-
1 мешка
-
2 адаптер мешка
адаптер мешка
Адаптер, один конец которого предназначен для соединения с дыхательным мешком, а другой - с соответствующим отверстием аппарата.
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > адаптер мешка
-
3 полость плодного мешка
Русско-французский медицинский словарь > полость плодного мешка
-
4 синдром вещевого мешка
Русско-французский медицинский словарь > синдром вещевого мешка
-
5 содержимое грыжевого мешка
Русско-французский медицинский словарь > содержимое грыжевого мешка
-
6 ямка слёзного мешка
Русско-французский медицинский словарь > ямка слёзного мешка
-
7 адаптер мешка
nmed.appl. adaptateur ballon (адаптер, один конец которого предназначен для соединения с дыхательным мешком, а другой - с соответствующим отверстием аппарата) -
8 вправление содержимого грыжевого мешка
Dictionnaire russe-français universel > вправление содержимого грыжевого мешка
-
9 вынуть из мешка
vgener. tirer du sac -
10 опухоль желточного мешка
noncol. tumeur vitellineDictionnaire russe-français universel > опухоль желточного мешка
-
11 полость плодного мешка
nmed. cavité amniotiqueDictionnaire russe-français universel > полость плодного мешка
-
12 синдром вещевого мешка
nmed. syndrome de havresacDictionnaire russe-français universel > синдром вещевого мешка
-
13 содержимое грыжевого мешка
nmed. contenu de sac herniaire, éléments intra-hérniairesDictionnaire russe-français universel > содержимое грыжевого мешка
-
14 содержимое мешка
-
15 часть мешка выше завязанного места
ngener. oreilleDictionnaire russe-français universel > часть мешка выше завязанного места
-
16 ямка слёзного мешка
n -
17 перидакриоцистит
nmed. péricystite lacrymale (воспаление тканей вокруг слёзного мешка), péridacryocystite (воспаление тканей вокруг слёзного мешка) -
18 раскатанный (раскованный) пузырь
раскатанный (раскованный) пузырь
Дефект поверхности в виде прямолинейной продольной различной протяженности и глубины тонкой трещины, образовавшейся при раскатке (расковке) наружного или подповерхностного газового пузыря слитка или литой заготовки.
Примечания:
1. Дефект часто располагается группами. Иногда встречаются единичные дефекты.
2. На микрошлифе полость дефекта имеет форму мешка, обычно заполнена окалиной и располагается перпендикулярно или под различными углами к поверхности заготовки. К дефекту прилегает обезуглероженная зона с четкими границами, насыщенная мелкими частицами оксидов.
[ ГОСТ 21014-88]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
4. Раскатанный (раскованный) пузырь
Ндп. Волосная трещина
D. Eingewalzte Blase
Е. Rolled blister
F. Soufflure laminé
Дефект поверхности в виде прямолинейной продольной различной протяженности и глубины тонкой трещины, образовавшейся при раскатке (расковке) наружного или подповерхностного газового пузыря слитка или литой заготовки.
Примечания:
1. Дефект часто располагается группами. Иногда встречаются единичные дефекты.
2. На микрошлифе полость дефекта имеет форму мешка, обычно заполнена окалиной и располагается перпендикулярно или под различными углами к поверхности заготовки. К дефекту прилегает обезуглероженная зона с четкими границами, насыщенная мелкими частицами оксидов.
Источник: ГОСТ 21014-88: Прокат черных металлов. Термины и определения дефектов поверхности оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > раскатанный (раскованный) пузырь
-
19 компрессия вследствие артроза
(напр. дурального мешка) compression arthrosiqueРусско-французский медицинский словарь > компрессия вследствие артроза
-
20 операция Портманна
( вскрытие и фистулизация эндолимфатического мешка внутреннего уха) opération de Portmann
- 1
- 2
См. также в других словарях:
мешка — Определенное количество сырья, подобранное в пропорции, указанной в рецептуре. [ГОСТ Р 52463 2005] Тематики табак и табачные изделия … Справочник технического переводчика
мешка — и; ж. Спец. То, получено смешиванием разных сортов какого л. вещества или разнородных веществ; смесь (1 зн.). Табачная м … Энциклопедический словарь
мешка — и; ж.; спец. то, получено смешиванием разных сортов какого л. вещества или разнородных веществ; смесь 1) Табачная ме/шка … Словарь многих выражений
Столик-накройся, золотой осёл и дубинка из мешка — Волшебная дубинка напала на вороватого хозяина гостиницы (иллюстрация Александра Зика) … Википедия
Три мешка хитростей — У этого термина существуют и другие значения, см. Три мешка хитростей (мультфильм). Три мешка хитростей Автор: Дарья Донцова Жанр … Википедия
ВЫВОРОТ ПРЕПУЦИАЛЬНОГО МЕШКА — смещение париетального листка препуциального мешка наружу. Встречается чаще у быков мясных пород при механич. повреждениях. Вывернутая часть препуциального мешка имеет повреждения с признаками различных форм постита, индурации и некроза. Лечение … Ветеринарный энциклопедический словарь
рабочий объем дыхательного мешка — 3.17 рабочий объем дыхательного мешка: Объем воздуха, подаваемого в дыхательный мешок при изменении давления в нем от установленного нижнего значения до установленного верхнего значения. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ВОДЯНКА ЖЕЛТОЧНОГО МЕШКА — Данная болезнь свойственна форели и другим лососевым. Предполагают, что она возникает под действием факторов наследственной природы. Впервые описана Е. Г. Шерешевской в 30 х годах. Этиология. Имеются данные, что неправильный подбор производителей … Болезни рыб: Справочник
фистула слезного мешка — (fistula sacci lacrimalis) наружный свищ слезного мешка; образуется в результате флегмоны слезного мешка или как осложнение дакриоцистэктомии … Большой медицинский словарь
Фи́стула слёзного мешка́ — (fistula sacci lacrimalis) наружный свищ слезного мешка; образуется в результате флегмоны слезного мешка или как осложнение дакриоцистэктомии … Медицинская энциклопедия
Три мешка хитростей (мультфильм) — Три мешка хитростей Тип мультфильма рисованный Режиссёр Пётр Носов, Ольга Ходатаева Автор сценария Зинаида Филимонова … Википедия