должностное лицо в федеральном министерстве, следующее по рангу за заместителем министра)See: -
35 Deputy Prime Minister
гос. упр., брит. заместитель премьер министра (формальная должность в британском правительствене; имеет полномочия выполнять функции премьер министра в его отсутствие и не является его приемником в случае отставки премьера; должность, как правило, достается одному из лидеров оппозиционной партии в качестве своеобразного утешительного приза; заместителю премьер-министра может быть присвоен почетный титул первого государственного секретаря)See: -
36 Foreign Trade Zones Board
орг.сокр. FTZ Board межд. эк., амер. Комитет [Совет\] по зонам внешней торговли* (комитет, сформированный в соответствии с законом "О зонах внешней торговли" для контроля за созданием и деятельностью зон внешней торговли; состоит из Министра торговли США (председатель комитета), Министра финансов и Министра сухопутных войск)See:Англо-русский экономический словарь > Foreign Trade Zones Board
-
37 Downing Street
1) Общая лексика: Даунинг-стрит (улица в Лондоне, на которой помещается министерство иностранных дел и официальная резиденция премьер-министра), Даунинг-стрит (улица в Лондоне, на которой находится резиденция премьер-министра) перен. английское правительство, Даунинг-стрит (улица в Лондоне, где находится резиденция премьера)2) Переносный смысл: английское правительство3) Дипломатический термин: Даунинг-стрит (улица в Лондоне, где находится резиденция премьер-министра) -
38 Office of the Secretary of Defense
1) Общая лексика: секретариат министра обороны (США)2) Американизм: Ведомство министра обороны3) Военный термин: Office of Director of Defense Program Analysis and Evaluation, аппарат МО4) Химическое оружие: Аппарат Министра обороны США (OSD)Универсальный англо-русский словарь > Office of the Secretary of Defense
-
39 Prime Minister's Department
1) Австралийский сленг: департамент премьер-министра (управление службы премьер-министра; выполняет административную и консультативную функции)2) Деловая лексика: канцелярия премьер-министраУниверсальный англо-русский словарь > Prime Minister's Department
-
40 Solicitor-General
1) Общая лексика: заместитель министра юстиции, защищающий интересы государства в судебных процессах2) Юридический термин: (англ.) (амер.) заместитель министра юстиции, Заместитель генерального прокурора (BE - Британский английский))3) Деловая лексика: высший чиновник министерства юстиции (Великобритания), главный прокурор (в некоторых штатах США), заместитель министра юстиции (США)
См. также в других словарях:
Министра — Многие тебе завидуют … Сонник
Список заместителей министра обороны Российской Федерации — В статье представлен список заместителей министра обороны Российской Федерации с 1992 г. В отличие от Министерства обороны СССР в Министерстве обороны Российской Федерации главнокомандующие видами Вооружённых Сил Российской Федерации не являются… … Википедия
Должностные лица в ранге заместителя Председателя Правительства и министра (Россия) — В Российской Федерации некоторые должностные лица в системе исполнительной власти наделяются рангом (статусом, правами) Заместителя Председателя Правительства или федерального министра. При этом такие должностные лица не являются членами… … Википедия
Список заместителей министра финансов Российской Федерации — Эта страница информационный список. В списке представлены заместители министра финансов Российской Федерации. После даты назначения или освобождения от должности стоит номер соответствующего постановления или распоряжения Правительства (в 1992… … Википедия
Список заместителей министра иностранных дел Российской Федерации — В статье представлен список заместителей министра иностранных дел Российской Федерации (Народный комиссариат иностранных дел РСФСР был образован в 1944 г., с 1946 г. Министерство иностранных дел РСФСР). После даты назначения или освобождения от… … Википедия
Список заместителей Министра юстиции Российской Федерации — В статье представлен список заместителей Министра юстиции РСФСР/Российской Федерации с 1970 г. (Министерство юстиции РСФСР было воссоздано Указом Президиума Верховного Совета РСФСР от 24 сентября 1970 г. «Об образовании союзно республиканского… … Википедия
Список заместителей министра внешних экономических связей и торговли Российской Федерации — В статье представлен список заместителей министра внешних экономических связей Российской Федерации, с 1997 г. министра внешних экономических связей и торговли Российской Федерации. После даты назначения или освобождения от должности… … Википедия
Товарищ министра — Термин этот встречается в нашем законодательстве со времен имп. Павла I: в учрежденном при нем министерстве уделов было несколько Т. министра, которые под председательством министра составляли присутствие, коллегиально решавшее ряд дел. В… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Список заместителей министра экономики Российской Федерации — В статье представлен список заместителей министра экономики Российской Федерации. После даты назначения или освобождения от должности стоит номер соответствующего постановления или распоряжения Правительства (в 1992 1993 гг. Совета… … Википедия
Список заместителей министра экономического развития и торговли Российской Федерации — В статье представлен список заместителей министра экономического развития и торговли Российской Федерации. После даты назначения или освобождения от должности стоит номер соответствующего распоряжения Правительства Российской Федерации.… … Википедия
Список заместителей министра связи Российской Федерации — В статье представлен список заместителей министра связи Российской Федерации. После даты назначения или освобождения от должности стоит номер соответствующего постановления или распоряжения Правительства (в 1992 1993 гг. – Совета министров –… … Википедия