-
1 миазмы
-
2 miasma
m.миазмы (pl.); i miasmi dei canali di Venezia si sentono soprattutto in estate миазмы венецианских каналов чувствуются особенно летом -
3 miasma
-
4 miasma
miasma m миазмы; вредные испарения -
5 miasma
-
6 infettare
1) заражать, инфицировать2) заражать, портить* * *гл.1) общ. портить, заражать2) перен. развращать -
7 miasma
-
8 pestifero
1) зловонный2) вредный, губительный, тлетворный3) вредный, противный ( о человеке)* * *прил.1) общ. зловонный, чумной, заразный2) перен. вредный, зловредный, злой -
9 fetore
m.зловоние (n.), вонь (f.); (miasma) миазмы (pl.) -
10 mefitico
-
11 puzza
f.1.вонь; зловоние (n.); (miasma) миазмы (pl.)2.•◆
sento puzza di bruciato! (qui c'è puzza d'imbroglio!) — пахнет жареным! (чует моё сердце - тут что-то не так!)ha la puzza sotto il naso — он сноб (он задаётся, корчит из себя Бог знает кого (важную птицу), он смотрит на всех сверх вниз; fam. он выпендривается, выдрючивается; он задавака)
См. также в других словарях:
МИАЗМЫ — (греч.). Заразительные испарения, происходящие от гниения органических тел, во время господства заразительных болезней. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. МИАЗМЫ вредные испарения, в которых… … Словарь иностранных слов русского языка
Миазмы — (миазма) (уст. медицинский термин, от греч. miasma загрязнение, скверна) до открытия микроорганизмов считалось, что причина болезни в виде каких то газов может находиться в воздухе, воде, почве. Брюшной тиф, азиатская холера, малярия назывались… … Википедия
МИАЗМЫ — МИАЗМЫ, миазм, ед. (редк.) миазма, миазмы, жен. (греч. miasma). Ядовитые испарения; образующиеся от гниения газы, разносящие заразу в воздухе. «Болото заражало окрестности миазмами.» Салтыков Щедрин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935… … Толковый словарь Ушакова
МИАЗМЫ — (от греческого miasma загрязнение, скверна), по устаревшим представлениям, ядовитые испарения, продукты гниения, якобы вызывающие заразные болезни … Современная энциклопедия
МИАЗМЫ — (от греч. miasma загрязнение скверна), по устаревшим представлениям, ядовитые испарения, продукты гниения, вызывающие заразные болезни … Большой Энциклопедический словарь
МИАЗМЫ — МИАЗМЫ, азм (устар.). Гнилостные испарения, запахи. | прил. миазматический, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
миазмы — миазмы, род. миазм (не рекомендуется миазмов) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Миазмы — (от греческого miasma загрязнение, скверна), по устаревшим представлениям, ядовитые испарения, продукты гниения, якобы вызывающие заразные болезни. … Иллюстрированный энциклопедический словарь
миазмы — (иноск.) дурные, вредные качества чего либо (намек на миазмы дурные, удушливые испарения) Ср. Миазмы не в одних испарениях дворов, улиц и черных лестниц. Они гораздо ядовитее в нравственной атмосфере... Боборыкин. Дома. 20. Ср. Когда над землей… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
миазмы — миазм и ов; мн. (ед. устар. миазма, ы; ж. и миазм, а; м.). [от греч. miasma зараза, скверна] Книжн. 1. Ядовитые испарения, газы с дурным запахом, образующиеся от гниения. М. городских свалок. М. сточных вод. 2. О проявлении чего л. дурного,… … Энциклопедический словарь
миазмы — азм, мн. Гнилостные ядовитые испарения, газы. ► Всякие запахи, начиная с благоухания цветущих лип и кончая миазмами скотного двора, густою массой стоят в воздухе. // Салтыков Щедрин. Господа Головлевы //*; От этих припасов отделялись… … Словарь забытых и трудных слов из произведений русской литературы ХVIII-ХIХ веков