-
1 милый
(мил, -а, -о)1. хуб, нағз; она очень милая женщина вай зани хеле хуб аст2. дилкаш, дилчасп, дилрабо, ҷозиб, ширин; милое местечко ҷои дилкаш; милая улыбка табассуми ширин3. тк. кр. ф. меҳрубон; как он мил! вай чӣ хел меҳрубон аст!4. азиз, маҳбуб, дӯстдошта; милая отчизна ватани азиз; милый друг дӯсти азиз5. в знач. сущ. обращ. милый м азизам, ҷонам, дӯстам; милая ж азизаам, ҷонам о. в знач. сущ. милый м маъшуқ, маҳбуб; милая ж маъшуқа, маҳбуба <> милое дело 1) (выражение одобрения) бисёр хуб, бисёр мусоид 2) (выражение удивления, возмущения) кора бинед!, ина бинед-а!; мил человек прост. дӯстам; вот [это] мило! ана кори аҷиб!; за милую душу 1) (охотно) бо ҷону дил, аз таҳти дил 2) (не задумываясь) даррав, зуд, дар як лаҳза, фикр карда наистода; милые бранятся - только тешатся посл. мил зану шӯ ҷанг кунанд остонаи дар механдад; насильно мил не будешь посл. мил бо зӯрӣ диле дарнамеебӣ; не по хорошу мил, а по милу хорош посл. « Лайлиро ба чашми Маҷнун бояд дид; с милым и в шалаше рай посл. бо ёр [дар] кулба ҳам ҷаннат
См. также в других словарях:
МИЛЫЙ ДРУГ — (фр. Bel Ami) герой романа «Милый друг» (1885) Ги де Мопассана. Естественно, у героя есть имя Жорж Дюруа, но не имя, а прозвище «Милый друг» осталось значимым не только в истории литературы, но и как идиоматическое выражение в повседневной жизни … Литературные герои
Милый друг (фильм, 2012) — Милый друг Bel Ami … Википедия
Милый друг давно забытых лет (фильм) — Милый друг давно забытых лет… Жанр Мелодрама Режиссёр Самсон Самсонов В главных ролях Александр Михайлов Анна Тихонова Страна … Википедия
Милый друг (роман) — Милый друг Bel Ami … Википедия
Милый друг давно забытых лет — Милый друг давно забытых лет… Жанр Мелодрама Режиссёр Самсон Самсонов В главных ролях Александр Михайлов Анна Тихонова … Википедия
Милый друг (фильм, 2011) — Милый друг Bel Ami Жанр драма Режиссёр Деклан Доннеллан Ник Ормрод Продюсер Уберто Пазолини … Википедия
Милый друг давно забытых лет... — Милый друг давно забытых лет… … Википедия
Милый друг, чего же ты хочешь еще? — С немецкого: Mein Libchen. was willst du noch mehv? Строка рефрен из стихотворения «У тебя есть алмазы и жемчуг...» немецкого поэта Генриха Гейне (1797 1856). В России XIX начала XX вв. часто цитировалось на языке оригинала. Иронически:й… … Словарь крылатых слов и выражений
МИЛЫЙ ДРУГ ДАВНО ЗАБЫТЫХ ЛЕТ — «МИЛЫЙ ДРУГ ДАВНО ЗАБЫТЫХ ЛЕТ. . .», Россия, РОСКОМКИНО/ИНКОМ БАНК/РИТМ (кинокомпания «Мосфильм»), 1996, цв., 107 мин. Мелодрама. По мотивам рассказа Алексея Толстого «Любовь». Действие происходит в начале века в богом забытом русском городке.… … Энциклопедия кино
Милый друг — Жарг. шк. Шутл. Звонок с урока. (Запись 2003 г.) … Большой словарь русских поговорок
МИЛЫЙ — МИЛЫЙ, милая, милое; мил, мила, мило, милы (с оттенком ласки, интимности). 1. Славный, хороший, симпатичный. Милый человек. Очень милая женщина. Удивительно милый ребенок. Очень мило с вашей стороны. Очень мило (нареч.) провели время. 2. Приятный … Толковый словарь Ушакова
