-
21 soul mate
['səʊlmeɪt]1) Общая лексика: задушевная подруга, задушевный друг, милый друг (о любовнике), подруга сердца, родственная душа (АБ)2) Разговорное выражение: единомышленник -
22 teurer Freund!
прил.общ. дорогой друг!, милый друг! -
23 теңелиш-
взаимн. от теңел-равняться, тягаться с кем-л.;айдирейин курдаш ай, теңелишип чырдашпай, теги, достум, кетели фольк. милый друг, не будем тягаться и ссориться, давай-ка, друг, уедем;Манастын жалгыз уулуна теңелишип нетели? фольк. зачем нам тягаться с единственным сыном Манаса? (у нас сил не хватит). -
24 soul mate
1. задушевный друг; задушевная подруга2. милый друг; подруга сердца3. разг. единомышленник -
25 bon ami
-
26 bon ami
[͵bɒnɑ:ʹmi:] фр. (pl bons amis [͵bɒŋzɑ:ʹmi:])милый друг, любовник -
27 Belami
фр. m = и -s, -sлюбимец дам, "милый друг" -
28 Bruderherz
n уст., шутл.братец, милый друг, дружок ( обращение к другу) -
29 teuer
1. adjteurer Freund! — дорогой ( милый) друг!das war ein teuerer Spaß! — эта шутка дорого обошлась!diese Stadt ist ein teueres Pflaster — жизнь в этом городе дорогаяdiese Ware ist teuer — этот товар дорогой ( стоит дорого)ihm ist nichts zu teuer — он не скупится; он ни в чём себе не отказываетer ist mir lieb und teuer — я его ( очень) люблю и уважаю••2. advwie teuer kommt dieser Stoff? — во сколько обойдётся ( сколько стоит) эта материя?das soll ihm teuer zu stehen kommen! — перен. это ему дорого обойдётся!, это даром ему не пройдёт!; он поплатится за это! -
30 bon ami
Французский язык: любовник, милый друг -
31 sweet-back
1) Сленг: "милый друг", красавчик2) Табуированная лексика: характерный для sweet man -
32 Bruderherz
-
33 Lieber Freund
прил.общ. Милый друг -
34 γλυκων
-
35 mīļais draugs\!
общ. милый друг\! -
36 waard
-
37 waarde vriend
сущ.общ. милый друг -
38 туюл
конец, предел, край; туюлунга чедер достигнуть предела, завершиться; туюлунга чедир до конца, окончательно; туюлунга чедир тиилээр побеждать окончательно; туюлунга чедир шынчы болур быть верным чему-л. до конца; дайзынны туюлунга чедир чылча шавар разгромить (разбить) врага наголову; ср. алыс, эчис; ◊ туюлдуң эргим өңнүк самый дорогОй, милый друг. -
39 каргылуу
1. с ошейником, в ошейнике;каргылуу тайган борзая с ошейником;2. перен. крепкий, прочный, надёжный;каргылуу тоо или каргылуу кара тоо или каргылуу бел1) неприступная гора; недоступный перевал;2) перен. обладающий всеми хорошими качествами: умный, доблестный, дающий прибежище, защиту и т.п.;каргылуу тоом ураптыр - кайран достум сулаптыр фольк. опора моя рухнула - мой милый друг умер;каргылуу эр сильный и храбрый молодец. -
40 Knutsch1
m -es, -e1. объятия, ласки. Sie sind nun schon so lange verheiratet, aber ohne einen Knutsch verabschieden sie sich nie voneinander2. любовник, милый, друг. Gleich nach der Arbeit trifft sie sich immer mit ihrem Knutsch und kommt dann erst spät abends nach Hause.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Knutsch1
См. также в других словарях:
МИЛЫЙ ДРУГ — (фр. Bel Ami) герой романа «Милый друг» (1885) Ги де Мопассана. Естественно, у героя есть имя Жорж Дюруа, но не имя, а прозвище «Милый друг» осталось значимым не только в истории литературы, но и как идиоматическое выражение в повседневной жизни … Литературные герои
Милый друг (фильм, 2012) — Милый друг Bel Ami … Википедия
Милый друг давно забытых лет (фильм) — Милый друг давно забытых лет… Жанр Мелодрама Режиссёр Самсон Самсонов В главных ролях Александр Михайлов Анна Тихонова Страна … Википедия
Милый друг (роман) — Милый друг Bel Ami … Википедия
Милый друг давно забытых лет — Милый друг давно забытых лет… Жанр Мелодрама Режиссёр Самсон Самсонов В главных ролях Александр Михайлов Анна Тихонова … Википедия
Милый друг (фильм, 2011) — Милый друг Bel Ami Жанр драма Режиссёр Деклан Доннеллан Ник Ормрод Продюсер Уберто Пазолини … Википедия
Милый друг давно забытых лет... — Милый друг давно забытых лет… … Википедия
Милый друг, чего же ты хочешь еще? — С немецкого: Mein Libchen. was willst du noch mehv? Строка рефрен из стихотворения «У тебя есть алмазы и жемчуг...» немецкого поэта Генриха Гейне (1797 1856). В России XIX начала XX вв. часто цитировалось на языке оригинала. Иронически:й… … Словарь крылатых слов и выражений
МИЛЫЙ ДРУГ ДАВНО ЗАБЫТЫХ ЛЕТ — «МИЛЫЙ ДРУГ ДАВНО ЗАБЫТЫХ ЛЕТ. . .», Россия, РОСКОМКИНО/ИНКОМ БАНК/РИТМ (кинокомпания «Мосфильм»), 1996, цв., 107 мин. Мелодрама. По мотивам рассказа Алексея Толстого «Любовь». Действие происходит в начале века в богом забытом русском городке.… … Энциклопедия кино
Милый друг — Жарг. шк. Шутл. Звонок с урока. (Запись 2003 г.) … Большой словарь русских поговорок
МИЛЫЙ — МИЛЫЙ, милая, милое; мил, мила, мило, милы (с оттенком ласки, интимности). 1. Славный, хороший, симпатичный. Милый человек. Очень милая женщина. Удивительно милый ребенок. Очень мило с вашей стороны. Очень мило (нареч.) провели время. 2. Приятный … Толковый словарь Ушакова