-
1 миля
ж.морская / сухопутная миля — miglio marino / terrestre -
2 miglio
-
3 miglio
I м.; мн. miglia ж.miglio marino [nautico] — морская миля
••II м.* * *сущ.1) общ. придорожный километровый столб, просо, пшено2) мор. миля -
4 miglio
I m. (pl. miglia)1.1) (unità di misura) миля (f.)2) (pietra miliare) километровый столб2.•◆
sono lontano mille miglia dal crederlo — я далёк от этой мыслиparla piano, la tua voce si sente lontano un miglio! — говори тише, твой голос слышен за версту!
II m.si vedeva lontano un miglio che erano turisti italiani — за версту было видно, что это итальянские туристы
2) (mondato) пшено (n.) -
5 lega
I f.1.1) объединение (n.), союз (m.), ассоциация, лига2.•II f. (unità di misura)◆
di bassa lega — низкопробный (дешёвый)1.миля, лига, льё (n.)2.•◆
"Diecimila leghe sotto i mari" — "Десять тысяч льё под водой" -
6 m
-
7 mi
I m II1) (me перед pron lo, la, le, li, ne) мне; меняsento chiamarmi — я слышу, что меня зовут2) ( именительный падеж) яIII сокр. от miglioмиля, М -
8 miglio
I m (pl -a)1) миля(a) mille miglia — за тысячу вёрст, бог весть где, страшно далеко2) придорожный километровый столб••due miglia come quelle che fa il lupo la notte / a digiuno шутл. — две версты с гаком (, а в гаке ещё столько же)II mпросо; пшено -
9 miglio
mìglio I (pl -a) m 1) миля sentire lontano un miglio fam -- за версту чуять lungo un miglio fam -- длиннейший discorso lungo un miglio fam -- длиннейшая речь (a) mille miglia fam а) за тысячу верст, Бог весть где, страшно далеко б) очень далеко, отдаленно 2) придорожный километровый столб due miglia come quelle che fa il lupo la notte scherz -- ~ две версты с гаком (, а в гаке еще столько же) mìglio II m просо; пшено -
10 miglio
mìglio I (pl - a) ḿ 1) миля sentire [vedere] lontano un miglio fam — за версту чуять [видеть] lungo un miglio fam — длиннейший discorso lungo un miglio fam — длиннейшая речь (a) mille miglia fam а) за тысячу вёрст, Бог весть где, страшно далеко б) очень далеко, отдалённо 2) придорожный километровый столб¤ due miglia come quelle che fa il lupo la notte scherz — ~ две версты с гаком (, а в гаке ещё столько же)mìglio II ḿ просо; пшено -
11 miglio aereo
-
12 miglio di statuto
сухопутная уставная миля (1,609 км) -
13 miglio equatoriale
-
14 miglio geografico
географическая миля (7,4204 км) -
15 miglio marino
морская миля (в России - 1,852 км) -
16 tonnellata-miglio
-
17 miglio
-
18 lega
-
19 lega marina
сущ.общ. морская миля -
20 miglio marino
сущ.общ. морская миля
- 1
- 2
См. также в других словарях:
МИЛЯ — (фр. mille, нем. Meile). Путевая мера в Европе, имеющая различную величину, в России = 7 верстам. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. МИЛЯ мера длины, различной величины: германская географическая =… … Словарь иностранных слов русского языка
МИЛЯ — (англ. mile) единица длины, имевшая распространение в национальных неметрических системах единиц и применяющаяся ныне главным образом в морском деле. 1 миля (морская) = 1,852 км; в Великобритании 1 миля (морская) = 1,853 км, 1 миля сухопутная… … Большой Энциклопедический словарь
МИЛЯ — МИЛЯ, мили, жен. (от лат. mille тысяча, подразумевается шагов). Путевая мера длины, неодинаковая в разных странах, напр. географическая, или немецкая, миля (равна 7420 метрам), английская, или морская, миля (равна 1852 метрам). Пароход идет со… … Толковый словарь Ушакова
миля — легуа Словарь русских синонимов. миля сущ., кол во синонимов: 1 • легуа (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Миля — см. Меры длины, площади, объема и веса (I,2) … Библейская энциклопедия Брокгауза
МИЛЯ — МИЛЯ, и, жен. Путевая мера длины, различная в разных странах. Морская м. (1852 или 1853 м). Сухопутная м. (1609 м). Старая русская м. (7468 м). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
МИЛЯ — жен., нем. путевая мера. Польская, 10 верст, немецкая или географическая, 7 верст (по 15 в градусе экватора); французская 4,17 верст (по 25 на градус); английская 1,5 верста (по 100 с дробью на градус), итальянская или морская 1,74 верста (по 4… … Толковый словарь Даля
Миля — одна из величин измерения длины. = 1,745 км см. Меры длины В. Д. Гладкий Древний Мир Том 2 (Источник: «Древнеегипетский словарь справочник».) … Энциклопедия мифологии
Миля — Емилиана, Камилла, Людмила, Мелания, Мелетий, Мелитон, Милетий … Словарь личных имен
миля — и, ж. mille m. Это <солнце> по его <гершелю> мнению темный и вовсе не жаркий сфероид, он окружен пламенною атмосферою на 1500 французских миль от своего тела. СО 1829 10 229 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
миля — миля, род. мн. миль … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке