Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

мики

  • 1 Мики

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > Мики

  • 2 мики

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > мики

  • 3 мики маус

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > мики маус

  • 4 Мики + Мод

       см. Micki + Maude

    Авторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > Мики + Мод

  • 5 Micki + Maude

     Мики + Мод
       1984 – США (118 мин)
         Произв. COL, Delphi III (Тони Эдамз)
         Реж. БЛЕЙК ЭДВАРДЗ
         Сцен. Джонатан Рейнолдз
         Опер. Гарри Стрэдлинг (Metrocolor, Panavision)
         Муз. Ли Холдридж, Мишель Легран
         В ролях Дадли Мур (Роб Сэлинджер), Эми Ирвинг (Мод Сэлинджер), Энн Рейнкинг (Мики Сэлинджер), Ричард Маллиган (Лео Броди), Джордж Гэйнз (доктор Глцжски [Dr. Eugene Glztszki]), Уоллес Шоун (доктор Фибель).
       Журналист небольшого телеканала Роб Сэлинджер сгорает от желания завести ребенка, как минимум – одного. Его жена Мики, блестящий и преуспевающий адвокат, вот уже 7 лет обещает ему это. Но ей дают место в суде высшей инстанции, и она не торопится сдержать обещание. Роб знакомится с молодой скрипачкой Мод, дочерью известного бейсболиста, и у них начинается бурный роман. Роб впервые изменяет жене и страшно от этого мучается. Вскоре Мод говорит ему, что беременна. Мечта Роба сбылась, и он принимает трудное решение просить у жены развода, но в тот же день жена объявляет ему, что готова сдержать обещание. Дав обязательство жениться на Мод, Роб вынужден идти до конца. Но он не хочет разбивать сердце жене и боится, что она может потерять ребенка. К тому же он любит Мики не меньше, чем Мод. И вот он – двоеженец, а вскоре – и отец 2 детей. Ему удается помешать встрече обеих жен в кабинете УЗИ, однако он не в силах предотвратить их знакомство в роддоме. Женщины приходят к обоюдному решению, что Роб никогда не увидит их детей. Роб будет творить чудеса, чтобы преодолеть этот жестокий запрет. Он тайно по отдельности примиряется с каждой женой, и те с годами подарят ему многочисленное потомство.
        Маккэри, Кьюкор и Миннелли умерли, Капра ушел на покой, Донен утратил хватку, и Блейк Эдвардз постепенно остался единственным крупным комедиографом в американском кино. (Оставим в стороне Вуди Аллена, принадлежащего к чаплинскому направлению актеров-режиссеров.) Микки + Мод еще в большей степени, нежели Десять, Ten, 1979, и Виктор-Виктория, Victor Victoria, 1982, снятые с более крупным бюджетом, демонстрирует виртуозность сегодняшнего Блейка Эдвардза и меру тех трудностей, которые он любит ставить перед собой. Он тешит себя тем, что на основе серьезных мотивов выстраивает прогрессирующий бред, целый балет запутанных водевильных ситуаций, где тем не менее до самого конца присутствует некая человечность, достоверность и социальная точность. Здесь, отталкиваясь от желания главного героя стать отцом и параллельного слежения за судьбой 2 беременных женщин, он создает совершенно гениальную шутовскую хореографию. Приходится признать, что с этим справился бы не каждый. В довершение дела Блейк Эдвардз делает так, что даже в самых щекотливых ситуациях никогда (или почти никогда) не проваливается в пучину дурного вкуса. В этом отношении успех настолько же очевиден, как был очевиден провал фильма Мужчина, который любил женщин, The Man Who Loved Women, 1983 ― peмейка картины Трюффо L'homme qui aimait les femmes, 1977. Подлинное торжество искусства, не боящегося самых смелых задач, почти музыкального, когда оно достигает цели; искусства, овладеть которым сегодня не рискует никто. Едкость исчезает, не успев превратиться в насмешку, и позволяет персонажам всегда оставаться чем-то большим, нежели марионетки.

    Авторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > Micki + Maude

  • 6 Micky

    Мики имя существительное:

    Англо-русский синонимический словарь > Micky

  • 7 mickey

    мики (единица измерения разрешающей способности мыши, выражаемая величиной ее шага)

    English-Russian dictionary of computer science and programming > mickey

  • 8 Akasen chitai

       1956 - Япония (85 мин)
         Произв. Daiei (Масаити Нагата)
         Реж. КЭНДЗИ МИДЗОГУТИ
         Сцен. Масасигэ Нарусава по повести Ёсидо Сибаки «Susaki nо оnnа»
         Опер. Кадзуо Миягава
         Муз. Тосиро Маюдзуми
         В ролях Матико Кё (Мики), Аяко Вакао (Ясуми), Айко Мимасу (Юмэко), Митиё Koгурэ (Ханаэ), Кумэко Урабэ (Отанэ), Ясуко Каваками (Сидзуко), Хироко Матида (Ёри).
       Есивара, квартал наслаждений в Токио, процветает уже 3 столетия. Но в наши дни (1956 г.) парламент обсуждает законопроект о запрете проституции. Этот проект тревожит и возмущает хозяина и хозяйку публичного дома «Рай», куда как раз приходит новенькая Мики. Она дочь торговца из Кобэ; сбежала из дома и некоторое время жила с американскими солдатами. Она красива, лишена комплексов и твердо намерена заработать как можно больше денег; а деньги всегда нужны ей, чтобы утолять тягу к роскоши: духам, драгоценностям, нарядам и пр. Неожиданно в публичный дом приезжает сын другой проститутки, Юмэко. Он нашел работу на заводе и хочет повидаться с матерью. Юмэко не желает принимать сына в такой обстановке. Сын осознает, где работает мать, и чувствует глубочайший стыд. Позже мать назначает ему встречу где-то в Токио. Она объясняет, что занялась этой профессией, чтобы вырастить его, но сын все равно говорит, что не желает больше ее видеть. Юмэко же надеялась поселиться с ним. Вернувшись в «Рай», она сходит с ума, и ее увозит «скорая». Мики уводит клиента у Ёри - проститутки старше ее. Ёри оскорбляет и Мики, и своего бывшего клиента. «Тот, кто платит, выберет свежую рыбу вместо тухлой», - спокойно отвечает клиент. Ёри плачет, но утешает себя мыслями о скорой свадьбе с крестьянином. Пользуясь статьей закона (еще не принятого парламентом), по которой проститутки освобождаются от долгов перед владельцами публичных домов, если решат уйти из профессии, Ёри уезжает из Токио к своему жениху. Но вскоре возвращается. В деревне с ней обращались как со служанкой или рабыней. «По крайней мере здесь, - говорит она подругам, - я трачу заработанные деньги сама». Ханаэ работает в «Раю» неполный рабочий день, чтобы прокормить туберкулезного мужа и маленького ребенка. Однажды она возвращается домой, когда муж уже собрался повеситься. Она вынимает мужа из петли и в порыве гнева винит его в трусости.
       К Мики приходит отец. Ради чести семьи он призывает ее вернуться домой. От отца Мики узнает, что ее мать умерла год назад. Отец уже успел жениться на своей прежней любовнице. Мики винит его в том, что он измучил ее мать своими бесконечными загулами. Она обращается с ним, как с клиентом, и делает вид, будто хочет затащить его в постель. Он в ужасе спасается бегством. «Какая мелодрама!» - восклицает она после его ухода. Ясуми по прозвищу Банкирша думает только о том, как бы сэкономить. Она вытягивает деньги из клиента, который хочет на ней жениться. Затем она объявляет ему: «Я торгую телом, но моя жизнь не продается». Клиент украл эти деньги у своей компании, а потому устраивает скандал в «Раю», чтобы вернуть их, и калечит Ясуми. Его разыскивает полиция. Позднее Ясуми присваивает магазин тканей и постельных принадлежностей, которым владел несчастный клиент, становится поставщицей «Рая» и предлагает бывшим коллегам услуги ростовщицы. Принятие закона против проституции отложено. Совсем юная девочка, дочь шахтера, пострадавшего при аварии, приступает к работе. Хозяйка впервые гримирует ее, причесывает и наряжает гейшей. Мики подбадривает ее: «Думай о тех, кто отдается бесплатно. Работай с огоньком». Девочка скромно строит глазки клиентам.
        85-й и последний фильм Мидзогути (сохранилось из них чуть больше 30). Близкие режиссера утверждают, что в 1956 г. у Мидзогути было множество планов и он готовился к новому повороту в своем творчестве. И все же для нас Улица стыда остается его завещанием - не только потому, что это его последняя картина, но и по внутренним причинам - сюжету, атмосфере, тщательно воссозданной в студии, и композиции, наполненной повторяющимися темами. Несколько персонажей, несколько умело переплетенных женских судеб вкратце пересказывают все творчество режиссера. Рядом со своими привычными чувствами и ситуациями - самопожертвованием и отвагой, отчаянием и безумием - Мидзогути находит место и для более современных персонажей и моделей поведения: молодая Мики, замкнутая в вынужденном, но совершенно оправданном эгоизме; циничная Ясуми, внешне излучающая безупречную жизнерадостность. Мидзогути бросает последний взгляд на этих людей, населяющих мир, жестокость которого остается неизменной, несмотря на мнимую эволюцию общества. Его камера всегда стоит там, где за внешней банальностью скрывается трагедия, где персонажи черпают чувство собственного достоинства в своем извечном несчастье. Его взгляд, неизменно внимательный и бесстрастный, ухватывает самые незаметные и самые показательные жесты актрис. Иногда он зло иронизирует над средой, хорошо ему знакомой как художнику и мужчине. В самом деле, Улица стыда свидетельствует главным образом о тайном стыде мужчины, рисовавшего портреты гейш и связанного с ними сложными отношениями. Фильм имел большой коммерческий успех и, как говорят, помог продвижению нового закона о проституции, принятому в 1957 г.
       ***
       --- Другое русское название: Улица красных фонарей.

    Авторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > Akasen chitai

  • 9 micky

    (n) мики; микки
    * * *
    * * *
    n. Мики
    * * *
    1) имя собст.; уменьш. от Michael Мики 2) амер.; сленг ирландец 3) (micky) разг. издевка; во фразе: 4) (micky) австрал.; сленг дикий бычок

    Новый англо-русский словарь > micky

  • 10 céramique

    f
    1. (art du potier) иску́сство кера́мики, кера́мика;

    étudier la céramique — изуча́ть ipf. иску́сство кера́мики

    2. (poterie) керами́ческие изде́лия, кера́мика coll.;

    une exposition de céramiques — вы́ставка ∫ керами́ческих изде́лий <кера́мики>;

    un carreau de céramique [— ка́фельная] пли́тка; изразе́ц (artistique aussi); revêtu de céramique — ка́фельный; изразцо́вый

    adj. керами́ческий

    Dictionnaire français-russe de type actif > céramique

  • 11 The Cisco Kid

       1931 - США (61 мин)
         Произв. Fox
         Реж. ИРВИНГ КАММИНГЗ
         Сцен. Алфред Коун по рассказу О. Генри «Как истый кабальеро» (The Caballero's Way)
         Опер. Барни Макгилл
         В ролях Уорнер Бакстер (Малыш Циско), Нора Лейн (Сэлли Бентон), Эдмунд Лоу (сержант Мики Данн), Крис-Пин Мартин (Гордито), Уиллард Робертсон (Энос Хэнкинз), Даглас Хейг (Билли), Чарлз Стивенз (Лопес).
       Знаменитый и чудаковатый мексиканский разбойник по прозвищу Малыш Циско получает рану, уходя от преследователей: сержанта Мики Данна и его людей. Его лечит фермерша, жертва нечестного банкира, который вот-вот отнимет у нее ферму. Из благодарности к гостеприимной хозяйке Кид грабит банк этого непорядочного господина и отдает фермерше сумму, необходимую для спасения ее собственности. Мики Данн ловит Кида, но, в конце концов, позволяет ему перейти мексиканскую границу.
        Продолжение фильма В старой Аризоне (In Old Arizona, 1929), только более успешное и гораздо более бедное. (Известно, что именно на съемках В старой Аризоне, 1-го американского звукового фильма, снятого на натуре, режиссер Рауль Уолш, сам утвержденный на роль Малыша Циско, потерял глаз. В режиссерском кресле его сменил Каммингз, а главная роль перешла к Уорнеру Бакстеру.) Вестерн образца 30-х гг. за редкими исключениями не претендует на какую-либо социальную или историческую рефлексию. Он предпочитает развлекать или будить фантазию - например, отталкиваясь от загадочной фигуры бандита с широкой душой, знаменитого «Малыша Циско», воспетого О. Генри. Это галантный кавалер, защитник вдов и сирот, а в свободное время - поэт. На фоне красочных и экзотических пейзажей, в бешеном ритме народной музыки, подобный вестерн хочет казаться таким же незначительным и легким, как веселый куплет. Всякие разговоры о морали он откладывает на потом. Рядом с сериалами и с их привычным и набившим оскомину противопоставлением добра и зла, рядом с масштабными фресками о покорении Запада, наподобие Большой тропы, The Big Trail и до расцвета рефлектирующего послевоенного вестерна, надо выделить в коллективной памяти кино место и для этих маленьких приключенческих хроник Дикого Запада. Эти фильмы, лишенные амбиций, но не лишенные изобретательности и поэтичности, демонстрировались вместо затравки на двойных сеансах и готовили зрителей к основному блюду, которое иногда оказывалось менее аппетитным.

    Авторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > The Cisco Kid

  • 12 Words and Music

       1948 – США (119 мин)
         Произв. MGM (Артур Фрид)
         Реж. НОРМАН ТАУРОГ
         Сцен. Фред Финклхофф и Джин Хэллоуэй по сюжету Гая Болтона и Джин Хэллоуэй в обработке Бена Файнера-мл.
         Опер. Чарлз Рошер и Гарри Стрэдлинг (Technicolor)
         Хореогр. Роберт Олтон
         Муз. ред. Ленни Хейтон
         В ролях Мики Руни (Лоренц Харт), Том Дрейк (Ричард Роджерз), Маршалл Томпсон (Херберт Филдз), Дженет Ли (Дороти Файнер), Ричард Куин (Бен Файнер-мл.), Бетти Гарретт (Пегги Лорган Макнил), Энн Созерн (Джойс Хэрмон), Эдди Лоррисон Андерз (Перри Комо), Дженетт Нолан (миссис Харт)
         Приглашенные звезды: Джин Келли, Джун Эллисон, Сид Шерисс, Джуди Гарленд, Лина Хорн, Мел Тормей, Вера-Эллен.
       Херберт Филдз знакомит молодого начинающего композитора Ричарда Роджерза с известным поэтом-песенником Лоренцом Хартом. Втроем они создадут несколько популярных мюзиклов. Роджерз ведет размеренную жизнь и находит счастье в браке, а Харта, не встретившего взаимности от любимой женщины, ждут на любовном фронте одни неудачи. Он преждевременно умирает от сердечного приступа.
         Продукт Артура Фрида, которому очень хотелось воздать должное таланту и песням знаменитого музыкального тандема. Серия симпатичных, но довольно блеклых сценических номеров составляет фабулу этого фильма, который едва ли стоило вспоминать, если бы не симпатичный портрет Харта, чью роль подчас довольно пронзительно исполняет Мики Руни. Жизнь Харта была длинной чередой метаний и разочарований. Он скрывал свое смятение за внешним динамизмом, который другим казался признаком жизнерадостности и творческих сил, но ему самому так и не помог отыскать рецепт счастья. Длинный балет «Бойня на 10-й авеню», фрагмент оперетты «На цыпочках» – 1-й набросок «детективного» балета, который впоследствии станет ключевым номером Музыкального фургона, The Band Wagon. (На Бродвее он стал 1-м модернистским танцевальным номером, включенным в состав мюзикла; его поставил хореограф Джордж Баланчин.) Номер «Хорошо бы влюбиться опять» – последнее экранное появление дуэта Мики Руни и Джуди Гарленд.

    Авторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > Words and Music

  • 13 Kreislaufstabilität

    f
    стаби́льность f гемодина́мики, усто́йчивость f гемодина́мики

    German-russian medical dictionary > Kreislaufstabilität

  • 14 сызык

    I сущ.
    1) в разн. знач. ли́ния, черта́

    туры сызык — пряма́я ли́ния (черта́)

    кәкре сызык — крива́я ли́ния

    дулкынлы сызык — волни́стая ли́ния (черта́)

    горизонталь сызык — горизонта́льная ли́ния

    утлы сызыклар — о́гненные ли́нии

    офык сызыгы — ли́ния горизо́нта

    сюжет сызыгы — сюже́тная ли́ния

    2) ли́ния, рубе́ж

    яр сызыгы — берегова́я ли́ния

    оборона сызыгы — ли́ния оборо́ны

    фронт сызыгы — ли́ния фро́нта

    алгы сызык — передова́я ли́ния

    3) уст. ли́ния

    телеграф сызыгы — телегра́фная ли́ния

    тимер юл сызыгы — ли́ния желе́зной доро́ги

    4) лингв. тире́

    ия белән хәбәр арасына сызык кую — ста́вить тире́ ме́жду подлежа́щим и сказу́емым

    5) скла́дка, ли́ния ( на лице)

    ике каш арасындагы сызыклар — скла́дки меж двух брове́й

    авыз читендәге сызыклар — скла́дки у рта

    6) перен.; уст. черта́, сво́йство, осо́бенность

    шәхеснең характерлы сызыклары — характе́рные черты́ (осо́бенности) ли́чности

    7) кла́ссы, до́мики ( детская игра)

    сызык уйнау — игра́ в до́мики

    II сущ.
    шква́рка, шква́рки мн.

    ашка сызык салу — положи́ть в суп шква́рки

    сызык белән бәрәңге — карто́шка со шква́рками

    Татарско-русский словарь > сызык

  • 15 сызыклы

    I прил.
    1)
    а) лине́йный

    сызыклы яшен — лине́йная мо́лния

    б) лино́ванный, графлёный

    сызыклы дәфтәр — лино́ванная тетра́дь

    2) в знач. сущ. до́мики ( детская игра)

    сызыклы уйнау — игра́ть в до́мики

    II прил.
    1) со шква́рками, припра́вленный шква́рками

    сызыклы бәрәңге — карто́шка со шква́рками

    сызыклы токмач (кул.) — лапша́ со шква́рками

    2) шква́ристый

    сызыклы май — шква́ристое са́ло

    Татарско-русский словарь > сызыклы

  • 16 primaire

    adj.
    1. (du premier degré) нача́льный;

    l'école (l'enseignement) primaire — нача́льная шко́ла (-ое образова́ние);

    un inspecteur primaire — инспе́ктор нача́льной шко́лы

    2. (premier) перви́чный, первонача́льный;

    élections primaires — перви́чные вы́боры;

    les couleurs primaires — элемента́рные <основны́е> цве́та; l'ère primaire — палеозо́йская ара; le secteur primaire — се́ктор эконо́мики, сырьево́й се́ктор

    3. péj. примити́вный; малообразо́ванный, малокульту́рным (peu cultivé);

    des connaissances primaires — примити́вные представле́ния;

    un homme primaire — примити́вный <малокульту́рный> челове́к

    m
    1. (enseignement) нача́льн|ое образова́ние; -ая шко́ла (école) 2. géol. палеозо́йская э́ра 3. électr. перви́чная обмо́тка ◄о► 4. écon. сырьево́й се́ктор эконо́мики 5. péj. примити́вный челове́к*

    Dictionnaire français-russe de type actif > primaire

  • 17 Aufschwung

    Aufschwung m -(e)s,..schwünge взлёт; подъё́м; поры́в
    der Aufschwung der Wirtschaft подъё́м эконо́мики; расцве́т эконо́мики
    ein Aufschwung der Phantasie полё́т фанта́зии
    j-m einen neuen Aufschwung geben быть сти́мулом (для кого́-л.)
    einen Aufschwung nehmen идти́ в го́ру; (бу́рно) развива́ться
    Aufschwung спорт. подъё́м ма́хом

    Allgemeines Lexikon > Aufschwung

  • 18 Bandkeramik

    Bandkeramik f, б. ч. pl археол. ле́нточная кера́мика (по хара́ктеру орна́мента); культу́ра ле́нточной кера́мики
    Bandkeramik сосу́д, укра́шенный ле́нточным орна́ментом
    Bandkeramik пери́од ле́нточной кера́мики (ра́нний неоли́т)
    Bandkondensator m ра́дио ле́нточный конденса́тор
    Bandkratze f тех. кардовальная ле́нта
    Bandkuppling f тех. ле́нточная му́фта
    Bandleitung f веду́щие тесё́мки (в ротацио́нной маши́не)

    Allgemeines Lexikon > Bandkeramik

  • 19 Wirtschaftlichkeit

    1. экономи́чность;
    2. рента́бельность, дохо́дность, при́быльность;
    3. хозя́йственность, бережли́вость
    Wirtschaftlichkeit f рациона́льная организа́ция эконо́мики; эффекти́вность организа́ции эконо́мики

    Allgemeines Lexikon > Wirtschaftlichkeit

  • 20 Wirtschaftssektor

    Wírtschaftssektor m -s, -en
    се́ктор эконо́мики

    der priv te W rtschaftssektor — ча́стный се́ктор (эконо́мики)

    Большой немецко-русский словарь > Wirtschaftssektor

См. также в других словарях:

  • Мики — Мики: Фамилия Мики, Джимми английский профессиональный игрок в снукер Мики, Павел святой Римско Католической Церкви, мученик, канонизированный вместе с другими японскими мучениками Мики, Синъитиро сэйю, член 81 Produce Мики, Таку современный… …   Википедия

  • Мики — ствол дерева Японские имена. Словарь значений …   Словарь личных имен

  • МИКИ — мультииндикаторное кластерное исследование Источник: http://www.regnum.ru/news/722008.html …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • Мики С. — Синъитиро Мики (яп. 三木 眞一郎 Мики Синъитиро:?, род. 18 марта 1968, Токио, Япония)  популярный сэйю, член 81 Produce; у него IV группа крови. Мики больше всего известен за роли: Кодзиро («Покемон»), Такуми Фудзивара («Initial D»), Кисукэ Урахара… …   Википедия

  • Мики Фудзимото — Страна  ЯпонияЯпония Профессии Певица Жанр J pop Лейблы …   Википедия

  • Мики Андо — Персональные данные Выступает за Япония Дата рождения 18 декабря …   Википедия

  • Мики Ли Соул — Mickey Lee Soule Дата рождения 6 июня 1946 Место рождения Кортлэнд, штат Нью Йорк, США Страна …   Википедия

  • мики́тки — микитки; под микитки …   Русское словесное ударение

  • Мики Муди — Имя при рождении Майкл Джозеф Муди Дата рождения 30 августа 1950 (58 лет)(19500830) Место рождения М …   Википедия

  • Мики Евремович — (сербохорв. Miki Jevremović) ранее югославский, а сегодня сербский поп певец, проживающий в Белграде. Начал карьеру с выступления в 1970 х годах на фестивале в Сплите. Известен в бывшем СССР исполнением песни Смуглянка дуэтом с Софией Ротару в… …   Википедия

  • Мики Ефремович — Мики Евремович  (сербохорв. Miki Jevremović) ранее югославский, а сегодня сербский поп певец проживающий в Белграде. Начал карьеру с выступления в 70 ых на фестивале в Сплите. Известен в бывшем СССР исполнением песни Смуглянка дуэтом с Софией… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»