-
101 Мимо
- praeter; -
102 мимо
-
103 мимо
vorüber, vorbéiпрое́хать ми́мо — vorüberfahren (непр.) vi (s), vorbéifahren (непр.) vi (s)
пройти́ ми́мо — vorübergehen (непр.) vi (s), vorbéigehen (непр.) vi (s)
бить ми́мо це́ли — féhlschlagen (непр.) vi; féhlschießen (непр.) vi ( о выстреле)
ми́мо! — verféhlt!, féhlgeschossen! ( при выстреле); féhlgeschlagen! ( при ударе)
••я пропусти́л замеча́ние ми́мо уше́й — ich hábe die Bemérkung überhö́rt
-
104 мимо
by, pastпройти́ (прое́хать) ми́мо — go past, pass/go by
-
105 мимо
1. нрчpast, byпройти́/прое́хать ми́мо — to go/to pass by
2. предлбить ми́мо — to miss
past, byми́мо це́ли — wide of the mark
-
106 мимо
I нареч. — переводится компонентомvorbéi... в составе глаголовми́мо прое́хала маши́на. — Ein Áuto fuhr vorbéi.
II предлогми́мо прошла́ де́вушка. — Éin Mädchen ist vorbéigegangen.
ми́мо нас прошла́ де́вушка. — An uns ging ein Mädchen vorbéi.
Мы прое́хали ми́мо теа́тра. — Wir fúhren am Theáter vorbéi.
-
107 мимо
-
108 мимо
[μίμα] εχίρ. δίπλα, σιμά -
109 мимо
къэмыуцоу, блэкIэу -
110 мимо
[μίμα] εχίρ δίπλα, σιμά -
111 мимо
lewat -
112 мимо
хьолбохъан, аскIосан -
113 мимо
ad -
114 мимо
фарбАй -
115 мимо
*юхегIолла -
116 мимо
mööda -
117 мимо
предл.sivuнар.möötää, sivu -
118 мимо
вакска -
119 мимо
вӧзтӥз -
120 мимо
См. также в других словарях:
МИМО — МИМО, нареч. и предлог с род. 1. Минуя что нибудь, не останавливаясь, не задерживаясь. Мимо прошел знакомый. Поезд проехал мимо станции. Пропустить что нибудь мимо ушей (см. ухо). || Не в том направлении, в каком следует. Ударить мимо. Попасть… … Толковый словарь Ушакова
Мимо ушей пропускать — (иноск.) не обращать вниманія на сказанное. Ср. Онъ постарается не обмолвиться ни единымъ словомъ. И ея разсужденія онъ будетъ пропускать мимо ушей. Боборыкинъ. Ранніе выводки. 21. Ср. Святая сила помогла отъ нихъ (пороковъ) оторваться. А тебѣ… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Мимо гороху да мимо девки так не пройдешь. — Мимо гороху да мимо девки так не пройдешь. См. ГОРЕ ОБИДА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Мимо девку, да мимо репку, так не пройдешь. — (щипнешь). См. СОБЛАЗН ИСКУШЕНИЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
мимо кассы — неудача, провал, невезение Словарь русских синонимов. мимо кассы сущ., кол во синонимов: 7 • в пролете (8) • … Словарь синонимов
Мимо... — мимо... Начальная часть сложных слов, вносящая значение сл.: мимо (мимоидущий, мимолётный и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
мимо — 1. нареч. Минуя что н. Пройти м. 2. кого (чего), предл. с род. Не достигая кого чего н., не сближаясь с кем чем н. Бить м. цели. • Не проходите мимо! призыв не быть равнодушным ко злу, не относиться безучастно к несправедливости, к беспорядку.… … Толковый словарь Ожегова
МИМО — МИМО, см. миновать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Мимо Сидора, да в стену. — Мимо Сидора, да в стену. См. СЧАСТЬЕ УДАЧА Мимо Сидора, да в стену. См. УЧЕНЬЕ НАУКА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
мимо — См … Словарь синонимов
мимо рта прошло — пропустить, упустить Словарь русских синонимов. мимо рта прошло прил., кол во синонимов: 2 • пропустивший (89) • … Словарь синонимов