-
41 мимо
Colloquial: go (возглас игрока в криббидж) -
42 мимо грохотал поезд
General subject: the train thundered pastУниверсальный русско-английский словарь > мимо грохотал поезд
-
43 мимо денег
Colloquial: for nothing (т.е. впустую) -
44 мимо кассы
1) Colloquial: for nothing (т.е. впустую), out in left field2) Phraseological unit: out the window -
45 мимо меня промчалась машина
Makarov: a car flew past me, car flew past meУниверсальный русско-английский словарь > мимо меня промчалась машина
-
46 мимо на большой скорости промчался автомобиль
Makarov: a car swooshed by, car swooshed byУниверсальный русско-английский словарь > мимо на большой скорости промчался автомобиль
-
47 мимо нас процокала лошадь
General subject: a horse clomped byУниверсальный русско-английский словарь > мимо нас процокала лошадь
-
48 мимо него просвистела пуля
General subject: bullet whistled past himУниверсальный русско-английский словарь > мимо него просвистела пуля
-
49 мимо прогрохотал поезд
1) General subject: the train thundered past2) Makarov: the train roared past, train roared past, train thundered pastУниверсальный русско-английский словарь > мимо прогрохотал поезд
-
50 мимо проехала машина
Makarov: a car went byУниверсальный русско-английский словарь > мимо проехала машина
-
51 мимо пролетела стрела
General subject: an arrow sped pastУниверсальный русско-английский словарь > мимо пролетела стрела
-
52 мимо промчался курьерский поезд
Универсальный русско-английский словарь > мимо промчался курьерский поезд
-
53 мимо прошло много народу
General subject: a number of people came pastУниверсальный русско-английский словарь > мимо прошло много народу
-
54 мимо с глухим стуком проехала карета
Универсальный русско-английский словарь > мимо с глухим стуком проехала карета
-
55 мимо со скрипом проехала тележка
General subject: a cart came grinding pastУниверсальный русско-английский словарь > мимо со скрипом проехала тележка
-
56 мимо цели
1) General subject: beside the mark, beside the question, far from the mark, off the mark (о выстреле), off the target, on the bow hand, past the mark, wide, wide of the mark2) Diplomatic term: wide off the mark -
57 мимо центра
Makarov: off-center -
58 мимо
-
59 мимо
-
60 мимо
См. также в других словарях:
МИМО — МИМО, нареч. и предлог с род. 1. Минуя что нибудь, не останавливаясь, не задерживаясь. Мимо прошел знакомый. Поезд проехал мимо станции. Пропустить что нибудь мимо ушей (см. ухо). || Не в том направлении, в каком следует. Ударить мимо. Попасть… … Толковый словарь Ушакова
Мимо ушей пропускать — (иноск.) не обращать вниманія на сказанное. Ср. Онъ постарается не обмолвиться ни единымъ словомъ. И ея разсужденія онъ будетъ пропускать мимо ушей. Боборыкинъ. Ранніе выводки. 21. Ср. Святая сила помогла отъ нихъ (пороковъ) оторваться. А тебѣ… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Мимо гороху да мимо девки так не пройдешь. — Мимо гороху да мимо девки так не пройдешь. См. ГОРЕ ОБИДА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Мимо девку, да мимо репку, так не пройдешь. — (щипнешь). См. СОБЛАЗН ИСКУШЕНИЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
мимо кассы — неудача, провал, невезение Словарь русских синонимов. мимо кассы сущ., кол во синонимов: 7 • в пролете (8) • … Словарь синонимов
Мимо... — мимо... Начальная часть сложных слов, вносящая значение сл.: мимо (мимоидущий, мимолётный и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
мимо — 1. нареч. Минуя что н. Пройти м. 2. кого (чего), предл. с род. Не достигая кого чего н., не сближаясь с кем чем н. Бить м. цели. • Не проходите мимо! призыв не быть равнодушным ко злу, не относиться безучастно к несправедливости, к беспорядку.… … Толковый словарь Ожегова
МИМО — МИМО, см. миновать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Мимо Сидора, да в стену. — Мимо Сидора, да в стену. См. СЧАСТЬЕ УДАЧА Мимо Сидора, да в стену. См. УЧЕНЬЕ НАУКА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
мимо — См … Словарь синонимов
мимо рта прошло — пропустить, упустить Словарь русских синонимов. мимо рта прошло прил., кол во синонимов: 2 • пропустивший (89) • … Словарь синонимов