Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

милостивый

  • 81 benignant

    [bɪ`nɪgnənt]
    добрый, милостивый
    мягкий; плодоносный
    благоприятный
    в легкой форме; доброкачественный

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > benignant

  • 82 by Jove!

    клянусь Юпитером!; ей-богу!
    боже мой!; боже милостивый!
    вот те на!

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > by Jove!

  • 83 by Jupiter!

    клянусь Юпитером!; ей-богу!
    боже милостивый!
    вот так так!

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > by Jupiter!

  • 84 clement

    [`klemənt]
    милосердный, милостивый; гуманный
    мягкий

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > clement

  • 85 merciful

    [`mɜːsɪfʊl]
    милосердный, милостивый; сострадательный, полный сочувствия
    благоприятный
    мягкий

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > merciful

  • 86 sweet

    [swiːt]
    сладкий
    слащавый, приторный; сентиментальный
    приятный, милый, очаровательный
    добрый, милостивый, милосердный
    ласковый; любимый, милый
    сладкозвучный, благозвучный, мелодичный
    исполняемый без импровизаций
    душистый, ароматный
    свежий, неиспорченный; не прокисший, неиспорченный
    пресный; несоленый
    не подверженный коррозии
    плодородный
    легкий, удобный в обращении
    готовый, находящийся в порядке
    что-либо сладкое; что-либо, имеющее сладкий вкус
    леденец, конфета, сладость
    десерт, сладкое
    сладкое вино; подсластитель для алкогольных напитков
    наркотик, стимулянт
    сладость, сладкий вкус; сладкий привкус
    удовольствия, наслаждения
    ароматы; благоухание
    милый, дорогой, любимый, единственный
    мелодичный, приятный звук

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > sweet

  • 87 dear

    [dɪə]
    1. adj
    1) дорогой, любезный (обращение)

    Dear Sir/Madam — милостивый государь/государыня (обращение в письме)

    2) дорогой, дорогостоящий
    2. adv
    3. int
    (эмоциональное восклицание для выражения сожаления, удивления и т. п.)

    Dear! Oh dear! — О, господи! Боже мой!

    2000 самых употребительных английских слов > dear

  • 88 sir

    [sə:] n

    2000 самых употребительных английских слов > sir

  • 89 benefic

    (a) благоприятный; благосклонный; благотворный; милостивый

    Новый англо-русский словарь > benefic

  • 90 benignant

    = benign
    * * *
    (a) благожелательный; благосклонный
    * * *
    = benign
    * * *
    [be·nig·nant || bɪ'nɪgnənt] adj. милостивый, добрый, великодушный, благотворный, мягкий, плодоносный, в легкой форме, доброкачественный
    * * *
    = benign

    Новый англо-русский словарь > benignant

  • 91 charitable

    adjective
    1) благотворительный
    2) милосердный; щедрый; отзывчивый
    Syn:
    humane
    * * *
    (a) благотворительный; доброжелательный; милосердный; милостивый; отзывчивый; снисходительный; филантропический; щедрый
    * * *
    благотворительный, филантропический
    * * *
    [char·i·ta·ble || 'tʃærətəbl] adj. милосердный, благотворительный, щедрый
    * * *
    благодетелен
    благодетельный
    благотворительный
    добродетельный
    милосердный
    отзывчивый
    щедрый
    * * *
    1) благотворительный 2) щедрый; раздающий милостыню 3) относящийся терпимо

    Новый англо-русский словарь > charitable

  • 92 dear

    1. adjective
    1) дорогой, милый
    2) славный, прелестный; he is a dear fellow он прекрасный парень
    3) вежливая или иногда ироническая форма обращения: my dear Jones любезный (или любезнейший) Джоунз; Dear Sir милостивый государь (офиц. обращение в письме)
    4) дорогой, дорого стоящий; dear shop магазин, в котором товары продаются по более дорогой цене
    Syn:
    expensive
    2. noun
    1) возлюбленный, милый; возлюбленная, милая
    2) collocation прелесть; what dears they are! как они прелестны!
    3. adverb
    дорого (тж. перен.)
    4. interjection
    выражает симпатию, сожаление, огорчение, нетерпение, удивление, презрение: dear me! is it so? неужели?; oh dear, my head aches! ох, как болит голова!
    * * *
    (a) дорогой; дорогостоящий; уважаемый
    * * *
    дорогой; дорого
    * * *
    [ dɪə] n. милый, милая, возлюбленный, возлюбленная; прелесть [разг.] adj. дорогой, милый; любимый, родной, возлюбленный; глубокоуважаемый, многоуважаемый, любезный; заветный, сокровенный дорогостоящий, ценный adv. дорого interj. дорогой; милый
    * * *
    дорогая
    дорого
    дорогой
    дорогостоящий
    люба
    любимая
    любо-дорого
    многоуважаемый
    почтйнный
    уважаема
    уважаемая
    уважаемый
    * * *
    1. прил. 1) а) дорогой, милый (to) б) вежливая или иногда ироническая форма обращения 2) а) любящий б) искренний 2. сущ. 1) возлюбленный 2) разг. прелесть, обаятельный человек 3. нареч. 1) дорого (тж. перен.) 2) нежно 4. межд. используется как эмоциональное восклицание для выражения сожаления, удивления и др. чувств

    Новый англо-русский словарь > dear

  • 93 eleemosynary

    adjective
    1) благотворительный
    2) живущий милостыней
    * * *
    (a) благотворительный
    * * *
    живущий милостыней, подаянием; нищий; попрошайка
    * * *
    adj. благотворительный, живущий милостыней
    * * *
    благодетелен
    благодетельный
    благостен
    благостный
    благотворительный
    добродетельный
    милосерден
    милосердный
    милостив
    милостивый
    * * *
    1. сущ.; устар. 1) живущий милостыней 2) редк. раздающий милостыню 3) место раздачи милостыни 2. прил. 1) благотворительный, филантропический; подающий милостыню, оказывающий помощь нуждающимся 2) живущий милостыней, подаянием, на пожертвования 3) безвозмездный

    Новый англо-русский словарь > eleemosynary

  • 94 jove

    noun roman myth.
    Юпитер;
    by Jove!
    а) клянусь Юпитером!; ей-богу!;
    б) боже милостивый!;
    в) вот так так!
    * * *
    (n) лазурь; юпитер
    * * *
    1) Юпитер 2) поэт. Юпитер 3) геральдика лазурь
    * * *
    [ dʒəʊv] n. Юпитер
    * * *

    Новый англо-русский словарь > jove

  • 95 jupiter

    noun roman myth. astr.
    Юпитер;
    by Jupiter!
    а) клянусь Юпитером!; ей-богу!;
    б) боже милостивый!;
    в) вот так так!
    * * *
    (n) юпитер
    * * *
    бог света, неба и воды в Римской мифологии
    * * *
    [Ju·pi·ter || 'dʒuːpɪtə] n. Юпитер
    * * *

    Новый англо-русский словарь > jupiter

  • 96 sir

    1. noun
    сэр, господин, сударь (как обращение; перед именем обозначает титул knight или baronet, напр., Sir John); dear sir милостивый государь
    2. verb
    величать сэром
    * * *
    1 (0) сэр
    2 (n) сэр
    * * *
    1) сэр, господин, сударь 2) сэр
    * * *
    [sɜr /sɜː] n. сэр, сударь, господин
    * * *
    барин
    господин
    пан
    сударь
    сэр
    * * *
    1. сущ. 1) сэр, господин, сударь (вежливое обращение) 2) сэр 2. гл. величать сэром

    Новый англо-русский словарь > sir

  • 97 worshipful

    adjective, obsolete
    почтенный, уважаемый (в обращении); worshipful sir милостивый государь
    * * *
    1 (a) боготворящий; почтенный; уважаемый
    2 (r) преклоняющийся
    * * *
    впечатляющий, внушительный, достойный уважения
    * * *

    Новый англо-русский словарь > worshipful

  • 98 by jove

    боже милостивый, вот так так, ей богу, клянусь Юпитером

    Новый англо-русский словарь > by jove

  • 99 by jupiter

    боже милостивый, вот так так, ей богу, клянусь Юпитером

    Новый англо-русский словарь > by jupiter

  • 100 my god

    боже мой, боже милостивый

    Новый англо-русский словарь > my god

Страницы

См. также в других словарях:

  • милостивый — Благосклонный, благорасположенный, добрый, доброжелательный, ласковый, снисходительный. Ср. . .. См …   Словарь синонимов

  • МИЛОСТИВЫЙ — МИЛОСТИВЫЙ, милостивая, милостивое; милостив, милостива, милостиво (книжн.). Снисходительно доброжелательный, ласково благосклонный. Судьба была к ней милостива. Милостиво (нареч.) обойтись с кем нибудь. || Снисходительно благосклонный (употр.… …   Толковый словарь Ушакова

  • милостивый — (неправильно милостивый) …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • МИЛОСТИВЫЙ — МИЛОСТИВЫЙ, ая, ое; ив (устар.). Проявляющий, выражающий милость (в 3 знач.). Милостиво (нареч.) поступить с кем н. М. взгляд. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Милостивый блудник — (фреска Ипатьевского монастыря) Милостивый блудник  герой проложного сказания, ставший с XVI века в русской иконописи участником сцены Страшного суда. Сказание В …   Википедия

  • Милостивый государь (мой) — Устар. В речевом этикете: форма официального или учтивого обращения. В переписке Куролесова я нашёл несколько писем гениального полководца, которые всегда начинались так: «Милостивый государь мой, братец, Михаил Максимович» (Аксаков. Семейная… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • милостивый государь — госуда/рь мой; Милостивый госуда/рь (мой), устар. Официальное и вежливое обращение к мужчине; господин …   Словарь многих выражений

  • Милостивый — I прил. 1. соотн. с сущ. милость, связанный с ним 2. Снисходительно доброжелательный, ласково благосклонный. II прил. Употребляется при обращении к лицам с более высоким социальным положением (обычно с оттенком иронии). Толковый словарь Ефремовой …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • милостивый — милостивый, милостивая, милостивое, милостивые, милостивого, милостивой, милостивого, милостивых, милостивому, милостивой, милостивому, милостивым, милостивый, милостивую, милостивое, милостивые, милостивого, милостивую, милостивое, милостивых,… …   Формы слов

  • милостивый — м илостивый …   Русский орфографический словарь

  • милостивый — …   Орфографический словарь русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»