Перевод: со всех языков на монгольский

с монгольского на все языки

мең+сум

  • 21 missile

    n. 1. шиддэг/ харвадаг сум. 2. пуужин.

    English-Mongolian dictionary > missile

  • 22 pointer

    n. 1. зүү, заагч сум, заагуур. 2. үзэг, заагуур саваа/ мод. 3. бяцхан зөвлөгөө. 4. пойнтер (нохой).

    English-Mongolian dictionary > pointer

  • 23 projectile

    n. сум, бөмбөг.

    English-Mongolian dictionary > projectile

  • 24 put

    v. (-tt-, put) 1. тавих, хийх. She \put the book on the table. Тэр, номыг ширээн дээр тавив. Did you \put sugar in my coffee? Та миний кофенд элсэн чихэр хийв үү? 2. оруулах, байрлуулах. \put a satellite into orbit хиймэл дагуулыг тойрог замд оруулах. 3. (нэр) тавих, гарын үсэг зурах. \put your name here. Энд нэрээ тавь. 4.... байдалд оруулах, (ажилд) тавих, (практикт) нэвтрүүлэх. 5. тавих, тохох, ноогдуулах. 6. ангилах, эн зэрэгцүүлэх, зэрэгт/ эгнээнд тавих. 7. хэлбэр маягтай болгох. Can you help me \put this letter into good English, please? Та энэ захиаг англиар алдаагүй зөв болгоод өгнө үү? 8. сум тавих. 9. (хүч хөдөлмөр, хөрөнгө мөнгө г. м.) зориулах, оруулах. 10. үзүүлэх. \put pressure on дарамт үзүүлэх. 11. асуух, асуулт тавих. put (sth) about усан онгоцны чигийг өөрчлөх. put sth about цуурхал тараах. put sth aside үл тоох, мартах. put sth aside/ by 1. мөнгө хадгалах/ хойш нь хийх. 2. бараа таваарыг хойш нь тавих. put sth as sth ойролцоогоор тооцоолох, төдий насны/ хэмжээний гэж бодох. put sb away шоронд хийх, галзуугийн эмнэлэгт хэвтүүлэх, г. м. put sth away 1. далд хийх, цааш нь хураах. 2. гудрах, цөлмөх. put sth back 1. хуучин байранд нь буцааж тавих. 2. цаг тааруулах. хойшлуулах. put sth before/ above sth бусдаас чухалчлан үзэх. put (sth) down (нисэх онгоц) буух, газардах. put sb down олны өмнө хүнийг доош нь хийх. put sth down 1. тавих. 2. бичиж/ тэмдэглэж авах. 3. дарах, зогсоох. 4. алах, цааш нь харуулах. 5. хав дарах. put sb down for sth нэрий нь өгөх, бүртгүүлэх. put oneself/ sb forward нэрээ дэвшүүлэх/ нэрий нь дэвшүүлэх. put sth forward 1. цаг урагшлуулах. 2. хугацаа урагшлуулах. 3. санал гаргах/ дэвшүүлэх. put sb in 1. ажилд тавих. 2. засгийн эрхэнд гаргах, сонгох. put (sth) in яриаг нь таслах, үг хавчуулах. put sth in 1. тавих, суурилуулах. 2. оруулах, хавчих, багтаах. put sth into sth/ doing sth 1. цаг/ хүч зарцуулах. 2. хөрөнгө оруулах, мөнгө зарах. put in (at...)/ put into... (усан онгоц) боомтод орж ирэх. put oneself/ sb/ sth in for sth уралдаанд оролцох/ оролцуулах. put sb off 1. (автобус, машин) зогсож хүн буулгах. 2. уулзалт/ болзоог болиулах. 3. дургүйцэл/ зэвүүг нь хүргэх. put sb off (sth) завгүй хүний ажилд саад хийх. put sb off sth/ doing sth хашраах, сонирхолгүй болгох. put sth off (гэрэл чийдэн г. м.) унтраах. put off doing sth хойшлуулах. put sth on 1. өмсөх, хувцаслах. 2. (оо энгэсэг) тавих, түрхэх. 3. асаах, ажиллуулах. 4. (хөгжим) тавих/ тоглуулах. 5. жин нэмэх, өсөх, таргалах. 6. хангах. 7. жүжиг тавих, үзэсгэлэн гаргах. 8. цаг тааруулах, цагийн зүү урагшлуулах. 9. дүр эсгэх, аяглах. put sth on sth 1. үнэ нэмэх. 2. тохох, ноогдуулах. 3. бооцоо/ мөрий тавих. put sb onto sb 1. дуудах, уулзуулах, аваачих. \put sb onto a dentist шүдний эмч дээр аваачих. 2. цагдаагийн газарт мэдээлэх. put sb onto sth -ний тухай ярих. put sb out 1. төвөг удах, чирэгдэл учруулах. 2. дургүйг/ зэвүүг нь хүргэх. 3. ухаан мэдээ алдуулах. put sth out 1. гаргаж хаях. 2. байдаг газар нь тавих, гаргаж тавих. 3. үйлдвэрлэн гаргах. 4. унтрах, унтраах. 5. мултлах. She fell off her horse and \put her shoulder out. Тэр мориноосоо унаад мөрөө мултлав. 6. буруу/ алдаатай бодох/ тооцоо хийх. put sth out/ forth ургах, цэцэг/ навч гарах, нахиалах. put out (to... / from...) усан онгоц боомтоос задгай тэнгист гарах. put sth over on sb худал юмыг итгүүлэх. put sb through sth 1. зовоох, зовлон амсуулах. 2. коллеж, их сургууль, г. мэтэд оруулах. put sb to sth төвөг удах, яршиг болох. put sth to sb 1. танилцуулах, үзүүлэх. 2. асуулт тавих. put sth together эвлүүлэх, угсрах. put sb up 1. гэртээ байлгах, хонуулах. 2. сонгуульд нэрий нь дэвшүүлэх. put sth up 1. өргөх. 2. овоолох. 3. барих, босгох. 4. (үнэ) өсгөх, нэмэх. 5. мөнгө өгөх/ зээлдүүлэх. 6. (санал г. м.) дэвшүүлэх, тавих. put up (at...) байрлах, хоноглох. put sb up (for sth) албан тушаалд/ ажилд тавих. put sb up to sth/ doing sth уруу татах, муу юманд сургах. put up with sb/ sth тэсэх, тэсвэрлэх, тэвчих.

    English-Mongolian dictionary > put

  • 25 release

    v. 1. суллах, чөлөөлөх, сул тавих. 2. \release sth (from sth) тавих, гаргах. \release an arrow нум сум тавих. 3. эрхээр нь тавих, чөлөөтэй болгох. 4. \release sth (to sb/ sth) мэдээлэх, нийтэд хүргэх, (ном) хэвлэн гаргах. 5. суллах, сул болгох, тайлах. 6. дарах, асаах, ажиллуулах, буулгах. \release the trigger of a gun бууны гохыг дарах. \release the handbrake гар тоормос буулгах/ тавих. n. 1. \release (from sth) суллах, чөлөөлөх. 2. шинэ кино, шинэ дугаар.

    English-Mongolian dictionary > release

  • 26 shot

    n. 1. буун дуу. 2. сум. 3. буудагч. 4. оролдлого, завдлага. 5. тариа, тарилга. 6. гэрэл зураг. 7. sport цохилт. 8. балга архи.

    English-Mongolian dictionary > shot

  • 27 slug

    n. сум. v. (-gg-) нударгаар шааж унагах.

    English-Mongolian dictionary > slug

  • 28 trace

    n. 1. ул мөр, мөр, улбаа. 2. шинж тэмдэг. v. 1. мөрдөх, мөрөөр мөшгих/ шинших. 2. ул мөрийг олох. 3. гэрэлтүүлэх цаасан дээр буулгах, хуулж зурах. tracer n. 1. гэрэлт сум. 2. тэмдэгт атом. tracing n. гэрэлтүүлэх цаасан дээр зурсан хуулбар. tracing-paper n. гэрэлтүүлэх цаас, кальк.

    English-Mongolian dictionary > trace

  • 29 vest

    n. 1. дотуур цамц. 2. US хантааз, ханжаар. bullet- proof \vest сум үл нэвтрэх хантааз. v. \vest sth (in sb/ sth); \vest sb/ sth (with sth) эрх олгох, эрх мэдэлтэй болгох. Parliament is \vest ed with the power of making laws. Парламент хууль гаргах эрхтэй билээ.

    English-Mongolian dictionary > vest

  • 30 whistle

    n. 1. исгэрээ. 2. шүгэл. v. 1. исгэрэх, шүгэлдэх. The policeman \whistled for traffic to stop. Замын хөдөлгөөнийг зогсохоор цагдаа шүгэлдэв. 2. сүнгэнэх, шунгинах. A bullet \whistled past his head. Тархиных нь хажуугаар сум шунгинан өнгөрлөө. whistle in the dark баатарлах, айгаагүй дүр үзүүлэх. whistle for sth дэмий хүлээх, хоосон горилох. whistle-stop n. жижиг өртөө, зөрлөг.

    English-Mongolian dictionary > whistle

  • 31 вал

    иш, сум, жад, арал, уурхай

    Русско-монгольский словарь > вал

  • 32 гарпун

    гинжит сум, загасны сэрээ

    Русско-монгольский словарь > гарпун

  • 33 дробинка

    үрэл, жижиг сум

    Русско-монгольский словарь > дробинка

  • 34 переключение

    шилжилт, төмөр замын сум

    Русско-монгольский словарь > переключение

  • 35 снаряд

    харвагдсан сум

    Русско-монгольский словарь > снаряд

  • 36 снаряжение стрелка из лука

    нум сум харвах

    Русско-монгольский словарь > снаряжение стрелка из лука

  • 37 стрелка

    зүү, заагч сум, битүү үг, дохио

    Русско-монгольский словарь > стрелка

  • 38 боеприпасы

    зэр зэвсэг, сум

    Русско-монгольский новый словарь > боеприпасы

  • 39 выстрел

    буун дуу, сум,тооцооnзочид буудлынn, буудагч, гэрэл зураг

    Русско-монгольский новый словарь > выстрел

  • 40 гарпун

    жалан, гинжит сум, загасны сэрээ

    Русско-монгольский новый словарь > гарпун

См. также в других словарях:

  • сумёт — сумёт, сумёты, сумёта, сумётов, сумёту, сумётам, сумёт, сумёты, сумётом, сумётами, сумёте, сумётах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • СУМ — сульфированное растительное масло СУМ средний уровень моря Словарь: Словарь сокращений и аббревиатур армии и спецслужб. Сост. А. А. Щелоков. М.: ООО «Издательство АСТ», ЗАО «Издательский дом Гелеос», 2003. 318 с. СУМ самописец уровня моря СУМ …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • Сум (значения) — Сум Сум Сум, Петер Фридерик Сум монгольское название административной единицы сомон См. также Узбекистанский сум Герб Сум Sum 41 …   Википедия

  • СУМЁТ — СУМЁТ, сумёта, муж. (обл.). То же, что сугроб. Суметы снега. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • СУМ — а; м. [тюрк. sum] В Узбекистане: основная денежная единица; денежный знак этого достоинства. * * * СУМ СУМ, денежная единица Узбекистана, равная 100 тийинам. В качестве национальной денежной единицы введен в начале июля 1994 года …   Энциклопедический словарь

  • сум — (суме) Невеликий монастир або храм у буддійському монастирі Монголії та Бурятії (порівн. хуре, хіт) Відзначався регулярно розпланованими суміжними дворами, що пояснюється впливом Китаю. Були поширені у східній частині країни …   Архітектура і монументальне мистецтво

  • сум — 1 іменник чоловічого роду печаль сум 2 іменник чоловічого роду грошова одиниця Узбекистану …   Орфографічний словник української мови

  • сум — сум, а; сумы, ов (денежная единицаУзбекистана) …   Русское словесное ударение

  • сум — сущ., кол во синонимов: 1 • единица (830) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • сум — сум, а (ден. ед. ч.) …   Русский орфографический словарь

  • сум — [сум] му, м. (на) м і, мн. мие, м іў …   Орфоепічний словник української мови

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»