-
1 поле микрофиши
Большой англо-русский и русско-английский словарь > поле микрофиши
-
2 поле микрофиши
-
3 carrier
1. держатель2. конвейер3. рамка4. несущий элемент, носитель5. лицо или фирма, занятые транспортировкой продукцииenergy carrier — энергоноситель; рабочее тело или вещество
6. устройство для транспортировки книг или книжных блоков7. обложка8. носитель изображения9. шрифтоноситель10. печатная форма11. держатель микрофиши; рамка для микрофиши12. носитель микрофиши; устройство для перемещения микрофишиcarrier protein — белок — носитель
13. держатель микрофильма14. носитель микрофильмаprint carrier — запечатываемый материал, носитель печатного изображения
-
4 microfiche carrier
Полиграфия: носитель микрофиши, рамка для микрофиши, устройство для перемещения микрофиши (в читально-копировальном аппарате), держатель микрофиши -
5 microfiche carrier
1) держатель микрофиши; рамка для микрофиши2) носитель микрофиши; устройство для перемещения микрофиши (в читально-копировальном аппарате)Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > microfiche carrier
-
6 copy
1. копия; копировать2. оттиск; репродукция; получать оттиски3. лист бумаги формата 40,6?50,8 см4. строка текста5. тетрадь6. экземплярtypewriter copy — машинописный экземпляр; машинописная копия
pirated copy — контрафактный экземпляр; контрафактная копия
7. резервная копия8. резервный экземплярblue copy — синяя копия, «синька»
camera-ready copy — оригинал, подготовленный для фотографирования; оригинал-макет
9. комплект чистых листов10. обрезанный контрольный блок11. откорректированная копияshadow copy — дубликат; точная копия
12. откорректированный оригиналcut fiche copy — отрезанная копия микрофиши; отрезанный дубликат микрофиши
cyanotype copy — синяя копия, «синька»
double copy — лист бумаги формата 50,8?83,8 см
duplicate copy — дублетный экземпляр, дублёр
electrophotographically produced copy — копия, полученная электрофотографическим способом, электрофотокопия
copy merging — соединение сюжетов; соединение оригиналов
13. издательский оригиналwire copy — оригинал, полученный по каналам связи
examined copy — копия, сличённая с оригиналом
14. переписанная начисто рукопись, беловикcopy writer — редактор, готовящий рукопись для печати
15. первый оттиск16. первый экземпляр17. неконтрастная копия; «вялая» копияhard copy display — дисплей, изготовляющий печатную копию
optical copy — копия, полученная проекционным способом
18. непрозрачный оригиналfluid corrected copy — оригинал, откорректированный с помощью выкрывающей жидкости
hard copy — копия на бумаге, распечатка, документальная копия, «твёрдая» копия
letter-size copy — оригинал формата 21,6?27,9 см
lilac copy — оттиск, отпечатанный на сиреневой бумаге
manuscript copy — рукописный экземпляр, рукопись
19. микрофотокопия; микрофильм20. копия микрофильмаcopy check — контроль дублированием; проверка копии
21. одноцветный оригинал22. однокрасочная копия23. многоцветный оригинал24. многокрасочная копияmultiple copy — дублетный экземпляр, дублёр
25. оригинал26. копия оригиналаoverexposed copy — переэкспонированная копия; передержанная копия
paste-up copy — склеенный оригинал; склеенный монтаж
plate copy — копия, полученная с формы; пробный оттиск
preliminary copy — копия, используемая для перевода или переноса с неё изображения
presentation copy — экземпляр, подаренный автором, дарственный экземпляр
printed copy — отпечатанная копия; оттиск
proof copy — пробное изображение; пробный оттиск; пробная копия
backup copy — дублирующая копия; резервная копия
carbon copy — копия, полученная через копирку
27. фотоформа, изготовленная способом рефлексного копирования28. рефлексная копияreproducible copy — оригинал, который может быть репродуцирован
review copy — экземпляр, посылаемый на рецензию
rough copy — черновик; эскиз, набросок
sample copy — оригинал, с которого делается копия
screen hard copy — «экранная» копия
29. «вялая» копияcopy proofing — получение < мягкой копии>
30. недокументальная копия, «мягкая» копия31. пробная копия32. пробный экземпляр33. бракованная копия34. бракованный экземплярstapled copy — оригинал, сшитый скобами
substandard copy — копия низкого качества; копия, не соответствующая техническим требованиям
tape corrected copy — оригинал, откорректированный с помощью белой клейкой ленты
35. прозрачный оригинал36. прозрачная копия, диапозитив37. машинописная копия38. машинописный экземплярunderexposed copy — недоэкспонированная копия; недодержанная копия
untoned copy — копия, не проявленная тонером
-
7 code area
1) Техника: площадка кода (на поверхности магнитного барабана)2) Вычислительная техника: область кода, участок для записи поискового кода (напр. для идентификации микрофиши), участок кода, участок (для записи поискового) кода (напр. для идентификации микрофиши) -
8 cut fiche copy
Полиграфия: отрезанная копия микрофиши, отрезанный дубликат микрофиши -
9 cut film master
Макаров: отрезанный оригинал (напр. микрофиши) на плёнке, отрезанный оригинал на плёнке (напр. микрофиши) -
10 line index
Вычислительная техника: кодовый индекс кадра (микрофиши или микроплёнки), (кодовый) индекс кадра (микрофиши или микроплёнки) -
11 microfiche copy
Полиграфия: дубликат микрофиши, копия микрофиши -
12 microfiche positioning apparatus
1) Полиграфия: устройство установки микрофиши2) Макаров: устройство установки микрофиши (напр. в читально-копировальном аппарате)Универсальный англо-русский словарь > microfiche positioning apparatus
-
13 microfilm printer
1) Компьютерная техника: принтер для записи на микроплёнку, устройство для записи на микроплёнку микрофиши2) Техника: устройство для печати на микроплёнку3) Вычислительная техника: устройство для записи на микроплёнку или микрофиши4) Автоматика: копировально-увеличительный аппарат -
14 cut fiche copy
отрезанная копия микрофиши; отрезанный дубликат микрофишиАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > cut fiche copy
-
15 microfiche copy
копия микрофиши; дубликат микрофишиАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > microfiche copy
-
16 code area
Большой англо-русский и русско-английский словарь > code area
-
17 code line index
Большой англо-русский и русско-английский словарь > code line index
-
18 line index
Большой англо-русский и русско-английский словарь > line index
-
19 microfiche margin
Большой англо-русский и русско-английский словарь > microfiche margin
-
20 microfilm printer
Большой англо-русский и русско-английский словарь > microfilm printer
См. также в других словарях:
37.080 — Способи формування зображення документів ГОСТ 13.0.001 84 Репрография. Основные положения ГОСТ 13.0.002 84 Репрография. Термины и определения. Взамен ГОСТ 13.101 74, ГОСТ 22600 77 ГОСТ 13.0.003 2000 Репрография. Микрография. Репрографические… … Покажчик національних стандартів
Microfiche carrier — Держатель микрофиши; рамка для микрофиши; Носитель микрофиши; устройство для перемещения микрофиши (в читально копировальном аппарате) … Краткий толковый словарь по полиграфии
МИКРОФИША — согласно ГОСТ 13.002–84 «Репрография. Термины и определения», – носитель в виде микроформы на форматной пленке, микроизображения на которой расположены построчно или колонками. Иначе говоря, отрезок фото , диазопленки формата А6 (105 X 148 мм),… … Делопроизводство и архивное дело в терминах и определениях
МИКРОФИЛЬМИРОВАНИЕ — микрофотокопирование, способ фотографирования, с помощью которого оригинал, обычно книга или рукопись, копируется в размере, слишком малом для чтения или просмотра невооруженным глазом. Историческая справка. Микрофильмирование появилось почти… … Энциклопедия Кольера
13.1.105 — ГОСТ 13.1.105{ 91} Репрография. Микрография. Микрофиши. Типы. ОКС: 37.080 КГС: Т71.1 Микрография Взамен: ГОСТ 13.1.105 85 Действие: C 01.07.91 Текст документа: ГОСТ 13.1.105 «Репрография. Микрография. Микрофиши. Типы.» … Справочник ГОСТов
13.1.111 — ГОСТ 13.1.111{ 89} Репрография. Микрография. Микрофиши отчетов о научно исследовательских работах. Общие требования и нормы. ОКС: 37.080 КГС: Т71.1 Микрография Действие: C 01.01.90 Текст документа: ГОСТ 13.1.111 «Репрография. Микрография.… … Справочник ГОСТов
13.1.112 — ГОСТ 13.1.112{ 89} Репрография. Микрография. Микрофиши нормативно технических документов. Общие требования и нормы. ОКС: 37.080 КГС: Т71.1 Микрография Действие: C 01.01.90 Изменен: ИУС 5/99 Текст документа: ГОСТ 13.1.112 «Репрография. Микрография … Справочник ГОСТов
13.1.113 — ГОСТ 13.1.113{ 90} Репрография. Микрография. Микрофиши на выходе из ЭВМ. Общие требования и нормы. ОКС: 37.080 КГС: Т71.1 Микрография Действие: C 01.01.91 Текст документа: ГОСТ 13.1.113 «Репрография. Микрография. Микрофиши на выходе из ЭВМ. Общие … Справочник ГОСТов
13.1.114 — ГОСТ 13.1.114{ 90} Репрография. Микрография. Микрофиши каталогов. Общие требования и нормы. ОКС: 37.080 КГС: Т71.1 Микрография Действие: C 01.01.91 Текст документа: ГОСТ 13.1.114 «Репрография. Микрография. Микрофиши каталогов. Общие требования и… … Справочник ГОСТов
13.1.116 — ГОСТ 13.1.116{ 90} Репрография. Микрография. Микрофиши периодических изданий. Общие требования и нормы. ОКС: 37.080 КГС: Т71.1 Микрография Действие: C 01.07.91 Текст документа: ГОСТ 13.1.116 «Репрография. Микрография. Микрофиши периодических… … Справочник ГОСТов
13.1.802 — ГОСТ 13.1.802{ 95} Репрография. Микрография. Микрофиши смонтированные. Типы. Правила размещения микроизображений и внесения изменений. ОКС: 37.080 КГС: Т71.1 Микрография Действие: C 01.01.97 Текст документа: ГОСТ 13.1.802 «Репрография.… … Справочник ГОСТов