Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

мигать

  • 1 мигать

    астр., техн., физ., несов. мига́ть, сов. мигну́ть
    бли́мати, бли́мнути, мига́ти, мигну́ти, мигті́ти и миготіти

    Русско-украинский политехнический словарь > мигать

  • 2 мигать

    астр., техн., физ., несов. мига́ть, сов. мигну́ть
    бли́мати, бли́мнути, мига́ти, мигну́ти, мигті́ти и миготіти

    Русско-украинский политехнический словарь > мигать

  • 3 мигать

    мигивать, мигнуть
    1) (хлопать веками) кліпати, кліпнути, блимати, блимнути, бликати, бликнути, моргати, (з)моргнути, мругнути, (г)липати, (г)липнути, (редко) мигати, (чаще) (з)мигнути, (грубовато) лупати, лупнути (очима). [Кліпають очі (Рудан.). Сидить та очима кліпає (Н.-Лев.). Малашка кліпала повіками, піднімаючи раз-у-раз очі на чоловіка (Григор.). Тільки очима блима (Основа). Блимнув якимись дикими очими (Васильч.). Чого ти своїми більмами так бликаєш? (Канівщ.). Князь іронічно глипнув (Франко). Маруся липнула на його очима (Н.-Лев.). Чабан їх зобачив, хоч оком не мигнув (М. Вовч.). Очі сухі і не змигнуть (Коцюб.). Він лупнув очима і застогнав (М. Левиц.)];
    2) (подмигивать кому) моргати, моргнути кому, на кого или до кого. [Я на тебе моргала і очима і бровами (Н.-Лев.). Темний небозвід до мене моргав зорями-очима (Франко)];
    3) (о молнии, звёздах, свете) блимати, блимнути, бликати, бликнути, мигати, мигнути, мигтіти, миготіти (-гочу, -готиш) и миготати (-гочу, -гочеш), моргати, моргнути, кліпати, кліпнути, (редко) лупати, лупнути. [Останняя искорка з попелу блима (Крим.). Зорі мигали і бризкали світлом (Н.-Лев.). Коли- не-коли моргне блискавка (Сл. Гр.). Сонце боялося навіть моргнуть (Коцюб.). Червоний жар (в печі) кліпав синявим оком (Коцюб.). Зорі на дощ дмуться та лупають (Номис)].
    * * *
    несов.; сов. - мигн`уть
    1) ( о глазах) клі́пати, клі́пнути, морга́ти, моргнути, мига́ти, мигну́ти, бли́мати, бли́мнути; лу́пати, лу́пнути
    2) ( давая знак) морга́ти, моргну́ти
    3) ( о свете) мига́ти, мигну́ти, бли́мати, бли́мнути; лу́пати, лу́пнути; несов. мигтіти, миготі́ти, диал. мигкоті́ти

    Русско-украинский словарь > мигать

  • 4 мигнуть

    сов. от мигать

    Русско-украинский политехнический словарь > мигнуть

  • 5 мигнуть

    сов. от мигать

    Русско-украинский политехнический словарь > мигнуть

  • 6 мигнуть

    Русско-украинский словарь > мигнуть

  • 7 моргать

    моргнуть
    1) кліпати, кліпнути, моргати, моргнути, (грубее) лупати, лупнути; срв. Мигать 1;
    2) (подмигивать) моргати, моргнути на кого, підморгувати, підморгнути кому. [Я на тебе моргала і очима і бровами (Н.-Лев.). Віддай мене за такого, що чорнії вуса: він на мене кивне, моргне, а я засміюся (Пісня)].
    * * *
    несов.; сов. - моргн`уть
    морга́ти, моргну́ти; ( глазами) мига́ти, мигну́ти и змигну́ти, клі́пати, клі́пнути и лу́пати, лу́пнути, несов. підмо́ргувати; (мерцать, светиться) бли́мати, бли́мнути, мигті́ти, мигну́ти

    Русско-украинский словарь > моргать

  • 8 помавать

    помануть кивати, кивнути, хитати, хитнути чим. Срв. Помахивать, Колебать, Мигать.
    * * *
    пого́йдувати; ( головой) похи́тувати

    Русско-украинский словарь > помавать

  • 9 помигивать

    помигать (глазами) моргати, поморгувати, поморгати, кліпати, покліпати (очима) (об огне, свете) блимати, поблимати. Срв. Мигать.
    * * *
    побли́мувати; диал. побли́кувати; ( глазами) поклі́пувати, помо́ргувати

    Русско-украинский словарь > помигивать

  • 10 промигать

    проморгати. [А той моргун проморгав дівчину (Харківщ.)].
    * * *
    1) ( мигать в течение определённого времени) клі́пати [ці́лу годи́ну], проклі́пати

    Русско-украинский словарь > промигать

  • 11 смигивать

    несов.; сов. - смигн`уть
    1) см. мигать 1)

    не \смигивать ну́в сказа́ть не — зморгну́вши (не змигну́вши) сказа́ти

    2) (мигнув, удалять с глаза) зми́гувати, -гую, -гуєш, змигну́ти

    Русско-украинский словарь > смигивать

См. также в других словарях:

  • МИГАТЬ — МИГАТЬ, мигнуть, мигивать, хлопать веками, жмуриться и тотчас опять открывать глаза; щурясь подавать кому либо знак; моргать. Близко видать, да далече мигать, ·т.е. намигаешься, поколе дойдешь. | пск., твер. застить, ходить в свету. | Молонья… …   Толковый словарь Даля

  • мигать — См …   Словарь синонимов

  • МИГАТЬ — МИГАТЬ, мигаю, мигаешь, несовер. (к мигнуть). 1. Непроизвольно быстро опускать и снова подымать веки и ресницы глаз. Мигать глазами. Глаза мигают. «Я любил смотреть в глаза ей подолгу, не отрываясь, не мигая.» Максим Горький. 2. Подавать знак или …   Толковый словарь Ушакова

  • мигать —     МИГАТЬ/МИГНУТЬ     МИГАТЬ/МИГНУТЬ, моргать/моргнуть, смигивать/смигнуть, подмигивать/подмигнуть, разг. подмаргивать/подморгнуть, разг. смаргивать/сморгнуть …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • МИГАТЬ — МИГАТЬ, аю, аешь; несовер. 1. То же, что моргать. М. глазами. Многозначительно м. соседу. 2. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), перен. Мелькать, мерцая (разг.). Вдали мигает огонёк. | однокр. мигнуть, ну, нёшь. | сущ. мигание, я, ср. | прил.… …   Толковый словарь Ожегова

  • мигать — брыкаться, лягать(ся), о лошади , судя по чеш. mihati sе двигаться туда сюда, мелькать , польск. migac делать резкое движение , лтш. midzêt, u, ẽju кишеть ; этимологически тождественно предыдущему; см. М.–Э. 2, 623 …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • Мигать — I несов. неперех. 1. Непроизвольно, быстро опускать и поднимать веки; моргать. отт. Непроизвольно, быстро закрываться и открываться (о глазах). 2. Движением глаз подавать знак кому либо. II несов. неперех. Светиться неровным, колеблющимся светом; …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • мигать — мигать, мигаю, мигаем, мигаешь, мигаете, мигает, мигают, мигая, мигал, мигала, мигало, мигали, мигай, мигайте, мигающий, мигающая, мигающее, мигающие, мигающего, мигающей, мигающего, мигающих, мигающему, мигающей, мигающему, мигающим, мигающий,… …   Формы слов

  • мигать — (подавать знак движением век) кому и на кого что. 1. кому (адресат действия). Аночка усердно мигала Лизе, чтобы она нагнулась и послушала что то по секрету (Федин). 2. на кого что (указание на объект с целью обратить внимание, предупредить и т. д …   Словарь управления

  • мигать — миг ать, аю, ает …   Русский орфографический словарь

  • мигать — (I), мига/ю, га/ешь, га/ют …   Орфографический словарь русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»