-
1 милиционер
м.milicien m, agent m de la milice -
2 rendőr
* * *формы: rendőre, rendőrök, rendőrtполице́йский м; милиционе́р мközlekedési rendőr — регулиро́вщик м движе́ния
rendőr! — карау́л!
* * *[\rendőrt, \rendőre, \rendőrök] 1. полицейский; (а Szovjetunióban) милиционер;forr e (városi) городовой; (falusi) стражник; (Angliában és az Egyesült Allamokban) полисмен, rég. констебль h.;közlekedési \rendőr ( — милиционер-)регулировщик; lovas \rendőr — конный полицейский; (szovjet) конный милиционер; női \rendőr — женщина-полицейский; женщина-милиционер, biz. милиционерка; női közlekedési \rendőr — регулировщица; önkéntes \rendőr (a Szovjetunióban) ( — народный) дружинник; őrszemes \rendőr — постовой полицейский/милиционер;kerékpáros \rendőr — полицейский-велосипедист; (szovjet) милиционер-велосипедист;
2.\rendőrért kiált — кричать караулbiz.
\rendőr ! — караул ! полицейский ! (a SZU-ban) милиционер!; -
3 liikennemiliisi
милиционер-регулировщик, постовой, дорожный инспектор, милиционер ГАИ, полицесйкий дорожной полиции -
4 liikennemiliisi
liikennemiliisi милиционер-регулировщик, постовой, дорожный инспектор, милиционер ГАИ, полицесйкий дорожной полиции
милиционер-регулировщик, постовой, дорожный инспектор, милиционер ГАИ, полицесйкий дорожной полиции -
5 pointsman
['pɔɪntsmən]1) Общая лексика: полицейский-регулировщик уличного движения, постовой милиционер, регулировщик, стрелочник2) Военный термин: регулировщик (движения)3) Железнодорожный термин: (pl -men) стрелочник4) Макаров: (pl -men) полицейский-регулировщик уличного движения -
6 forgalomirányító
Imn. 1. \forgalomirányító fülke будка регулировщика;2. vasút., haj. диспечерский; IIfn. 1. полицейский-регулировщик; (a SZUban) милиционер-регулировщик;2. vasút., haj. диспетчер -
7 közlekedési
\közlekedési eszközökсредства передвижения* * *коммуникационный; (szállítási) транспортный;\közlekedési csomópont — транспортный узел; \közlekedési eszköz — средство передвижения/сообщения/транспорта; \közlekedési jelzőlámpa — светофор; \közlekedési jelzőtábla — дорожный сигнальный знак; \közlekedési rend — порядок движения; \közlekedési rendőr — милиционер-регулировщик; регулировщик движения; \közlekedési szabályok — правила (уличного) движения; \közlekedési utak — пути сообщения; \közlekedési úthálózat — сеть путей сообщения; \közlekedési vonal — путь h. сообщения; коммуникационная линия; fő \közlekedési vonal — артерия; \közlekedési zavar — нарушение движения\közlekedési baleset (utcai) — несчастный случай от уличного движения;
-
8 militsionäär-liiklusreguleerija
сущ. -
9 militsionäär-reguleerija
сущ. -
10 miliciano del tráfico
сущ.общ. (policìa) милиционер-регулировщик (de la porra)Испанско-русский универсальный словарь > miliciano del tráfico
-
11 miličnik
-
12 pointsman
noun1) railways стрелочник2) постовой полицейский, регулировщик* * *(n) полицейский-регулировщик уличного движения; постовой милиционер; стрелочник* * ** * *[points·man || 'pɔɪntsmən] n. постовой, стрелочник, регулировщик* * *регулировщикстрелочник* * *1) стрелочник 2) регулировщик
См. также в других словарях:
Невинный, Вячеслав Михайлович — Вячеслав Невинный Вячеслав Невинный. Открытка Госкино СССР, 1978. Имя при рождении: Вячеслав Михайлович Невинный Дата рождения … Википедия
Тайна железной двери — Тайна железной двери … Википедия
Полёт на Луну (мультфильм) — Полет на Луну Тип мультфильма рисованный Режиссёр Зинаида Брумберг, Валентина Брумберг Автор сценария Николай Эрдман, В. Морозов Роли о … Википедия
Полосатый рейс (фильм) — Полосатый рейс Жанр комедия Режиссёр Владимир Фетин … Википедия
Горобец, Юрий Васильевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Горобец. Юрий Горобец Имя при рождении: Юрий Васильевич Горобец Дата рождения: 15 марта 1932(1932 03 15) (80 лет) Ме … Википедия
В. Невинный — Вячеслав Невинный Имя при рождении: Вячеслав Михайлович Невинный Дата рождения: 30 ноября 1934(19341130) Мест … Википедия
Невинный, Вячеслав — Вячеслав Невинный Имя при рождении: Вячеслав Михайлович Невинный Дата рождения: 30 ноября 1934(19341130) Мест … Википедия
Невинный В. — Вячеслав Невинный Имя при рождении: Вячеслав Михайлович Невинный Дата рождения: 30 ноября 1934(19341130) Мест … Википедия
Невинный В. М. — Вячеслав Невинный Имя при рождении: Вячеслав Михайлович Невинный Дата рождения: 30 ноября 1934(19341130) Мест … Википедия
Невинный Вячеслав Михайлович — Вячеслав Невинный Имя при рождении: Вячеслав Михайлович Невинный Дата рождения: 30 ноября 1934(19341130) Мест … Википедия
Полет на Луну (мультфильм) — Полет на Луну Тип мультфильма рисованный Режиссёр Зинаида Брумберг, Валентина Брумберг Автор сценария Николай Эрдман, В. Морозов Роли озвучивали … Википедия
